What is the translation of " WITH THE AVAILABILITY " in Hebrew?

• עם הזמינות
• עם זמינותם
• בזמינות
• לזמינותם
• עם זמינות

Examples of using With the availability in English and their translations into Hebrew

There is a worldwide concern with the availability of clean water;
יש חשש ברחבי העולם עם זמינות של מים נקיים;

Today, with the availability of all journals online, this need has decreased significantly.
כיום, עם הזמינות של כל כתבי העת ברשת, צורך זה פחת באופן משמעותי.

Here you will find all the information and photos of the location together with the availability and the price.
כאן תוכלו למצוא את כל המידע והתמונות של המיקום יחד עם הזמינות והמחיר.

Save all dealing with the availability, bandwidth, speed and server properties.
חסכו את כל ההתעסקות בזמינות, ברוחב פס, במהירות ובמאפייני השרת.

We implement on our Site information security systems and procedures, and continue to improve them in accordance with the availability of appropriate new technologies.
O אנו מיישמים באתר מערכות ונהלים לאבטחת מידע וממשיכים לשפרם בהתאם לזמינות טכנולוגיה חדשה מתאימה.

However, with the availability of highly sensitive pregnancy test kits, it is now possible to know when you experience a chemical birth.
עם זאת, עם הזמינות של ערכות בדיקה הריון רגיש מאוד, עכשיו אפשר לדעת מתי אתה חווה לידה כימית.

The emergence of the phrase"computational genomics" coincides with the availability of complete sequenced genomes in the mid-to-late 1990s.
צמיחתו של המונח"גנומיקה חישובית" עולה בקנה אחד עם הזמינות של רצפים גנומיים מלאים לקראת אמצע-סוף שנות ה-90.

With the availability of Windows 10, version 1607 to the VLSC on January 26th, the 60-day grace period for Windows 10, version 1507 will begin.
עם הזמינות של Windows 10, גירסה 1607 של VLSC ב- 26 בינואר, החלה תקופת החסד עבור Windows 10, גירסה 1507.

Computer lettering really started making an impact with the availability of the first commercial comic book font,"Whizbang"(created by Studio Daedalus) around 1990.
לטרינג במחשב התחיל להשפיע באמת עם הזמינות של הגופן המסחרי הראשון לקומיקס Whizbang נוצר על ידי אולפן דדלוס(Daedalus) בסביבות 1990.

With the availability of Windows 8.1, it is time to start planning your deployment, and there are deployment tools and guidance available to help make these updates seamless for customers.".
עם הזמינות של Windows 8.1, זה הזמן להתחיל לתכנן את הפריסה שלך, ויש כלי פריסה והדרכה זמינים שיסייעו בביצוע עדכונים אלה בצורה חלקה עבור לקוחות.

Today, Red Hat delivers the next phase of the portfolio with the availability of Red Hat Enterprise Virtualization for Servers, which includes the following components.
עתה מספקת רד האט את השלב הבא של המערך שלה, עם הזמינות של Red Hat Enterprise Virtualization for Servers, אשר כולל את הרכיבים הבאים.

We strive to provide you with the information presented on the Site without interruption, but there may be technical malfunctions, third party or other faults, interference with the availability of the Site.
אנו שואפים לספק לכם את המידע המוצג באתר ללא הפרעות אך יתכנו שיבושים טכניים, תקלות צד ג' או אחרים, הפרעות בזמינות האתר.

With the availability of natural alternatives that are completely legal, you can avoid the hassle of conversion and avoid the side effects that come with synthetic anabolic steroids.
עם הזמינות של חלופות טבעיות שהן חוקית לחלוטין, ניתן למנוע את הטרחה של המרה, למנוע את תופעות הלוואי המגיעות עם סטרואידים אנאבוליים סינתטי.

We strive to provide you the information presented on the site without interruptions but these may accrue due to technical considerations, third party or other problems, interference with the availability of the Site.
אנו שואפים לספק לכם את המידע המוצג באתר ללא הפרעות אך יתכנו בשל שיקולים טכניים, תקלות צד ג' או אחרים, הפרעות בזמינות האתר.

The advent and the subsequent rapid development of biotechnological tools, together with the availability of the medfly genome sequence, has greatly boosted our understanding of the biology of this species.
ההופעה ואת ההתפתחות המהירה הבאה של כלים ביוטכנולוגיים, יחד עם הזמינות של רצף הגנום medfly, שהגביר מאוד את הבנתנו את הביולוגיה של מין זה.

Any customer who purchasesa Ticket in the Museum's museum must select in his order the time and date he intends to visit the Museum'smuseum, in accordance with the availability of the visiting time slots on the Site.
כל לקוח שרוכש כרטיס לביקור במוזאון חייב לבחור בהזמנתו את התאריך והשעה שבכוונתו לבקר במוזאון, בהתאם לזמינותם של מועדי הביקור באתר.

With the availability of free finance, you can use the transparent front of the shelves, sliding modules for household appliances, special drawers for trifles, original shoeboxes with a slope.
עם הזמינות של מימון חינם, אתה יכול להשתמש בחזית שקוף של המדפים, מודולים הזזה עבור מכשירי חשמל ביתיים, מגירות מיוחדות עבור פריטים קטנים, תיבות נעליים המקורי עם מדרון.

The rich functionality of the Lumesse Talent Management system, as well as its ease of use, have provided Altair with the availability of data at the touch of a button, at whatever cut it chooses.
הפונקציונאליות העשירה של מערכת Lumesse לניהול ההון האנושי בארגון, כמו גם נוחות השימוש במערכת מאפשרים ל- Altair זמינות של הנתונים בלחיצת כפתור, בכל חתך שמתבקש.

With the availability of PerkinElmer's new test for screening SCID, clinicians will be able to diagnose patients more quickly and precisely, improving quality of life and transplant outcome for newborns affected by this highly debilitating and potentially fatal condition.".
הזמינות של בדיקת הסקר החדשה של PerkinElmer לגילוי SCID תאפשר לרופאים לאבחן מטופלים בצורה מהירה ומדויקת יותר, ולשפר את איכות החיים ואת תוצאות ההשתלה ביילודים הסובלים מהמצב הקשה, שעלול להיות גם קטלני".

Prior to January 2013, foreigners had to surrender their phones at the border crossing or airport before entering the country, but with the availability of local SIM cards this policy is no longer in place.
קודם לינואר 2013, זרים היו נאלצים למסור את הטלפון הנייד שלהם במעבר הגבול או בשדה התעופה טרם הכניסה למדינה, אבל עם זמינותם של כרטיסי הסים המקומיים, מדיניות זו אינה תקפה יותר.

This along with the availability of cheap money and the abundance of talent made available through the loss of banking jobs all came together to drive a decade of new FinTech 1.0 startups with grand visions of transforming financial services.
זה, יחד עם הזמינות של כסף זול ושפע הכישרון שהפך לזמין בעקבות אובדנן של משרות רבות בענף הבנקאות, התכנסו יחד לכדי עשור של סטארט-אפים מדור 1 בתעשיית הפינטק, עם חזונות כבירים לשנות לחלוטין את פניו של שוק השירותים הפיננסיים.

The company offers you a convenient and safe platform for ordering Halal food during your stay abroad from various and different service providers, in accordance with the availability and capabilities of the providers as listed on the website.
החברה מספקת לך פלטפורמה נוחה ובטוחה להזמנת מזון כשר בעת שהותך בחו"ל מאת ספקי שירות שונים ומגוונים בכפוף לזמינותם ויכולותיהם של הספקים כמפורט באתר.

With the availability of JBoss EAP 7, Red Hat pushes beyond the Java EE specification to offer additional enhancements focused on developer friendliness, high productivity, and cloud architectures to give partners and customers more flexibility, agility, and speed to deliver innovative applications.
עם הזמינות של JBoss EAP 7 דוחפת רד האט מעבר למפרט של EE Java ומציעה שיפורים נוספים הממוקדים בידידותיות למפתחים, פרודוקטיביות גבוהה וארכיטקטורות ענן, כדי לתת שותפים וללקוחות יותר גמישות, זריזות ומהירות באספקת יישומים חדשניים.

The history of human impact on the colony through the occupation of Hallett Station, and the subsequent closure of the station, together with the availability of reliable historical data on colony population size, make the site unique and ideal for the study of impacts on, and recovery of, the colony after substantial ecosystem disturbance.
ההיסטוריה של השפעת האדם על המושבה בתקופה שבה נמצאו שם עובדי תחנת האלט, וסגירת התחנה בהמשך, יחד עם זמינותם של נתונים היסטוריים מהימנים על גודל אוכלוסיית המושבה, עושים את האתר לייחודי ואידאלי לחקר השפעותיהן של הפרעות משמעותיות למערכת האקולוגית וההתאוששות מהן.

Koryolink has no international roaming agreements. Pre-paid SIM cards can be purchased by visitors to North Korea to make international(but not domestic) calls. Prior to January 2013, foreigners had to surrender their phones at the border crossing or airport before entering the country, but with the availability of local SIM cards this policy is no longer in place.[23] Internet access, however, is only available to resident foreigners and not tourists.[24].
ל-Koryolink אין הסכמי נדידה בינלאומיים. זרים המבקרים בצפון קוריאה יכלים לרכוש כרטיסי סים נטענים מראש לצורך ביצוע שיחות בינלאומיות בלבד, וללא אפשרות לשיחות מקומיות. קודם לינואר 2013, זרים היו נאלצים למסור את הטלפון הנייד שלהם במעבר הגבול או בשדה התעופה טרם הכניסה למדינה, אבל עם זמינותם של כרטיסי הסים המקומיים, מדיניות זו אינה תקפה יותר.[23] גישה לאינטרנט, עם זאת, הוא זמין רק לתושבים זרים אך לא לתיירים.[24].

The peer review process(within the limitations of this imperfect system, which I shall go into in the next post), gives the article its credibility and with the availability of information(at least in summary form) in Web-based databases, makes the scientific journal article the most central channel for publishing research results for scientists around the world.
תהליך בקרת העמיתים(בתוך מגבלותיה של השיטה הלא-מושלמת הזו, שבהן אדון בפוסט הבא), מקנה למאמר את האמינות שלו וביחד עם זמינות המידע(לכל הפחות ברמת התקציר) במאגרים אינטרנטיים, הופך את המאמר לאפיק המרכזי ביותר לפרסום תוצאות המחקרים של מדענים ברחבי העולם.

Replaces the mSATA standard, which uses the PCI Express Mini Card physical card layout and connectors. Employing a more flexible physical specification, the M. 2 allows different module widths and lengths, and, paired with the availability of more advanced interfacing features, makes the M. 2 more suitable than mSATA in general for solid-state storage applications, and particularly in smaller devices such as ultrabooks and tablets.[ 1][ 2][ 3].
מחליף את תקן mSATA, המשתמש במתאם הכרטיסים הפיזי של PCI Express Mini Card. באמצעות מפרט פיזי גמיש יותר, ה- M.2 מאפשר מידות רוחב ואורך שונים, ויחד עם זמינות תכונות ממשק מתקדמות יותר, הופך את M.2 למתאים יותר מ- mSATA באופן כללי ליישומי אחסון במצב מוצק, ובמיוחד במכשירים הקטנים יותר כמו אולטרה-בוק וטאבלט.[1][2][3].