What is the translation of " WITH THE FALLOUT " in Hebrew?

• עם הנשורת
• עם ההשלכות
• עם התוצאות

Examples of using With the fallout in English and their translations into Hebrew

I will deal with the fallout.
אני אטפל בתוצאות.

With the fallout affecting millions.
עם הנשורת להשפיע על מ'.

Now I will deal with the fallout.
אתייחס עתה לנושא הורד.

And with the fallout, some of them will negatively affect the quality and effectiveness of the information campaign.
ועם הנשורת, חלק מהם ישפיעו לרעה על איכות ויעילות קמפיין ההסברה.

How can I help with the fallout?
איך אני יכול לעזור במפולת?

As they deal with the fallout, an eerie mist rolls in suddenly cutting them off from the rest of the world, and in some cases, each other.
בעודם מתמודדים עם ההשלכות, ערפל מסתורי אופף את העיירה, מנתק אותם משאר העולם ולפעמים גם זה מזה.

Let them dig and deal with the fallout.
תן להם לחפור ולהתמודד עם הנשורת.

Durant deals with the fallout from a railroad accident.
דוראנט מתמודד עם ההשלכות של תאונת רכבת.

He will now have to live with the fallout.
כעת הוא יצטרך להיאבק נגד הירידה.

We're still dealing with the fallout,” said a former national security official.
אנחנו עדיין מתמודדים עם הנשורת", אמר גורם ביטחוני לשעבר.

I'm sure you had to deal with the fallout.
אני בטוחה שהיית צריך להתמודד עם הנשורת.

I sent Antonio to deal with the fallout from Pete's disappearance, and bring the other families up to speed.
אני שלחתי את אנטוניו להתמודד עם הנשורת מהיעלמותו של פיט, ולהביא משפחות האחרות עד מהירות.

The DOD is still dealing with the fallout.
ה- DOD עדיין מתמודד עם הנשורת.

A troubled kid, dealing with the fallout of decisions that adults have made, adults who should have known better… You know, I have got something on the stove.
ילד מוטרד, להתמודד עם נשורת החלטות שמבוגרים עשו, מבוגרים אשר צריכים לדעת טוב יותר… אתה יודע, יש לי משהו על הכיריים.

Surgeons are trained to deal with the fallout of bold ideas.
מנתחים מאומנים להתמודד עם התוצאות של רעיונות נועזים.

But now you're just going to leave us here to deal with the fallout!
עכשיו אתם הולכים לעזוב אותנו כאן כדי להתמודד עם השאריות!

We will deal with the fallout later.
נתמודד עם הנשורת אחר כך.

And what do you think about just telling them Keke Palmer's coming and dealing with the fallout later?
אולי נגיד להם שקיקי פאלמר באה ונתמודד עם התוצאות אחר כך?

I will deal with the fallout later.
אני אתמודד עם הנשורת מאוחר יותר.

And we were able to grow this software footprint, and a few years later it became very useful software, and we were quite humbled when it was used in Haiti where citizens could indicate where they are and what their needs were, and also to deal with the fallout from the nuclear crisis and the tsunami in Japan.
והיינו מסוגלים להגדיל את טביעת הרגל של התוכנה הזאת ומספר שנים אחר כך היא נהייתה תוכנה מאוד שימושית, וזה נתן לנו תחושה של ענווה כשהשתמשו בה בהאיטי, כדי שאזרחים יוכלו לציין היכן הם נמצאים ומהם הצרכים שלהם, וגם כדי להתמודד עם הנשורת של המשבר בגרעיני והצונאמי ביפן.

If you have to deal with the fallout at home, so be it.
אם תצטרך להתמודד עם ההשלכות בבית, שיהיה.

Nothing would make me happier.'Cause we can deal with the fallout, whatever that is.
אין דבר שישמח אותי יותר, כי אנחנו יכולים להתמודד עם ההשלכות, יהיו אשר יהיו.

I think we got hit with the fallout when Eli blasted himself.
לדעתי נפגענו עם הנשורת מתי איליי פוצץ את עצמו.

Rick's been in the conference room all morning, dealing with the fallout from jim's death.
ריק היה בחדר הישיבות כל הבוקר, התעסק בנשורת ממותו של ג'ים.

After nine months… Still dealing with the fallout of Michael Westen.
לאחר תשעה חודשים… עדיין מתמודד עם הנשורת של מייקל ווסטן.

The fallout's over and now I'm calling to deal with the fallout from the fallout..
הנפולת נגמרה ועכשיו אני מתקשר כדי לטפל בנפולת של הנפולת..

Below, players talk about the moments before a trade, how to deal with the fallout and the adjustments needed to join a new team midseason.
למטה, שחקנים מדברים על הרגעים לפני העסקה, כיצד להתמודד עם הנשורת וההתאמות שיש לעשות בהצטרפות לקבוצה חדשה באמצע העונה.

Manafort was brought onto Ukraine's political scene as the country was still dealing with the fallout from the 2004 Orange Revolution.
מנאפורט הובא לסצנה הפוליטית באוקראינה כאשר המדינה התמודדה עם הנשורת של המהפכה הכתומה משנת 2004.

Let's take a look at how he was dealing with the fallout a day later on Twitter.
בואו נסתכל איך הוא התמודדות עם הנשורת יום לאחר מכן בטוויטר.

Yeah, well, she's probably still dealing with the fallout from the Yvonne leak.
כן, טוב, הוא כנראה עדיין מתמודד עם הנשורת מן הדליפה איבון.