What is the translation of " WITH THE ADDITION " in Hebrew?

• עם תוספת
• עם הוספת
• עם ההוספה
• עם הצטרפותה
• עם הצטרפותו
• עם תוספות

Examples of using With the addition in English and their translations into Hebrew

Yes, with the addition of.
כן, עם הוספה של.

The league obtained immediate legitimacy with the addition of powerhouse Miami.
הליגה הצעירה זכתה להכרה מיידית עם הצטרפותה של מיאמי החזקה.

With the addition of South Sudan in 2011, there are 193 member states.
עם הצטרפותה של דרום סודאן ביולי 2011, ישנן כעת 193 מדינות חברות באומות המאוחדות.

The warehouse was renovated with the addition of a 100m² refrigerated room.
שיפוץ המרכז הלוגיסטי והוספת חדר קירור של כ-100 מ”ר.

In The Right to Clean, for instance, cleaning can exist simultaneously with the addition.
נניח בהזכות לנקות, הניקיון יכול להתקיים בו-זמנית עם ההוספה.

I feel sure that with the addition of Gefen Team to our staff, we have made a major step towards this aim.".
אני בטוח שעם התוספת של גפן טים לצוות שלנו, עשינו עוד צעד משמעותי בדרך למטרה".

LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions.
חתולים מצחיקים הם תמונות של חתולים חמודים שהפכו ליותר חמודים עם הוספת כתוביות חמודות.

With the addition of messages interesting to the targetaudience, problems can arise in principle can not.
עם הוספת הודעות מעניינות ליעדהקהל, בעיות יכול להתעורר באופן עקרוני לא יכול.

Its command staff increased in October 1940 to 24 with the addition of 15 new general officer billets.
פיקוד הגיס גדל באוקטובר 1940 ל-24 קצינים בכירים, עם הוספת 15 תקנים לקצינים בכירים בדרגת בריגדיר גנרל ומעלה.

And today with the addition of Hmong Daw we are the first plugin to support a total number of 66 languages.
והיום עם התוספת של המונג דאו אנחנו התוסף הראשון שתומך במספר כולל של 66 שפות.

We are pleased to announce the expansion of our US and Israel Practice teams with the addition of Mr. Eviatar Aron.
אנחנו שמחים לבשר על הרחבתם של צוותי משרדנו האמריקאי והישראלי עם הצטרפותו של עורך פטנטים אביתר אהרן.

Automatic update with the addition of new layers of protection helps protect your computer from the latest viruses.
עדכון אוטומטי עם הוספת שכבות חדשות של הגנה מסייע להגן על המחשב מפני הווירוסים האחרונים.

These programs are similar to print-based, individualized training modules with the addition, in most cases, of interactive features.
תוכניות אלה דומות למודולי הדרכה המבוססים על דפוס, עם תוספות, ברוב המקרים, של תכונות אינטראקטיביות.

With the addition of the new 3D remix feature, 3DVIA Shape 2.0 will now provide three main areas of functionality.
עם ההוספה של תכונת 3D remix החדשה, תספק עתה 3DVIA Shape 2 שלושה תחומים עיקריים של תפקודיות.

We customized and adapted an existing WordPress theme with the addition of our own branding and corporate feel throughout the site.
אנחנו אישית ומותאמים נושא WordPress קיים בתוספת המיתוג משלנו ותחושה ארגונית ברחבי האתר.

With the addition of The Blackouts drummer William Rieflin, Ministry recorded The Land of Rape and Honey(1988).
לאחר צירופו של המתופף ויליאם ריפקין, מיניסטרי הקליטה את The Land of Rape and Honey ב-1988.

We are pleased to announce a further expansion of our US and Israel Practice teams with the addition of Mr. Avraham Hermon, as of January 1, 2018.
אנו שמחים לבשר על הרחבה נוספת של צוותי פרקטיקות האמריקאית והישראלית שלנו עם הצטרפותו של מר אברהם חרמון ב-1 בינואר 2018.

With the addition of Junel(R) Fe 24, Teva can offer women a comprehensive line of nearly 30 generic contraceptive products.
עם הוספת Junel® Fe 24, יכולה טבע להציע לנשים קו מוצרים מקיף הכולל כמעט 30 מוצרים גנריים למניעת הריון.

Also, inquire about their lifestyle, just as for the female, with the addition of asking whether they usually take hot baths or wear tight underwear.
כמו גם הרגלי חיים כמו אצל הנשים, כאשר בנוסף יש לבדוק אם קיים הרגל לעשות אמבטיות חמות ו/או ללבוש תחתונים צמודים.

With the addition of Israel to Autodesk's global development network, Autodesk now operates development centers in more than 14 countries around the world.
עם הוספת ישראל לרשת הפיתוח הגלובלית של אוטודסק, מפעילה עתה אוטודסק מרכזי פיתוח ביותר מ-14 מדינות ברחבי העולם.

I was thinking more about how natural acts become transgressive with the addition of an audience, but if all you're getting is hamster-in-a-cage analogy, that's fine.
חשבתי יותר על כמה טבעי מעשים הפך transgressive עם התוספת של קהל, אבל אם כולכם מקבלים הוא אנלוגיה אוגר-in-a-כלוב, שהוא בסדר.

With the addition of YouTube in 2006, the Android platform in 2007, and Google Voice and Google Chrome OS in 2009, the company doesn't have that much territory left to conquer.
עם הוספת יוטיוב ב-2006, פלטפורמת האנדרואיד ב-2007, ו-Google Voice ו-Chrome OS ב-2009, לחברה נותרו עוד מעט מאוד טריטוריות לכבוש.

Dianabol is essentially the testosterone hormone with the addition of a double bond at the first and second carbon position, which decreases its androgenic nature.
Dianabol הוא למעשה ההורמון טסטוסטרון עם התוספת של קשר כפול במיקום הראשון והשני פחמן, אשר מקטין את טבעה אנדרוגנית.

With the addition of Titanium Control to our product portfolio, Wind River is driving a new industrial era through virtualization, real-time performance and edge-to-cloud connectivity.”.
עם ההוספה של Titanium Control למערך המוצרים שלנו, ווינד ריבר מקדמת עידן תעשייתי חדש באמצעות וירטואליזציה, ביצועי זמן אמת וקישוריות מהקצה-לענן".

Andersen Global announced today the expansion of its presence in Spain with the addition of a new collaborating firm, Perez Moreno Abogados, located in Seville.
אנדרסן גלובל הודיעה על הרחבת הנוכחות שלה בספרד עם ההוספה של חברת שיתוף פעולה חדשה, Perez Moreno Abogados, שנמצאת בסביליה- כל הפרטים כאן.

It has been designed with the addition of exciting and challenging activities to spark the interest of the student and encourage personal development and dedication to the field of Holocaust research.
זה תוכנן עם התוספת של פעילויות מרתקות ומאתגרות כדי להצית את העניין של התלמידים ולעודד פיתוח והקדשה אישית בתחום חקר שואה.

Many thoughts and feelings enter the field with the addition of intention, and every intention creates a situation that has the possibility of development potential.
מחשבות ורגשות רבים נכנסים לשדה עם התוספת של כוונה, וכול כוונה יוצרת מצב שיש לו אפשרות של התפתחות הפוטנציאל.

Expansion began with the addition of ComedySportz-Madison, in 1985, the first Comedy League of America National Tournament was held in 1988, with 10 teams participating.
כאשר ההתרחבות החלה עם התוספת של קומדי ספורטז מדיסון( ויסקונסין) ב1985. הטורניר הלאומי של"ליגת הקומדיה הראשונה של אמריקה" נערך ב1988, עם 10 קבוצות משתתפות.

Dianabol is essentially testosterone with the addition of a double bond at the first two carbon sites, as well as an additional methyl group at the seventeenth carbon.
Dianabol הוא למעשה טסטוסטרון עם התוספת של קשר כפול-האתרים פחמן שני הראשונים, כמו גם קבוצת מתיל נוספים-פחמן השבע עשרה.

In addition, ending the experiment with the addition of strong exogenous oxidant and reductive stimuli can evaluate the effect of the preceding exposure on sensor/relay integrity.
בנוסף, לסיים את הניסוי עם התוספת של חמצון אקסוגני חזקה, גירויים מוטעה יכול להעריך את ההשפעה של החשיפה הקודמת על חיישן/ממסר שלמות.