What is the translation of " WITH THE DRIVER " in Hebrew?

• עם הנהג
• עם ה נהג
• עם מנהל ההתקן

Examples of using With the driver in English and their translations into Hebrew

Remember with the driver?
זוכר עם הנהג?

You do not feel safe travelling with the driver.
זה יהיה לא בטיחותי לנסוע עם נהג.

We bring this up with the driver and take away his license.
אי אפשר להגיע לנהג ולהוציא ממנו את הרישיון.

Did you have any luck with the driver?
איזשהו מזל עם הנהג?

A few seconds of attention with the driver looking in his desired direction get the car flowing again.
כמה שניות של תשומת לב עם הנהג מחפש בכיוון הרצוי שלו לקבל את המכונית זורמת שוב.

Is Dr. Masters settling up with the driver?
ד"ר מאסטרס משלם לנהג?

It will not interfere with the driver while driving.
(ז) אין להפריע לנהג בזמן הנהיגה.

But you leave them two pistols over yonder with the driver.
אבל תשאיר את שני האקדחים בחוץ עם הרכב.

Where do we meet up with the driver at the Airport?
איפה עליי לפגוש את הנהג לאיסוף בנמל התעופה?

If you will excuse me, I need to have a little word with the driver.
אם תסלחו לי, עליי להחליף מלה עם נהג הרכבת.

Brought back with the driver.
החזירו אותה לנהג.

We were instructed not to leave the children alone with the driver.
ואנחנו לא רוצים לשלוח את הילדים שלנו רק עם נהג.

Okay, well, my detectives will need to speak with the driver, along with anyone else that Lance knew.
אוקיי, טוב, הבלשים שלי יצטרכו לדבר עם הנהג, יחד עם כל אחד אחר שלאנס הכיר.

That is why many people prefer hiring a car with the driver.
מכל הסיבות האלו רוב התיירים מעדיפים לשכור רכב עם נהג.

His annoyance with the driver?
את הכעס שלו על הנהג?

No credit card is needed, your payment may be settled directly with the driver.
אין צורך להשאיר פרטימכרטיס אשראי אפשר לשלם ישירות לנהג.

Brett, you good with the driver?
ברט, אתה בסדר עם הנהג?

They first saw him in the front seat, thought he was a drunk fighting with the driver.
בהתחלה הם ראו אותו במושב הקדמי, חשבו שהוא שיכור שנאבק עם הנהג.

Hank, you sit up with the driver.
האנק, שב ליד הנהג.

Payment can be made in either US Dollars or Burmese Kyat, but be sure to use an authorized taxi and confirm the fare with the driver in advance.
ניתן לבצע תשלום בדולר ארה"ב או בקיאט בורמזי, אך הקפד להשתמש במונית מורשית ולאשר את הנסיעה עם הנהג מראש.

I'm very happy with the driver….
אני מצווה באושר על נהג….

After that, developers can use the Windows 10 HLK to merge the two test logs and submit those results to Microsoft along with the driver in question.
לאחר מכן, מפתחים יכולים להשתמש ב- Windows 10 HLK כדי למזג את שני יומני הבדיקה ולשלוח את התוצאות הללו ל- Microsoft יחד עם מנהל ההתקן המדובר.

Even when they closed the gate, the people talked with the driver and did not explain to us what was happening.”.
גם כשסגרו את השער, האנשים דיברו עם הנהג ולא הסבירו לנו מה קורה".

You didn't see where they took the others or what they did with the driver?
אתה לא רואה לאן הם לקחו אחרים או מה שהם עשו עם הנהג?

Taxis are also not metered so you will need to agree a fare with the driver before you begin your journey.
מוניות אין מטרים, כך מסכים על הנסיעה עם הנהג שלך לפני שתתחיל את המסע.

The fireworks began to explode and the vehicle caught fire with the driver inside.
הזיקוקים החלו להתפוצץ, והרכב החל לעלות באש, בעוד הנהג בתוכו.

Leave Chappelle's body with the driver.
תשאיר לנהג את הגופה של צ'פל.

Passengers to communicate with the driver.
כדי לאפשר לנהג לתקשר עם הנוסע.

Now I know you are all upset with the driver.
אתה מוצא את עצמך ממש כועס על נהג הרכב.

Is the duty merely with the passengers or with the driver as well?
האם האחריות מוטלת רק על הנהג או גם על המעסיק?