What is the translation of " WITH THE BUTT " in Hebrew?

• עם קת
• עם הקת
• עם התחת
• עם הישבן

Examples of using With the butt in English and their translations into Hebrew

Groove with the butt.
תרקדו עם התחת.

When I asked them why they were beating me, they hit me with the butt of a gun.
כששאלתי למה מרביצים לי, הם הכו אותי עם קת הנשק.

Like, with the butt?
כאילו, עם התחת?

I got carried away with the butt.
נראה לי נסחפתי קצת עם הישבן.

Again with the butt. These mosquitoes are out of control.
שוב פעם בתחת, היתושים האלו יצאו מכלל שליטה.

I think he did it with the butt of his rifle.
אני חושב שזה היה עם הקת של הרובה שלו.

I tried to shield my head with my left arm, and then they hit it with the butt of a gun.
ניסיתי לגונן על הראש שלי עם יד שמאל ואז הם הכו אותי עליה עם קת רובה.

The One With the Butt.
זה עם התחת".

At that moment, the soldier who had asked me my name hit me in the chest with the butt of his gun.
באותו רגע החייל ששאל אותי לשמי הכה אותי בחזה עם קת הרובה שלו.

Straight back with the butt out a little bit.
גב ישר עם הישבן טיפה החוצה.

As soon as you're in his room, hit his head with the butt of the gun.
ברגע שתהיה בחדר שלו, תכה בראשו בקת של האקדח.

I hit him with the butt of the gun.
הוא נתן לו מכה עם הקת של האקדח.

Started punching' other players and hitting'em with the butt of his rifle.
התחיל להרביץ לשחקנים אחרים ולחבוט בהם עם קת הרובה שלו.

Oh, that ship sailed with the butt pic and then crashed with"Mr. Chainz.".
או, הספינה הזאת הפליגה עם תמונת הישבן ואז התרסקה עם מר צ'יינז.

They surrounded me and hit me from every direction with the butts of their rifles.
הם הקיפו אותי והמשיכו להרביץ לי מכל הכיוונים עם קתות הרובים שלהם.

And then she… she hit me with the butt of the knife, and then… and then she… she.
ואז היא… היא נתנה לי מכה עם הקת של הסכין, ואז… ואז היא.

I had a pretty good angle on her face as she cracked me with the butt of her weapon.
הייתה לי זווית טובה למדי על הפנייה כשהוא סדוק אותי בקת של הנשק שלה. זו היא.

My employer beat him with the butt of an antique rifle.
המעסיק שלי הכה אותו בקת של רובה עתיק.

The escort pushes it with a kick, and when that doesn't help, he starts to beat it with the butt of his rifle.
המוביל דוחף אותו בבעיטות, וכאשר אלה אינן מועילות, הוא מכה אותו בקת הרובה.

In the first season of Friends, Burrows appeared in the episode"The One with the Butt" as the director of the film in which the character Joey Tribbiani is cast as Al Pacino's"butt double".
בעונה הראשונה של"חברים", בורוז הופיע בפרק"הפרק עם הישבן" כבמאי של סרט שבו דמותו של ג'ואי טריביאני מלוהקת לתפקיד כפיל הישבן של אל פאצ'ינו.

They asked me to gather it all up, but I guess I was too slow, because the tall one, he… clocked me with the butt of his gun.
הם אמרו לי לאסוף הכול, אבל כנראה שהייתי אטית מדי, כי הגבוה יותר… חבט בי בעזרת קת האקדח שלו.

They kicked me and hit me with the butts of their guns.
הם התחילו לבעוט בי ולהכות אותי עם קתות הרובים שלהם.

At one point, a regimental sergeant major captured an Italian tank by hitting the commander over the head with the butt of his rifle.
במקרה אחד תפס רב סמל בריטי טנק איטלקי קל באמצעות הכאה של מפקד הטנק בראשו בקת רובה.

Take this and pistol-whip her with the butt of the gun.
קח את זה ותחבוט בה עם הקת של האקדח.

Here a mask of the sham culture of the butcher fell off- he put out his revolver and without any shot, as he did not wish to make noise, he did away his victim, beating his heat with the butt of his revolver.
הנה מסכה של תרבות הדמה של הקצב נפלה- הוא הוציא את אקדחו וללא כל זריקה, כמו שהוא לא רוצה לעשות רעש, הוא עשה מהשם קורב, מכי החום שלו בקת אקדחו.

But he felt like hitting me in the face with the butt end of a shotgun instead.
אבל זה הרגיש כמו שמכים אותי בפנים עם קת של רובה ציד במקום.

Three years ago, you staged yourself a little prison break, by knocking the guard out with the butt of your rifle. That would be me.
לפני שלוש שנים ביימת בריחה ממעצר, וכשעשית את זה הכית את השומר עם הקת של הרובה שלך.

A soldier grabbed him, he says, and hit him with the butt of his rifle, below the eye.
חייל תפס אותו, הוא סיפר, והכה אותו בקת הרובה מתחת לעינו.

They started to kick him and beat him with the butts of their guns.
הם בעטו בו והיכו אותו עם קתות הרובים שלהם.

If the thoats did not respond with sufficient celerity to the telepathic instructions of their riders they were dealt a terrific blow between the ears with the butt of a pistol, and if they showed fight this treatment was continued until the brutes either were subdued, or had unseated their riders.
אם הת'ואטים לא הגיבו מהר מספיק להוראות הטלפתיות של רוכביהם הם היו מנחיתים להם מהלומה אדירה בין האוזניים עם הקת של אקדחם, ואם הם נאבקו בשיטה זו, אז טיפול זה היה נמשך עד שהבהמות היו משתוחחות, או עד שהיו מפילות מעליהן את רוכביהן.