What is the translation of " WITH THE CONTENTS " in Hebrew?

• עם התוכן
• עם תוכן
• עם תכולת
• בתוכן
• בתכני

Examples of using With the contents in English and their translations into Hebrew

Something that would mix with the contents of her stomach.
משהו שיתערבב עם תכולת הקיבה שלה.

I made more accurate diagrams of the expansion of the early universe on the nursery wall with the contents of my diaper.
הכנתי תרשימים מדויקים יותר של התפשטות היקום המוקדם על קיר גן הילדים עם תכולת החיתול שלי.

If we don't show up with the contents of the box--.
אם לא נחזור עם תכולת הקופסה… את עשית עסקה.

It informed him that the president of the republic had decamped from the capital city with the contents of the treasury.
הוא הודיע לו שנשיא הרפובליקה נמלט מעיר הבירה עם תוכן משרד האוצר.

Spice his dinner with the contents of the enclosed package.
תבל את ארוחתו בתכולת החבילה המצורפת.

Let's compare the residue from these pots and pans with the contents of her stomach.
השוו את השרידים מכלי הבישול עם תכולת קיבתה.

It is connected with the contents in structure of hairs of melanin.
זאת בשל התוכן של melanin במבנה של השערות.

Somebody filled all of the empty tubing on a mountain bike with the contents from a pipe bomb.
מילאו את החלל במוטות בתוכן של פצצת צינור.

Keywords should be mixed with the contents of a Web site without interrupting its flow.
מילות מפתח צריך להיות מעורב עם התוכן של אתר אינטרנט מבלי להפריע את הזרימה.

Could we jump-start that memory back to life, maybe even play with the contents of that memory?
האם נוכל להתניע את הזיכרון הזה חזרה חיים. אולי אפילו לשחק עם התכנים של הזיכרון הזה?

Razpaketivane not properly DVD-it with the contents of that axis modes ball at the moment none 100% successful.
נכון בהתאמה לא DVD עם התוכן על ציר הנתיב של beaulon כרגע אף אחד 100% מוצלח.

All of your current programs, system settings, and files are replaced with the contents of the system image.
כל התוכניות, הגדרות המערכת והקבצים הנוכחיים מוחלפים בתוכן תמונת המערכת.

So, you can create a new Photo Album with the contents from an album on your Flickr, Picasa, iPhoto or Facebook account.
כלומר, ניתן ליצור אלבום תמונות חדש עם תוכן מהאלבום על חשבון Flickr, Picasa, iPhoto או Facebook.

This morning, I received a personal call from Ray informing me that they were indeed able to retrieve my files and would be shipping out a CD with the contents.
הבוקר, קבלתי שיחת טלפון אישית מריי הודיע לי שהם אכן מסוגלים לשלוף את הקבצים שלי ויהיה משלוח את תקליטור עם התוכן.

The fact that you're unfamiliar with the contents of your own posts doesn't bother you?
עצם העובדה שאת לא מרוצה מהפוסט שלך עצמך אומרת משהו(פרפקציוניסטית?)?

Ice cream with the contents of fat around 10% is called the cream ice cream and milk fats are used in its production, including cooking cream or milk.
גלידה עם תוכן של שומן סביב 10% נקרא גלידה שמנת ושומנים חלב משמשים בייצור שלה, כולל קרם בישול או חלב.

Go around the diner and have everyone fill it with the contents of their purse, and if you do, nobody gets hurt.
לכי מסביב לדיינר ותבקשי מכולם למלא את זה עם תכולת הארנקים שלהם, ואם תעשי זאת אף אחד לא יפגע.

The court said that the interview of the girl was flowing and that the tone of her speech on the tape changed in accordance with the contents of her statements.
בית-המשפט ציין, כי חקירתה של הקטינה היתה שוטפת וכי טון הדיבור שלה בקלטת השתנה בהתאם לתוכן דבריה.

I'm not gonna bother you with the contents now. But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night.
לא אשעמם אותך עם תכולתו כעת, אך אני יכול להבטיח לך שזה לא מכתב מאישה שמתכוונת להתאבד.

His dermis is a veritable road map of entomological reactions, and that, combined with the contents of his stomach… I am sure we can ascertain their various destinations.
הדרמיס שלו הוא מפת דרכים אמיתית של תגובות ואנטומולוגי, וזה, בשילוב עם התוכן של הקיבה שלו… אני בטוח שאנחנו יכולים לברר ליעדים שונים שלהם.

The company assumes no liability in connection with the contents or information contained therein, including changes that could apply to them after publication, and it does not perform any monitoring or testing their own, including not testing reliability, accuracy or origin.
החברה לא תישא בכל אחריות בקשר עם התכנים או עם המידע הכלול בהם, לרבות שינויים שיכולים לחול בהם או לגביהם לאחר הפרסום, והיא אינה מבצעת בקרה או בדיקה כלשהי שלהם, לרבות לא בדיקה של מהימנותם, דיוקם או מקורם.

It'really difficult to get a lineup for this type of product and then I started with the contents of the package, which resumes the cousin's style Xiaomi Roborock Vacuum.
זה באמת קשה לקבל שורה של סוג זה של המוצר ולאחר מכן התחלתי עם תוכן החבילה, אשר מתחדשת בסגנון הדודן Xiaomi Roborock אבק.

Any use that will be made unlawfully with the contents of the site will be a prohibited offense and a violation of the exclusive copyrights of the site owners.
כל שימוש שיעשה שלא כדין בתכני האתר יהיה עבירה אסורה והפרה של זכויות היוצרים הבלעדיות של בעלי האתר.

For this reason, the workshop Defend our culture raises daily situations regarding our relationship with the contents that are analyzed with audiovisual presentations, didactic files and questions.
מסיבה זו, הסדנה להגן על התרבות שלנו מעלה מצבים יומיומיים לגבי הקשר שלנו עם התוכן המנותח עם מצגות אורקוליות, קבצים דידקטיים ושאלות.

The encounter with the volunteers, combined with the contents of the lesson, create an empowering experience for students and volunteers alike.
המפגש עם המתנדבים בשילוב התוכן של השיעור מייצרים יחד חוויה מעצימה לתלמידים וגם למתנדבים.

Computer science courses are a great tool for those who wish to enter the world of storage and processing of information among many other tasks, but before entering background which has to do with the contents of the computer courses is good to define it is Informatics for better an idea of what you can offer in different courses of computer science that there are.
קורסים במדעי המחשב הם כלי נהדר עבור אלה שרוצים להיכנס לעולם של אחסון ועיבוד של מידע בין משימות רבות אחרות, אך לפני הכניסה רקע אשר יש לעשות עם התוכן של המחשב קורסים טוב להגדיר מה המחשב כדי לקבל מושג הטוב ביותר של מה יכול להיות מוגש בקורסים המחשב השונים הקיימים.

These three tips will certainly help, but play around with the contents of your profile until you start getting the results you want.
שלושה טיפים אלו יהיו בהחלט לעזור, אבל לשחק עם התוכן של הפרופיל שלך עד שאתה מתחיל לקבל את התוצאות רצויות.

The learning environment contains thinking stimuli that provoke the pupils to deal with the contents of their studies, and the complex thinking processes, while being actively involved and interacting with various partners.
סביבת הלמידה מכילה גירויי חשיבה המעוררים את התלמידים לעיסוק בתכני הלימוד ובתהליכי חשיבה מורכבים מתוך מעורבות פעילה ויחסי גומלין עם שותפים שונים.

And the contents of the box are the same simple bottle, but there is in it something thorough, maybe it's heavy glass, or a metal insert, in short, I fell in love with the contents and appearance of packaging, especially bribed small size, convenient to take along, and on the shelf a little takes place, even can not believe that in bottle 30 ml.
וגם את התוכן של הקופסא הם אותו בקבוקים פשוטים, אבל יש בו משהו יסודי, אולי זה כבד זכוכית, או מתכת להכניס, בקיצור, התאהבתי התוכן והמראה של אריזה, במיוחד שיחד גודל קטן, נוח לקחת יחד, ועל המדף קצת לוקח מקום, אפילו לא יכול להאמין לזה של בקבוק 30 מ" ל.