What is the translation of " WITH THE AID " in Hebrew?

• בעזרתו
• בעזרת
• בסיוע
• בעזרתם
• בסיועם
• בסיועו
• בסיועה
• בעזרתן
• עם עזרתו
• ב סיוע
• בעזרתה
• ב עזרת

Examples of using With the aid in English and their translations into Hebrew

With the aid of Batman.
בעזרתו של באטמן.

What's happening with the aid?
מה קורה עם צילו?

With the aid of someone else.
בעזרתו של מישהו אחר.

I have to do that to myself, with the aid of a towel.
אני בעצמי עובד על העניין הזה, בעזרתו של חב"דניק.

With the aid of Chinese government.
עם סיוע של ממשלת צרפת.

You said yourself it was too expensive, even with the aid, Mom.
את בעצמך אמרת שזה יקר מידי, אפילו עם עזרה, אימא.

With the aid of the former Captain Gantu.
בעזרתו של הקפטן הקודם גנטו, דר.

He holds our brother Elijah captive with the aid of a secret weapon.
הוא מחזיק בשבי אליהו האח שלנו עם הסיוע של נשק סודי.

With the aid of a little gum in the corner of the eyes.
עם סיוע של מסטיק בקצה העיניים.

He's mainly chimpanzee but with the aid of my esteemed associate.
הוא בעיקר שימפנזה… אבל בעזרתו של שותפי הנכבד, איגור שֹטראוסמן.

But now, with the aid of increased oxygen, some cells were sticking together.
אך עתה, בסיועו של החמצן העולה ומתגבר, חלק מהתאים נשארו ביחד.

Timur has escaped the enemy with the aid of Liu, his faithful servant.
טימור הצליה להימלט מפני האויב בסיועה של ליו, אמתו הנאמנה.

With the aid of the pictures I also learnt other techniques which I previously was not aware of.
בעזרתן של התמונות למדתי גם על טכניקות אחרות שלא הייתי מודע אליהן מקודם.

The defeated totalitarians head north with the aid of the enemies of freedom.
עריצי הביס צפונה עם לעזרת אויבי החירות.

This time with the aid of Interpol agent Valentina Valencia, now Zoolander's wife.
הפעם עם סיוע של סוכן האינטרפול ולנטינה ולנסיה, חברת אשת Z00Iander.

Fat soluble Vitamin D is not a vitamin, it is a hormone that becomes active with the aid of the sun's rays.
ויטמין D המסיס השומן אינו ויטמין אלא הורמון שהופך לפעיל בסיוע קרני השמש.

With the aid of Magneto, they escaped and joined forces with the rest of the scattered X-Men.
בעזרתו של מגנטו, השניים הצליחו להימלט והצטרפו חזרה לאקס-מן שהיו פזורים ברחבי העולם.

Hyder Ali overtook the fort in 1769 captured and renovated it with the aid of a French engineer.
Hyder Ali כבש את המבצר מידי משפחת Nayaka בשנת 1769 ושיפץ אותו בעזרתו של מהנדס צרפתי.

In 1621, with the aid of his wife, Grotius made a dramatic escape from the castle by hiding in a chest of books.
ב-1621, בעזרתן של אשתו ושפחתו, הצליח גרוטיוס להימלט מהטירה בתוך תיבת ספרים.

A year after I first called China to inquire about kippah-making there, I called again, this time with the aid of a phone translator.
כשנה לאחר שהתקשרתי לסין לראשונה כדי לברר על ייצור הכיפות שם, התקשרתי שוב, הפעם בסיוע מתורגמן טלפוני.

With the aid of the tribe's warriors, John and Williams intercept a Belgian military train carrying captured slaves.
בעזרתם של לוחמי השבט, ג'ון ויליאמס מיירטים רכבת צבאית בלגית הנושאת עבדים שנתפסו.

Treasure hunter David Whelan and his son, with the aid of metal detectors, discovered a lead box out of which a silver cup fell.
צייד אוצרות דייויד וילן ובנו, בסיוע גלאי מתכות, גילו קופסת עופרת שממנה נפל כוס כסף.

With the aid of several young male collaborators, they kidnap eighteen young men and women(nine male, nine female), and take them to a palace near Marzabotto.
בסיועם של כמה משתפי פעולה צעירים, נחטפים 18 נערים ונערות(9 מכל מין), ונלקחים לארמון ליד מארזאבוטו.

If you start smoking opium as a strong man and pay attention to your health, with the aid of a good doctor you can live for ten years.
אם אתה מתחיל אופיום עישון כאיש חזק ולשים לב לבריאות שלך, בסיוע רופא טוב אתה יכול לחיות במשך עשר שנים.

In 1758, with the aid of his pupils, Lagrange established a society, which was subsequently incorporated as the Turin Academy.
בשנת 1758, בעזרתם של תלמידיו, ייסד לגראנז' חברה, שלאחר מכן אוחדה לאקדמיה של טורינו, ומרבית.

Numerous events are swiftly loosening the grip of the dark oligarchs who ran this globe with the aid of the Anunnaki for millennia.
אירועים רבים משחררים את אחיזתם של האוליגרכים האפלים אשר נהלו עולם זה בסיועם של האנונאקי במשך אלף שנה.

The Center will be set up with the aid of the Jack, Joseph, and Morton Mendel Foundation, which donates $20 million to the venture.
המרכז יוקם בסיוע קרן ג'ק, ג'וזף ומורטון מנדל, אשר תורמת 20 מיליון דולר לטובת המיזם.

He believes strongly in widening settlement in the occupied territories and attacking Iran immediately, regardless of attempts to reach a diplomatic solution with the aid of sanctions.
הוא מאמין אדוק בהמשך הרחבת ההתנחלויות ובתקיפה מיידית של איראן, ללא קשר לניסיונות להגיע לפתרון בדרכים דיפלומטיות בסיוע הסנקציות.

After the defeat at the Battle of Stiklestad, Harald managed to escape with the aid of Rögnvald Brusason(later Earl of Orkney) to a remote farm in Eastern Norway.
לאחר התבוסה בקרב סטיקלסטד הצליח האראלד להימלט בסיועו של רוגנואלד ברוססון(לימים רוזן אורקני) לחווה מבודדת במזרח נורווגיה.