What is the translation of " WITH THE DEVELOPER " in Hebrew?

• עם היזם
• עם המפתח

Examples of using With the developer in English and their translations into Hebrew

After meeting with the developer….
לאחר ההקרנה מפגש עם היוצר-….

Very happy that everything is finalized and there is easy communication with the developer.
מאוד שמח שהכל יסתיים ויש תקשורת קלה עם היזם.

Direct contact with the developer team.
קשר ישיר עם צוות הפיתוח.

Representatives choose"action committee" which will lead the process with the developer.
הנציגות בוחרת"ועד פעולה"- אשר יוביל את התהליך ביחד עם היזם.

Manage the negotiation process with the developer or property owner.
ניהול מו"מ עם היזם או בעל הנכס.

You appoint an authorized representative(2-3 homeowners from each building), who will represent you in negotiations with the developer.
אתם ממנים נציגות מוסמכת(2-3 נציגים מכל בניין), שתייצג אתכם במו"מ עם היזם.

He got her the space because he's apparently pals with the developer of the Storrow center.
הוא השיג לה את המקום בגלל שהוא חבר של היזם 'של'מרכז סטורואו.

We are working with the developers to make sure they're using the proper version of Xcode to rebuild their apps.
אנחנו עובדים עם היזמים כדי לוודא שהם משתמשים בגירסה הנכונה של Xcode לבניית האפליקציות שלהם מחדש".

Further use or transmission of this data happens only with the developer of the website in the event of an error.
שימוש או העברה של אותו מידע תיעשה עם מפתח האתר במצב של שגיאה.

Elementor was built with the developer in mind and provides a full stack of solutions to help you create solutions inside its infrastructure.
אלמנטור נבנה במחשבה על המפתחים. אתם מקבלים סט שלם של פתרונות- כדי שתוכלו ליצור פתרונות חדשים.

The old site practically did not work and the connection with the developers was lost for a long time by the customer.
האתר הישן למעשה לא עבד והחיבור עם המפתחים אבד במשך זמן רב על ידי הלקוח.

Around 1996 I spoke with the developers of FreeBSD about this, and they decided to remove the advertising clause from all of their own code.
בסביבות 1996 שוחחתי על כך עם מפתחי מערכת ההפעלה FreeBSD, והם החליטו להסיר את התנאי מכל רכיבי-התוכנה שנכתבו על ידם.

If price is a critical factor for your site, shop around to come up with the developer that offers the best quality and price.
אם המחיר הוא גורם קריטי עבור האתר שלך, חנות סביב כדי לבוא עם היזם שמציע את האיכות והמחיר הטובות ביותר.

A tester works closely together with the developers and is responsible for testing new game features and search and report errors in the game.
בוחן עובד צמוד למפתחים של הפרוייקט ובאחראיותו לבדוק את התכונות החדשות של המשחק, לחפש שגיעות במשחק ולדווח עליהן.

If the price is a vital thing for your web page, keep around to come up with the developer that gives the excellent best and fee.
אם המחיר הוא גורם קריטי עבור האתר שלך, חנות סביב כדי לבוא עם היזם שמציע את האיכות והמחיר הטובות ביותר.

He further said,“We are working with the developers to make sure they're using the proper version of Xcode to rebuild their apps.”.
אנחנו עובדים עם היזמים כדי לוודא שהם משתמשים בגירסה הנכונה של Xcode לבניית האפליקציות שלהם מחדש".

The project started from the idea of just and underwent a series of stages of development and modeling by the company Gizmos cooperation with the developer.
הפרויקט החל מרעיון פשוט ועבר סדרת שלבי פיתוח ומידול ע"י חברת גיזמו בשיתוף עם היזם.

Most importantly, in collaboration with the developer- to be able to listen to his opinion, as experienced in the IT-sphere.
והכי חשוב, בשיתוף עם היזם- כדי להיות מסוגל להקשיב לדעתו, תחווה את-תחום ה- IT.

GridinSoft LLC, הרוצח טרויאניים GridinSoft אינם מחוברים, associated or consorted with the developers of Internet Security Pro rogue anti-virus software.
GridinSoft LLC, הרוצח טרויאניים GridinSoft אינם מחוברים, קשור או התרועע עם המפתחים של תוכנות אבטחה באינטרנט Pro נוכלים אנטי וירוס.

Well, in conclusion, what really pleased with the developers of the game is a huge variety of infantry units with unique characteristics on the battlefield.
ובכן, לסיכום, מה באמת שמח עם מפתחי המשחק הוא מגוון אדיר של חי" ר יחידות עם מאפיינים ייחודיים על הקרב.

However, abandoned buildings that are privately owned can be an engine for urban renewal if local governments adopt a policy to promote such renewal and adapt the buildings for communal needs, in cooperation with the developers.
ואולם המבנים הנטושים הנמצאים בבעלות פרטית יכולים להיות מנוע להתחדשות עירונית, אם הרשויות המקומיות יקבעו מדיניות שתקדם זאת ותתאים את המבנים לצורכי היישוב בתיאום עם היזמים.

Throughout the release cycle, there are interviews with the developers behind key features giving out the inside story.
בכל שחרור של פדורה נערכים ראיונות עם המפתחים שמאחורי הפיצ'רים המרכזיים שמספרים את הסיפור שבפנים.

The agreement with the developer promises residents a new apartment of equal or larger size, temporary housing during the construction process, payment of temporary rent, and a series of required guarantees and securities.
בהסכם מבטיח היזם לדיירים דירה חדשה בשטח זהה או גדול יותר מהדירה הקיימת, מגורים בדירה חלופית במהלך הבנייה, תשלום שכר הדירה וכן ערבויות ובטוחות כנדרש.

It is a big honor for me not just to receive the prize, but also to receive it together with the developers of CRISPR-Cas9, who are responsible for a revolution in life sciences.”.
זהו כבוד גדול עבורי לא רק לקבל את הפרס, אלא לקבל אותו יחד עם מפתחי CRISPR-Cas9, שחוללו מהפכה במדעי החיים.".

The freedom to use a program means the freedom for any kind of person or organization to use it on any kind of computer system, for any kind of overall job, and without being required to communicate subsequently with the developer or any other specific entity.
החופש להריץ את התוכנה פירושו החופש לכל אדם או ארגון להשתמש בתוכנה על כל סוג של מערכת מחשב, לכל מטרה שהיא, ומבלי להדרש ליצור קשר כתוצאה מכך עם המפתח או כל ישות מסוימת אחרת.

The hit game was abruptly pulled from the App Store and Google Play, with the developer behind the popular title seemingly unable to handle the sudden wave of media attention.
המשחק נפגע לפתע מ App Store ו- Google Play, עם היזם מאחורי הכותרת העממית לכאורה מסוגל להתמודד עם גל פתאומי של תשומת הלב התקשורתית.

If a particular bug annoys you, you can submit it, talk with the developers, but even better, you can fix it yourself(or hire someone to do so), and send the changes back to the upstream developers so that everyone gets the improvement as well.
אם באג מסוים מציק לך מאוד, תוכל לדווח עליו, לדון עליו עם המפתחים, ועוד יותר טוב, תוכל לתקנו בעצמך(או לשכור מישהו שיעשה זאת עבורך), ולשלוח את התיקונים חזרה למפתחים במעלה הזרם, כך שכל אחד ייהנה גם כן מהשיפור.

Each year at IDF, Intel shares its vision for the future of technology innovation with the developers and partners who will create the products, engineer the systems, render the movies, and power the toys and devices that create amazing experiences.
מדי שנה בכנס המפתחים חולקת אינטל את חזון החדשנות הטכנולוגית שלה עם המפתחים והשותפים אשר ייצרו את המוצרים, יהנדסו את המערכות, יפיקו את הסרטים ויניעו את הצעצועים וההתקנים שיוצרים חוויות מדהימות.