What is the translation of " WITH THE EXPERIENCE " in Hebrew?

• עם הניסיון
• עם החוויה
• בהתנסות
• עם ה ניסיון
• אנו חווים

Examples of using With the experience in English and their translations into Hebrew

I am familiar with the experience you described.
אני מאוד מבין את החוויה שאתה מתאר.

But we can choose what we do with the experience.
אנחנו יכולים להחליט מה שנעשה עם החוויה הזו.

Books are rich with the experience of different kinds of lives.
הספר מציג עושר של חוויות מסוגים שונים.

He returned very happy and pleased with the experience.
היא חוזרת הביתה שמחה ומרוגשת מהחוויה החדשה.

I'm familiar with the experience of being lost in one's work.
אני מכיר את הניסיון של להיות אבוד בעבודה.

His amnesia helped protect him until he was ready to deal with the experience.
השיכחה שלו עזרה להגן עליו עד שהוא היה מוכן להתמודד עם החוויה.

It helped me stay with the experience and not run away.
הכוונה היא שנישאר עם החוויה הפנימית ולא נברח ממנה.

With the experience of more than 10 years in the construction industry.
אחרי ניסיון של מעל ל-10 שנים בתעשייה.

I'm not very happy with the experience.
אני לא צריך/ה להיות מאוד בהיר/ה לגבי החוויה.

How easy is it to be with the experience without judging it- to accept it as it is, to allow it to be there?
האם קל להיות עם החוויה מבלי לשפוט אותה- לקבל אותה כמות שהיא, לאפשר לה להיות שם?

For those concerned about Lemon, the news is that they had a great time with the experience.
עבור המודאגים מהלימון החדשות הן שהם נהנו מאוד עם החוויה.

The company with the experience of 4 years in babywearing.
החברה עם ניסיון של 8 שנים ביצור מנשאי תינוקות.

I guess that it will not cost you any effort get a job in this city, with the experience that you have.
אני מניח שזה לא יעלה לך כל מאמץ למצוא עבודה בעיר הזאת, עם הניסיון שיש לך.

The unconscious is programmed with the experience: the unconscious programmed cultures.
הלא מודע מתוכנת עם הניסיון: תרבויות מתוזמנות הלא מודע.

And finally, Expectation--having fun--that as they interact, they're surprised and they're delighted with the experience that they have.
ולבסוף, ציפיות- כיף- כי הם מתקשרים, הם מופתעים והם שמחים עם הניסיון שיש להם.

Rent a car in Alicante may be the driver with the experience of not less than one year and 21 years of age.
השכרת רכב באליקנטה עשוי להיות הנהג עם הניסיון של לא פחות משנה אחת וגיל 21.

With the experience that you're getting in France, could you see yourself eventually coming back to the NBA, perhaps as general manager, president?
עם הניסיון שלך שאתה מקבל בצרפת, האם אתה יכול לראות את עצמך חוזר בסופו של דבר ל-NBA, אולי כג'נרל מנג'ר, נשיא?

This means that whenever something horrible happens, we are eventually able to come to terms with the experience and move on with our lives, right?
פירוש הדבר שבכל פעם שמשהו נורא קורה, בסופו של דבר נוכל להשלים עם החוויה ולהמשיך הלאה בחיינו, נכון?

I just wanted to go with the experience, learn as much as I could, absorb as much as I could and be humble to it.
אני רק רציתי ללכת עם החוויה, ללמוד ככל שיכולתי, לקלוט עד כמה שאני יכולה ולבוא לזה בצניעות.

Their published reserves are consistent with the independent audit, and they are consistent with the experience in the U.S. of reserves growth despite significant oil production.
מספר העתודות המפורסם שלהם תואמות את הביקורת העצמאית, והן מתיישבות עם הניסיון בארה"ב של גידול עתודות למרות הפקת נפט משמעותית.

After some time, and with the experience gained from the implementation of this method, you will be able to set milestones.
לאחר זמן מה, ועם הניסיון שתקבל מהטמעת שיטה זו, אתה תוכל לקבוע אבני דרך.

At the end of Master study program, graduates will combine theory with the experience they have and display a better knowledge of their management industry.
בסוף תכנית לימודי מאסטר הבוגרים ישלבו תאוריה עם הניסיון שיש להם ולהציג את ידע טוב יותר של תעשיית ניהולם.

Even with the experience of all these things, we will remain unfulfilled unless we nurture the seeds of divinity inside us.
גם לאחר שאנו חווים את כל הדברים הללו, אנו נותרים בלתי מסופקים, אלא אם נטפח את זרעי האלוהות שבתוכנו, נטפח את עצם היותנו נבראים בעולמנו.

The morontia phase of revealed religion has to do with the experience of survival, and its great urge is the attainment of spirit perfection.
השלב המורונטי של דת ההתגלות נוגע לחוויית ההישרדות, והדחף העיקרי שלו הינו להישג של מושלמות רוחנית.

When the head carer at the Sea Turtle Rescue Center left, naturally, with the experience I had accumulated, I replaced him, on a voluntary basis, for an entire year.
כשהמטפל הראשי במרכז להצלת הצבים עזב- באופן טבעי, עם הניסיון שרכשתי, החלפתי את מקומו, בהתנדבות, במשך שנה.".

Each of you is here with a spiritual jar that is filled with the experience of living on Earth, and sometimes even the attribute of"awakening to your own mastery".
כל אחת מכן נמצאת כאן עם צנצנת רוחנית שמלאה בהתנסות חייכן על כדור הארץ, ולפעמים אפילו תכונת"ההתעוררות למאסטריות האישית שלכן".

Presented in the book‘theoretical' tenets of advertising effectiveness, combined with the experience of their practical application make the book and science-based, and useful in terms of practice.
המוצגים"תיאורטית" ספר מניחה את יעילות הפרסום יחד עם הניסיון של יישומים מעשיים שלהם להפוך את הספר עתירות מדע, ושימושי בפועל.