What is the translation of " WITH THE ARTISTS " in Hebrew?

• עם האמנים
• לאומנים
• עם האומנים
• עם אמנים

Examples of using With the artists in English and their translations into Hebrew

I'm not in contact with the artists.
לא הייתי בקשר עם אמנים.

A chat with the artists after the show.
שיחה עם האמנים לאחר המופע.

Or do you align with the artists?
אז אתה לא מסכים עם האמנים?

Speak with the artists immediately after the show.
שיחה עם האמנים לאחר המופע.

VIP tickets include a reception with the artists.
חבילת VIP כוללת מפגש עם האומנים.

I made friends with the artists around me, who one and all were very friendly.
דיברתי עם כמה אמנים, שעם כולם אני מיודד, וכולם היו בעניין.

The series also features interview segments with the artists.
הסרט כולל גם קטעי ראיונות עם האמנים הראשיים.

The work continues with the artists working today.
להפגיש עבודה מהאוסף עם אמנים שפועלים היום.

Booking shows for groups and events is available as well as a meeting with the artists.
ניתן לתאם הצגות לקבוצות ולאירועים וכן מפגש עם האומנים.

Diego: There was a process of meetings with the artists after having received their portfolios.
דיאגו:“היה תהליך של מפגשים עם האמנים אחרי שקיבלנו את תיקי העבודות.

There's people who type letters and bring coffee and then there's people who work with the artists.
יש אנשים שמדפיסים מכתבים ומכינים קפה, ויש אנשים שעובדים עם האמנים.

Contemporary art gallery: Gallery talk with the artists Doron Golan and Ron Erlih.
קונטמפוררי בי גולקונדה אמנות ישראלית עכשווית: שיח גלריה עם האמנים דורון גולן ורון ארליך.

There's been reports that the management… has been taking liberties with the artists.
הגיעו אלינו דיווחים כאילו ההנהלה… מרשה לעצמה חירויות עם האמנים במקום הזה.

She coordinates projects and communication with the artists and different organizations.
בנוסף ג'סיקה מקשרת ומתווכת בין פרוייקטים שונים לבין אמנים בארגונים ובחברות נוספות.

With the artists Boaz Levental and Yana Ar, the exhibition curator Meydad Eliyahu and the curator of the gallery Abraham Kritzman.
עם האמנים בועז לוונטל ויאנה אר, אוצר התערוכה מידד אליהו ואוצר הגלריה אברהם קריצמן.

That's true of strong friendships and romantic ties as well as relationships with the artists we admire.
זה נכון לחברויות אמיצות, לקשרים רומנטיים וגם למערכות יחסים עם האמנים הנערצים עלינו.

The Project was developed by artist Omi Scheiderbauer with the artists at Artport TLV residency artists during a collaborative workshop.
הפרויקט פותח על ידי האמן אומי שיידרבאואר יחד עם אמני תוכנית הרזידנסי של ארטפורט במהלך סדנה שיתופית.

His confidence and his modesty in porgersi is one of the most beautiful things that I can never remember my long experience in contact with the artists.
הביטחון שלו והצניעות שלו ב- porgersi הוא אחד הדברים היפים ביותר לא יזכור מניסיוני רב במגע עם אמנים.

After many years of collecting and personal acquaintance with the artists, he assembled one of the richest and most intriguing collections of Congolese popular art in the entire world.
לאחר שנים רבות של איסוף והיכרות אישית עם אמנים, לוי ביסס עצמו כאחד מבעלי האוספים העשירים והמסקרנים ביותר בעולם לאמנות מודרנית מקונגו.

First screening of the films“The Brain” and“Familiar Stranger”+ Conversation with the artists CCA המרכז לאמנות עכשווית.
הקרנת בכורה לסרטים"המוח" ו"זר מוכר"+שיחה עם האמנים CCA המרכז לאמנות עכשווית.

After many years of collecting and personal acquaintance with the artists, he assembled one of the richest and most intriguing collections of Congolese popular art in the entire world. The ASG owes him special thanks.
לאחר שנים רבות של איסוף והיכרות אישית עם אמנים, לוי ביסס עצמו כאחד מבעלי האוספים העשירים והמסקרנים ביותר בעולם לאמנות מודרנית מקונגו.

Troyon was an animal painter of the first rank, and was closely associated with the artists who painted around Barbizon.
טרויון היה צייר חיות מן השורה הראשונה, והיה קשור קשר הדוק עם האמנים שצייר ברביזון.

Thierry's wife Sandrine is the creative director of the firm and is responsible for all the artistic creations of the firm together with the artists.
אשתו של תיירי, סנדרין, משמשת בתפקיד המנהלת הקריאייטיבית של החברה ואחראית על כל יצירות האמנות בחברה ולשיתוף הפעולה עם האמנים.

Abdi was active in the Israeli Communist Party at a young age and got acquainted with the artists of Jewish social realism.
עאבדי החל את פעילותו במפלגה הקומוניסטית בגיל צעיר והכיר את אמני הריאליזם החברתי היהודים.

Co-initiated and directed with Rachel Shavit workshops of painting in nature throughout Israel with the artists of Aclim, guests, and students.
יזם וניהל יחד עם רחל שביט סדנאות ציור בנוף ברחבי הארץ בהשתתפות חברי קבוצת אקלים, אמנים אורחים ותלמידים.

When Trenet first arrived in Paris in the 1930s, he worked in a movie studio as a props handler and assistant, and later joined up with the artists in the Montparnasse neighbourhood.
בשנות ה-30 שב לפריז, שם עבד באולפן קולנוע כעוזר תפאורה, ומאוחר יותר הצטרף לקהילת האמנים ברובע מונפרנאס.

Because so many of Mr. Cohen's songs have been recorded by others, many of his new admirers associate his work mainly with the artists who have popularized them, like Rufus Wainwright and Mr. Buckley.
מאחר ששירים רבים כל כך של כהן הוקלטו בביצועים של אחרים, הם נהפכו מזוהים עם האמנים שביצעו אותם, כמו רופוס ויינרייט ובאקלי.

The event shifts between a selective event where one can meet the dreamy stars of an Argentinian Tellenovella, and a shared evening with the artists themselves, in an event in which reality penetrates into fantasy.
האירוע נע בין אירוע סלקטיבי בו ניתן לפגוש את גיבורי החלומות של טלנובלה ארגנטינאית, לבין ערב משותף עם האמנים עצמם באירוע בו המציאות חודרת אל תוך הבדיון.

In addition to the eight concerts that took place at the Israel Museum, there were also shuttles to the Yellow Submarine for a midnight jam session with the artists for those who wanted to end the night with a musical after-party.
נוסף על שמונת הקונצרטים שהתקיימו במוזיאון ישראל, היו גם הסעות ל"צוללת הצהובה" לג'ם סשן של חצות עם האמנים שרצו לסיים את הערב באפטר-פארטי מוסיקלי.