What is the translation of " WITH THE BADGE " in Hebrew?

• עם התג
• עם תג

Examples of using With the badge in English and their translations into Hebrew

Comes with the badge.
מגיע עם התג.

That responsibility comes with the badge.
האחריות מגיעה עם התג.

What's with the badge, Chuck?
מה הקטע עם התג, צ'אק?

Or your bosom buddy with the badge?
או החבר העליז שלך עם התג?

With the badge and the booze, meeting in the middle of the night.
עם התג והאלכוהול, פגישה באמצע הלילה.

Let's not start with the badge.
בואי לא נתחיל עם התג.

The man with the badge said it. This five-alarm fire was not the boy's fault!
האדם עם התג אמר את זה, הילד לא אשם בשריפת הענק!

He's the man with the badge!
הוא האיש עם התג!

I'm gonna go out on a limb here and presume that there's someone behind the man with the badge.
אני הולך להסתכן כאן ולהניח שמישהו עומד מאחורי האיש עם התג.

Hey, hey. The man with the badge.
היי, היי האיש עם התג.

I was just trying to accommodate our friend with the badge.
רק ניסיתי לבוא לקראת החבר שלנו עם התג.

I'm the one with the badge, remember?
אני אחד עם התג, זוכר?

Who is that tall stranger with the badge?
מי זה זר גבוה עם התג?

You mean that fellow with the badge that stopped me, and who else?
אתה מתכוון לאיש עם התג שעצר אותי, ומי השאר?

Does that sense of humor come with the badge?
חוש ההומור הזה מגיע עם התג?

As the target of it… Old days when the man with the badge used it for his own purposes, instead of to benefit the township?
בתור המטרה של זה… בעבר כשמישהו עם תג היה משתמש בזה למטרות שלו?

Just remember who's the one with the badge.
רק תזכור מי זה שעונד את התג.

That fella out there with the badge, that's Bill.
הבחור הזה שם עם התג, זה ביל.

If you asked Alexa for a car seat cover for the first time, Alexa will counsel products with the badge first.
כששאלת את אלקסה בפעם הראשונה כדי לכסות את מושב המכונית, אלכס היה הראשון להציע מוצרים עם תג.

Yeah, but I'm the one with the badge and the gun.
כן, אבל אני זה עם התג והאקדח.

Easy, Earl, easy. I'm the one with the badge.
תירגע, ארל, תירגע… אני האיש עם התג.

Look at the clever boy with the badge, polishing his trophy.
תראו את הבחור החכם עם התג מבריק את הגביע שלו.

I mean, you're the one with the badge.
אתה זה שעם התג.

Oh, you're the one with the badge?
אה, אתה אחד עם התג?

I'm also the bitch with the badge.
אני גם הכלבה עם התג.

You want me to go talk to your buddies, the guys with the badges, tell them a little story?
אתה רוצה שאלך לחבריך, החבר'ה עם התגים, אספר להם סיפור קצר?

In the trash with her badge and gun.
באשפה עם התג והאקדח שלה.

In the trash with her badge and gun.
לפח עם התג והאקדח שלה.