What is the translation of " WITH THE CONCLUSIONS " in Hebrew?

• עם המסקנות

Examples of using With the conclusions in English and their translations into Hebrew

I disagree with the conclusions.
אינני מסכים עם המסקנות.

At the end- you see where this is going- people were asked whether they agreed with the conclusions of the article.
בסוף- אתם כבר מבינים לאן זה מוביל- אנשים נשאלו אם הם מסכימים עם מסקנות המאמר.

I fully agree with the conclusions of this writer.
מסכים לחלוטין עם מסקנתו של הכותב.

In a statement by Google Senior Vice President and General Counsel, Kent Walker,“Given the evidence, we respectfully disagree with the conclusions announced today.
בתגובה רשמית שפרסמה החברה אומר קנת ווקר, סגן נשיא ויועץ משפטי בגוגל:“בהתחשב בראיות, אנחנו מכבדים, אבל לא מסכימים עם המסקנות שהוכרזו היום”.

I do not agree with the conclusions.
אינני מסכים עם המסקנות.

A more general problem with the conclusions that people draw from the social-psychological research has to do with which studies get done, which papers get published, and which findings get known.
בעיה כללית יותר לגבי המסקנות שאנשים מסיקים מהמחקר בתחום הפסיכולוגיה החברתית קשור לשאלות אילו מחקרים נערכים, אילו מחקרים מתפרסמים, ואילו ממצאים נחשפים.

I largely agree with the conclusions.
אני מסכים בעיקר עם המסקנות.

Trump earlier Friday agreed with the conclusions of his Commerce Department, which investigated imports of vehicles and auto parts and found they harm national security by having led to a declining market share for“American-owned” carmakers since the 1980s.
אתמול הסכים טראמפ עם המסקנות של משרד הסחר שבחן יבוא של מכוניות וחלקי רכב ומצא כי הוא פוגע בביטחון הלאומי בכך שהוא הביא לירידת הנתח של יצרניות רכב בבעלות אמריקאית מאז שנות ה-80.

So this is how much people agree with the conclusions with no image.
עם מסקנות המאמר. זה עד כמה אנשים מסכימים.

This is practically identical with the conclusions of the highest Western Philosophy-"the innate, eternal, and self-existing Ideas" of Plato, now reflected by Von Hartmann.
זה למעשה זהה עם המסקנות של הפילוסופיה המערבית הגבוהה ביותר-"הרעיונות הטבועים בפנימיותם של הדברים, נצחיים וקיימים מכוח עצמם" של אפלטון, המבוטאים כעת על ידי פון הארטמאן.

Each philosopher has revealed his understanding of being, and we modern people have a unique opportunity to look at the world with other people's eyes and decide for themselves whether to agree with the conclusions of a famous person or not.
כל פילוסוף גילה את ההבנה שלו על היותו, ואנחנו אנשים מודרניים יש הזדמנות ייחודית להסתכל על העולם עם אנשים אחרים של העיניים ולהחליט בעצמם אם להסכים עם מסקנות של אדם מפורסם או לא.

Am not sure I agree with the conclusions fully though.
לא בטוח שאני מסכים עם כל המסקנות.

First, in keeping with the conclusions of the Dikovsky Commission and the Gavison-Medan Covenant, it is suggested that when, in the course of a divorce, the couple agrees that the rabbinical court will conduct the hearing based on the laws of the Torah- the rabbinical court will have the authority to hear the case.
ראשית, בהתאם למסקנות ועדת דיכובסקי ובהתאם לאמנת גביזון-מדן, מוצע כי כאשר תהיה הסכמה בין בני הזוג בשלב הגירושין לכך שבית הדין הרבני יערוך את הדיון על פי דין תורה- תהיה לבית הדין הרבני הסמכות לעשות זאת.

The 2015 DGAC will not bring forward this recommendation because available evidence shows no appreciable relationship between consumption of dietary cholesterol and serum cholesterol, consistent with the conclusions of the AHA/ACC[American Heart Association/American College of Cardiology] report.”.
הועדה המייעצת להנחיות התזונה של 2015 לא תקדם את ההמלצות הללו משום שהעדויות הקיימות לא מראות קשר ניכר בין צריכת כולסטרול לכולסטרול בדם, מה שעולה בקנה אחד עם מסקנות המסמך של ה AHA/ACC(אגודת הלב האמריקאית/מכללה האמריקנית לקרדיולוגיה).

The products of the hackathon, together with the conclusions about the learning process, served as a foundation for formulating plans for next year.
תוצרי ההאקתון, יחד עם מסקנות תהליך הלמידה שימשו כבסיס לכתיבת התכנית לשנה הבאה.

During the trial the judge was presented with the conclusions of an expert committee of the Israel Antiquities Authority and the universities, which unequivocally established that the finds are forgeries.
במהלך המשפט הוצגו לשופט מסקנות ועדת מומחים של רשות העתיקות והאוניברסיטאות, שקבעה באופן חד משמעי כי הממצאים הינם מזוייפים.

Both are philosophical novels; The End of the Road continues with the conclusions made about absolute values by the protagonist of The Floating Opera, and takes these ideas"to the end of the road".
שניהם פסיכולוגיים;"סוף הדרך" ממשיך עם מסקנות שהוסקו לגבי ערכים מוחלטים של הגיבור ברומן"האופרה הצפה", והוא לוקח את רעיונות אלו"לסוף הדרך".

With the conclusion of the war, Ponting's archive drew a nibble of interest.
עם סיום המלחמה, עורר הארכיון של פונטינג מידה של עניין.

This resonates with the conclusion too.
מסכימה גם עם המסקנה.

I don't agree with the conclusion in the article.
אבל אינני מסכימה עם מסקנת המאמר.

Start with the conclusion and work our way backwards.
נתחיל עם המסקנה ונלך אחורה.

How can this be reconciled with the conclusion that they want to destroy Israel?
איך כל זה מתיישב עם המסקנה שהם רוצים להשמיד את ישראל?

You position is weak, although I agree with the conclusion.
סיקור חלש, אבל מסכים עם המסקנה.

Science starts with the evidence and then comes up with the conclusion.
המדע מתחיל ב תצפיות וראיות ולאחר מכן מסתיים במסקנה.

And so, with the conclusion of our traditional wedding song, I now declare you husband and wife.
אם כך, כדי לסכם את שיר החתונה המסורתי שלנו, אני עכשיו מכריז עליכם.

With the conclusion of the Apollo program, NASA became just another government agency, more bureaucratic than heroic.
לאחר סיום תכנית אפולו, נאס''א הפכה לעוד סוכנות ממשלתית מן המניין, ביורוקרטית יותר מהרואית.

But with the conclusion of this instruction we read another verse that raises a question regarding the identity of who is giving the blessing.
אך בחתימתה של הוראה זו אנו קוראים פסוק נוסף שמעורר שאלה על זהות המברכים.

We are pleased with the conclusion of an agreement with the company SES refueling satellites and will be happy to provide them with more opportunities to manage the satellite constellation".
אנו שמחים עם סיום הסכם עם לוויני תדלוק חברת SES ונשמח לספק להם הזדמנויות חדשות לניהול צי הלוויינים".

They return with the conclusion that there's no way to win a battle against the indigenous Canaanites.
הם חוזרים עם המסקנה שאין דרך לנצח במלחמה נגד תושבי כנען.