What is the translation of " WITH THAT STATEMENT " in Hebrew?

• עם ההצהרה הזו
• עם הצהרה זו
• עם האמירה ה זאת
• עם ההצהרה ה זו
• עם המשפט ה זה
• עם הטענה ה זאת

Examples of using With that statement in English and their translations into Hebrew

We're good with that statement.
הכל בסדר בהצהרה הזאת.

I believe there's a lot of people who would disagree with that statement!
כמה אנשים לא יהיו מרוצים עם הצהרה זו!

My heart agrees with that statement 100%.
כלקוח, אני מזדהה עם ההצהרה הזו במאה אחוזים.

And with that statement, he never had sex again.
ועם ההצהרה הזו, הוא לעולם לא יעשה סקס שוב.

Seniors don't agree with that statement.
הרבנים מסכימים עם ההצהרה הזו.

Anyone would immediately agree with that statement.
כל אחד היה מסכים מיד לטהרה כזו.

I wouldn't argue with that statement.
לא הייתי מתווכחת עם האמירה הזאת.

Words cannot express how strongly I disagree with that statement.
מילים לא יכולות לתאר כמה אני לא מסכים עם המשפט הזה.

Let's say I agree with that statement.
נגיד שאני מסכים עם האימרה הזאת.

Y-you understand the problem with that statement?
אתה מבין את הבעיה בהצהרה הזאת?

I very much identify with that statement.
אני מזדהה מאוד עם ההצהרה הזו.

And it's hard to argue with that statement.
וקשה להתווכח עם ההצהרה הזאת.

What problem do you have with that statement?
איזה בעיה יש לך עם הציטוט הזה?

Most of us can identify with that statement.
רבים יכולים להזדהות עם הצהרה זו.

And you know who agrees with that statement?
יש לכן מושג מי מסכים עם הטענה הזו?

There's two things wrong with that statement.
יש 3 דברים הלא נכון עם אמירה הזאת.

Every team member agrees with that statement.
כל הממומחים מסכימים עם ההצהרה הזאת.

Every expert would agree with that statement.
כל הממומחים מסכימים עם ההצהרה הזאת.

I'm sorry, I cannot agree with that statement.
צר לי אך לא אוכל להסכים עם טענה זו.

I couldn't agree more with that statement.”.
אני לא יכול להסכים יותר עם ההצהרה הזו".

I'm sorry but I do not agree with that statement.
צר לי, אך איני מסכימה עם תגובה זו.

I think many of us can identify with that statement.
רבים יכולים להזדהות עם הצהרה זו.

Some folk will not be pleased with that statement!
כמה אנשים לא יהיו מרוצים עם הצהרה זו!

Therefore I don't see any problem with that statement.
לכן אני לא רואה בעיה עם ציטוט זה.

You think feminist don't agree with that statement?
לדעתך אדם דתי לא מסכים עם הטענה הזאת?

All right, we got a little conflict with that statement.
בסדר, יש לנו סתירה עם ההצהרה הזו.

Twelve per cent don't agree with that statement.
עשרים אחוז מהאנשים לא הסכימו עם ההצהרה הזאת.

I think many observers would agree with that statement.
נדמה לי שסופרים רבים יסכימו לציטוט הזה.

And I don't necessarily agree with that statement….
אבל מן הסתם אתה לא חייב להסכים עם ההצהרה הזו….

I'm not real sure I'm comfortable with that statement either.
אני לא בטוח שאני מרגיש בנוח עם ההצהרה הזו גם.