Examples of using With the hardware in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's with the hardware?
This jacket is heavy, even with the hardware.
מעיל זה הוא כבד, אפילו עם החומרה.What's with the hardware in the back of your car?
מה עם החומרה בחלק האחורי של המכונית שלך?He can't be seen with the hardware.
הוא לא יכול היה לראות עם החומרה.חשיבותו של אסימון אבטחה זההיא לאפשר את תוכנת גילוי כל שיבוש בחומרה.Anything new with the hardware.
הפתרון כולל גם ערכת פיתוח תוכנה(SDK)מקיפה שפותחה יחד עם החומרה".I like to mess with the hardware that generates the code.
אני אוהב להתעסק עם החומרה שיוצרת את הצופן.This is the part that actually deals with the hardware.
OS is trying to keep up with the hardware from 15 different manufacturers.
חברת ההפעלה מנסה לעדכן את התוכנה מ-15 יצרנים שונים.Yeah, we have run into a couple of kinks with the hardware.
כן, אנחנו כבר נתקלתי כמה סטיות עם החומרה.For more info, check with the hardware manufacturer or the organization that developed the driver.
לקבלת מידע נוסף, פנה ליצרן החומרה או לארגון שפיתח את מנהל ההתקן.He's a software producer, and he has to deal with the hardware.
It also has the option to work with the hardware wallets I have stated above.
כמו כן, יש את האפשרות לעבוד עם ארנקי החומרה בצעתי כאמור לעיל.הפתרון אף כולל ערכת פיתוח תוכנה(SDK)מקיפה שפותחה יחד עם החומרה".Although you may guess that there is no problem with the hardware, read the evaluation as well.
למרות שאתה יכול לנחש כי אין בעיה עם החומרה, לקרוא את ההערכה גם כן.There are problems with the hardware of the computer which cause it to operate slowly and requires a consultation with a technician.
יש בעיות בחומרה של המחשב אשר גורמות לו לפעול לאט ומצריכות התייחסות של טכנאי.מטפל interrupt defers כל אינטראקציה עם החומרה אם אפשר;There are no great things to do with the hardware, proci is the quad-core, 3 GHz, mentioned on more than one phone, and the memory is 2 GB on the 16 GB.
אין הרבה דברים לעשות עם החומרה, proci הוא ארבע ליבות, 3 GHz, שהוזכרו על יותר מטלפון אחד, ואת הזיכרון הוא 2 GB על 16 GB.Apple's new iPhone SE looks almost identical to the iPhones 5s,but comes with the hardware and capabilities of the 6s.
Apple iPhone החדש של SE נראה כמעט זהה iPhone 5s £ 219 ב אמזון,אבל מגיע עם החומרה והיכולות של 6s$ 650.If he starts messing around with the hardware of the radio, then this will have a clear influence on the quality of the music, and if he breaks the hardware completely, there is no more music.
אם הוא מתחיל להתעסק עם החומרה של הרדיו, הדבר משפיע בבירור על איכות המוסיקה, ואם הוא שובר את Just like the Galaxy S4 zoom- its predecessor,the Galaxy K zoom also combines a regular smartphone with the hardware of a point and shoot camera.
בדיוק כמו ה-Galaxy S4 zoom- קודמו,Galaxy K זום גם משלב רגיל החכם עם החומרה של נקודה ולירות מצלמה.Additionally, vehicle survivability can be greatlyincreased with intelligent sensors that are integrated with the hardware, software and effectors to create an overarching, layered system of passive and active self-defense measures.
בנוסף, ניתן להגדיל מאוד את שרידות הרכב בעזרת חיישנים חכמים המשולבים בחומרה, בתוכנה ובאפקטורים ליצירת מערכת שכבתית של אמצעי הגנה עצמית פסיבית ואקטיבית.It is possible that the overload of the PC, its long-term work adversely affected the processes occurring in the depths of the operating system andits interaction with the hardware components of the system.
ייתכן כי עומס יתר של המחשב, עבודה של הוא ל טווח ה ארוך השפיעה ל רעה על ה ה תהליכים ה מתרחשים ב מעמקי מערכת ה הפעלה ועל האינטראקציה של היא עם רכיבי החומרה של המערכת.Nonetheless, Intel contends that Microsoft's closing specs for Aero/WDDM certification did not allowreleasing a WDDM driver for GMA900(attributable to issues with the hardware scheduler, as talked about above), so when the ultimate version of Vista was launched, no WDDM driver was released.
אינטל, לעומת זאת, טוענת כי המפרט הסופי של מיקרוסופט עבור Aero/ WDDM הסמכה לא לאפשרשחרור WDDM הנהג עבור GMA900(עקב בעיות עם מתזמן החומרה, כאמור לעיל), ולכן כאשר הגירסה הסופית של Vista שוחרר, לא הנהג WDDM שוחרר.Studies have been carried out to explore the issue of piracy in the computing world, but no one has yet attempted to study software andits parallel relationship with the hardware in ethical models to understand piracy.
מחקרים שנעשו כדי לחקור את סוגיית פיראטיות בעולם המחשוב, אבל אף אחד עדיין לא ניסה ללמודתוכנה ואת הקשר המקביל שלה עם החומרה במודלים אתיים להבין פיראטיות.Apple's new iPhone SE looks almost identical to the iPhone 5s£219.00 at Amazon,but comes with the hardware and capabilities of the 6s $650.00 at ebay.
Apple iPhone החדש של SE נראה כמעט זהה iPhone 5s £ 219ב אמזון, אבל מגיע עם החומרה והיכולות של 6s$ 650 ב- eBay.Advocates of monolithic kernels also point out that the two-tiered structure of microkernel systems, in which most of the operatingsystem does not interact directly with the hardware, creates a not-insignificant cost in terms of system efficiency.
התומכים בליבות מונוליטיות מציינים גם שהמבנה הדו-שכבתי של מערכות מיקרו-ליבה,שבו מרבית ממערכת ההפעלה לא מתקשרת באופן ישיר עם החומרה, מביא לירידה ביעילות המערכת.And Apple's example is not at all similar, because their business is hardware, and the software is just a companion product,so it comes free with the hardware in the first place, so what's the wonder that the upgrade is free?
וגם הדוגמה של אפל לא דומה בכלל, משום שהביזנס שלהם הוא בחומרה, והתוכנה היא רק מוצר נלווה,ולכן היא באה בחינם עם החומרה מלכתחילה, אז מה הפלא שהשדרוג בחינם?
