Examples of using With the following statement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whats wrong with the following statement?
מה הטעות בהוכחה הבאה?Chart 9: To what extent do you agree or disagree with the following statement?
איור 3: באיזו מידה אתה מסכים או לא מסכים עם האמירה הבאה?Do you agree or disagree with the following statement:"Caring about Israel is a very important part of my being a Jew.".
בשאלה 33 הם נשאלו:"האם אתם מסכימים או לא מסכימים עם האמירה הבאה: 'הדאגה לישראל היא חלק חשוב מאוד מהווייתי כיהודי'".How much do you agree/ disagree with the following statements.
באיזו מידה אתם מסכימים/לא מסכימים עם האמירות הבאות.In response to the new proposal, New York Times best-selling author, speaker and spiritual guru,Marianne Williamson took to Facebook with the following statement.
בתגובה להצעה החדשה, ניו יורק טיימס הסופר הנמכר ביותר, הדובר וגורו הרוחני,מריאן וויליאמסון לקח לפייסבוק את ההצהרה הבאה.I do not agree with the following statement.
אני לא מסכים עם הציטוט הבא.Therefore, I encourage all of my clients to close a sales pitch with the following statement.
לכן, אני ממליץ לכל הלקוחות שלי לסגור את המגרש המכירות עם ההצהרה הבאה.I also disagree with the following statement.
אני גם לא מסכים עם הטענה הבאה.Also RCN(Royal College of Nursing)responds to NHS long term plan proposition with the following statement.
גם RCN(המכללה המלכותית של סיעוד)מגיב NHS תוכנית לטווח ארוך ההצעה עם ההצהרה הבאה.My only problem is with the following statement.
והבעיה שלי היא עם הציטוט הבא.Roanoke College President Michael Maxey sent amessage to the campus community on Tuesday afternoon with the following statement.
נשיא Roanoke קולג', מייקל מקסי(Michael Maxey)פרסם הודעה לקהילת הקמפוס ביום שלישי אחר הצהריים עם ההצהרה הבאה.Also, I do not agree with the following statement.
חוץ מזה, אני לא מסכים עם הציטוט הבא.Answer Y(yes) or N(no) depending on whether you agree with the following statements.
השיבי/ השב ב"כן" או"לא" אם Edmund Barton, the prime minister, argued in support of the Bill with the following statement:"The doctrine of the equality of man was never intended to apply to the equality of the Englishman and the Chinaman.".
אדמונד ברטון, כראש הממשלה, הצדיק את החוק בהצהרה הבאה:"כוונתו של עיקרון השוויון בין בני האדם לא הייתה יישום השוויון בין אנשים ממוצא אנגלי לבין אנשים ממוצא סיני".How far do you agree/disagree with the following statements?
באיזו מידה אתה מסכים/לא מסכים לאמירות הבאות?Amazon has provided TechCrunch with the following statement regarding the deal.
אמזון סיפקה ל TechCrunch את ההצהרה הבאה בנוגע לעסקה.To what degree you agree/disagree with the following statements.
באיזו מידה אתם מסכימים/לא מסכימים עם האמירות הבאות.How much do you agree with the following statement?
עד כמה את/ה מסכימ/ה עם ההצהרות הבאות?And I regret to disagree with the following statement.
חוץ מזה, אני לא מסכים עם הציטוט הבא.How much would you agree with the following statements?
עד כמה את/ה מסכימ/ה עם ההצהרות הבאות?To what extent do you agree or disagree with the following statement?
באיזו מידה אתה מסכים או לא מסכים עם האמירה הבאה?To what extent do you agree/disagree with the following statements.
באיזו מידה אתם מסכימים/לא מסכימים עם האמירות הבאות.How much do you AGREE or DISAGREE with each of the following statement?
עד כמה אתה מסכים או לא מסכים עם כל אחת מהאמירות הבאות?After all, if in my case the first operator recorded the response in the CRM-system in the campaign,even in the case of any confusion with the lists, the following statement could somehow respond to the empty fields And most important initiators of the campaign could get more or less real result and not to spoil relations with potential clients.
אחרי הכל, אם במקרה שלי מפעיל הראשון נרשם מערכת CRM-התגובה במערכה,גם במקרה של בלבול ברשימה, את ההצהרה הבאה יכול איכשהו לענות על שדות ריקים… וזה הכי חשוב יוזמי הקמפיין יכול לקבל פחות או יותר אמיתי התוצאה לא לקלקל Please indicate the extent you agree with each of the following statements.
ציין עד כמה אתה מסכים עם כל אחד מהמשפטים הבאים.
