What is the translation of " WITH THE FUNCTION " in Hebrew?

• עם הפונקציה
• לתפקוד
• עם פונקציה

Examples of using With the function in English and their translations into Hebrew

This DVR with the function of a radar detector.
DVR זה עם הפונקציה של גלאי רדאר.

Microsoft Outlook for Windows 8.1- mail client with the function of a personal scheduler.
Microsoft Outlook Windows 8.1- לקוח דואר עם פונקציה של מתזמן אישי.

With the function of whitening and moisturizing skin, especially in treating acne;
עם הפונקציה של הלבנה, לחות העור, במיוחד בטיפול באקנה;

Gastric ulcer can interfere with the function of your organs.
כיב בקיבה יכול להפריע לתפקוד האיברים שלך.

With the function of antidepressant and sedative, have an effect on the nervous system;
עם הפונקציה של antidepressant ו הרגעה, יש השפעה על מערכת העצבים;

This fat does not interfere with the function of the heart.
שומן זה אינו מפריע לתפקוד של הלב.

With the function of anti-depression and sedation, it has an effect on the nervous system;
עם הפונקציה של antidepressant ו הרגעה, יש השפעה על מערכת העצבים;

CM Security- a powerful antivirus with the function of protection in real time.
CM אבטחה- אנטי וירוס רב עוצמה עם הפונקציה של הגנה בזמן אמת.

Furthermore, the problems inside this part may as well have meaning that you have several issues with the function of the lungs.
יתר על כן, הבעיות בתחום זה יכולות להעיד כי יש כמה בעיות עם התפקוד של הריאות.

The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
ההיסטוריה של הניסיונות להתעסק עם פעולת המערכת העצבית הוא ארוך וידוע.

Moreover, the issues in this area may also mean that you have some problems with the function of the lungs.
בנוסף, בעיות באזור זה יכולות להצביע על כך, שאולי יש לכם מספר בעיות עם תפקוד הריאות.

Ability to download any data from text documents with the function of automatic creation of cards to make your own educational material.
היכולת להוריד את כל הנתונים ממסמכי טקסט עם הפונקציה של יצירה אוטומטית של כרטיסים כדי להפוך את החומר החינוכי שלך.

Furthermore, the problems inside this part may as well have meaning that you have several issues with the function of the lungs.
בנוסף, בעיות באזור זה יכולות להצביע על כך, שאולי יש לכם מספר בעיות עם תפקוד הריאות.

Blenders are produced in such a way that they cope with the function of whipping as well as their standard characteristics.
בלנדרים מיוצרים גם בצורה כזו שהם מתמודדים עם הפונקציה של הצליפה , כמו גם המאפיינים הסטנדרטיים שלהם.

(2) Rest on a Park despite being a place so busy and congested, London has many green areas that comply with the function of lungs of the city.
(2) שאר בפארק למרות היותו מקום כל כך עמוס וגדוש, בלונדון יש שטחים ירוקים רבים לציית הפונקציה של הריאות של העיר.

The ability to interfere with the function of genes that regulate key biological processes, indeed, expands our understanding of the molecular machinery underlying medfly invasiveness.
היכולת להפריע לתפקוד של גנים המווסתים תהליכים ביולוגיים מפתח, אכן, מרחיב את הבנתנו את המנגנון המולקולרי שבבסיס הפולשנות medfly.

It is not much more expensive, only 1,200 rubles, but it is with the function of recording sound and video camera's….
זה לא הרבה יותר יקר, רק 1, 200 רובל, אבל זה עם הפונקציה של הקלטת קול ווידאו, מצלמה ברזולוציה של היא 1.3 פיקסלים.

Advantages of using an insulin pump with the function of continuous monitoring of glucose are a reduction in the number of injections- up to once in three days, a reduction in complications, the possibility of constant monitoring of the patient's condition with the help of firmware and the availability of settings for accurate dosage calculations.
יתרונות השימוש במשאבת אינסולין עם פונקציה של ניטור רציף של גלוקוז הם ירידה במספר הזריקות- עד פעם בשלושה ימים, ירידה בסיבוכים, אפשרות של ניטור מתמיד של מצבו של המטופל בעזרת קושחה ו את הזמינות של הגדרות עבור חישובים מינון מדויק.

In simple words, the venom of Brazilian wandering spiders mess with the function of the brain and wreak havoc on the victim.
במילים פשוטות, ארס של עכבישים נודדים ברזילאים להתעסק עם הפונקציה של המוח ולרסק שמות על הקורבן.

We collect information about the location of your device if you use our location features, as well as when you choose to share your location with your contacts, see nearby places or those that others have shared with you and the like for diagnosis and troubleshooting purposes, for example, if you have difficulties with the function of our application to share your location.
אנו אוספים מידע על המכשיר אם אתם משתמשים מאפייני המיקום שלנו, כגון כשאתם בוחרים לשתף את המיקום שלכם עם אנשי הקשר שלכם, לראות מיקומים קרובים או כאלה שאחרים שיתפו אתכם וכדומה, ולצורכי אבחון ואיתור תקלות, כגון אם אתם נתקלים בבעיות עם תכונות המיקום של האפליקציה שלנו.

On such a project, it is worthwhile to connect the site with the function of online booking of games, pages in social networks with photos and videos from the scene.
על פרויקט כזה, כדאי לחבר את האתר עם הפונקציה של ההזמנה המקוונת של משחקים, דפים ברשתות חברתיות עם תמונות וסרטוני וידאו מהמקום.

Valerian Extract owns properties anti-anxiety and anti-depressant, but it is not a sedative and does not interfere with the function of the muscular system.
תמצית ולריאן בבעלותה נכסים נגד חרדה, נגד דיכאון, אך זה אינו סם הרגעה, לא מפריע הפונקציה של מערכת השרירים.

The application can be used as a full-screen viewer with the function of adding text bookmarks and reviewing data using tools to quickly navigate through the tables of contents and pages of an open file.
היישום יכול לשמש כצופה במסך מלא עם הפונקציה של הוספת סימניות טקסט ובדיקת נתונים באמצעות כלים כדי לנווט במהירות את תוכן העמודים ודפים של קובץ פתוח.

On a territorial level, the MARICOGECAP IMRCC is the General Command of the Coast Guard with the function of a national sea rescue centre.
ברמה הטריטוריאלית, ה- IMRCC של MARICOGECAP הוא הפיקוד הכללי של משמר החופים עם תפקיד מרכז חילוץ ימי לאומי.

The everywhere-present spirit of the Universal Father is co-ordinated with the function of the universal spirit presence of the Eternal Son and the everlasting divine potential of the Deity Absolute.
נוכחותה בכל-מקום של רוח האב האוניברסאלי, מתואמת עם פעילות נוכחותם הרוחנית האוניברסאלית של הבן הנצחי ושל הפוטנציאל האלוהי התמידי של הַמֻחְלָט הַאֱלֹהִי.

But do not be upset, for lovers of long-range connection, many manufacturers began producing firms and sale of car alarms with the function to connect the gsm module.
אבל אל תתעצבן, לאוהבי של הקשר ארוכי טווח, יצרנים רבים החלו בייצור ו מכירת רכב אזעקות פונקציה לחבר את מודול GSM.

On 13 December 1974, following amendments to the Constitution by the Labour government of Dom Mintoff, the monarchy was abolished and Malta became a republic within the Commonwealth with the function of head of state vested in a president appointed by Parliament. The last Governor-General, Sir Anthony Mamo, was appointed the first President of Malta.
ב-13 בדצמבר 1974, בעקבות תיקונים שחוקקה ממשלת העבודה של דום מינטוף, בוטלה המלוכה ומלטה הפכה לרפובליקה בתוך חבר העמים, שתפקידה כראש המדינה מוקנה לנשיא שמונה על ידי הפרלמנט. המושל הכללי האחרון, סר אנתוני מאמו, מונה לנשיא הראשון של מלטה.

The advantage of Otrivin is highefficiency, which allows you to actively remove nasal congestion due to the narrowing of the blood vessels of the mucosa, without irritating it and without interfering with the function of the ciliary epithelium of the nasopharynx.
היתרון של Otrivin הוא גבוהיעילות, אשר מאפשר לך להסיר באופן פעיל גודש באף עקב הצטמקות של כלי הדם של רירית, ללא גירוי זה וללא להפריע לתפקוד של אפיתל ריסי של nasopharynx.

A nicely mounted and identified software which permits you to report audios too, for this reason supplying you with the function to modify the quantity stage in line with your requirement.
תוכנה רכובה יפה מזוהית המאפשרת לך לדווח audios מדי, מסיבה זו לספק לך את הפונקציה לשנות את במת הכמות בקנה אחד עם הדרישה שלך.

In particular, if drugs are given to block c-Kit so as to stop the growth of colorectal cancer, care must be taken not to interfere with the function of this same gene in preventing metastasis.
במיוחד, כאשר ניתנת תרופה על מנת לדכא את c-Kit, במטרה למנוע את התפשטות הסרטן, צריך לוודא שהטיפול אינו משבש את תיפקודו של אותו הגן במניעת יצירת הגרורות.