What is the translation of " WITH THE LOCALS " in Hebrew?

• עם המקומיים
• עם התושבים
• עם מקומיים
• עם ה מקומיים
• עם ה מקומיות
• עם ה תושבים

Examples of using With the locals in English and their translations into Hebrew

Check with the locals.
צפו במפגש עם התושבים.

Is it easy to communicate with the locals?
כל-כך קשה לדבר עם התושבים?

Partying with the locals is fun.
המפגש עם התושבים המקומיים היה משעשע.

Did you have problems with the locals?
נתקלת בבעיות עם הרשויות המקומיות?

Coordinate with the locals and keep me informed.
פעל בתאום עם הרשויות המקומיות, ועדכן אותי במתרחש.

Can you communicate with the locals?
האם תוכלו ליצור קשר עם מקומיים?

Being with the locals- doing what locals do.
לחיות כמו מקומי: הפטנט- לעשות מה שהמקומיים עושים.

Meet and talk with the locals.
הוא נפגש ושוחח עם התושבים.

Make contact as much as possible with the locals.
נסה ליצור כמה שיותר מגע עם מקומיים.

Interacting with the locals was also fun.
המפגש עם התושבים המקומיים היה משעשע.

Would it not be easier to work with the locals?
לא יותר פשוט לעבוד עם המקומיים?

Some contact with the locals was inevitable.
החיכוכים עם תושבי העיירה היו בלתי נמנעים.

Try as much as possible to blend in with the locals.
נסה ליצור כמה שיותר מגע עם מקומיים.

Try to interact with the locals as much as possible.
נסה ליצור כמה שיותר מגע עם מקומיים.

Which I imagine didn't sit well with the locals.
ואני מניח שהמקומיים לא קיבלו את זה היטב.

Not real popular with the locals!
אין דום הבכם עם התושבים!

No, my boss will kill me if I get involved with the locals.
לא, הבוס שלי יהרוג אותי אם אערב את המקומיים.

Want to go out with the locals?
רוצים לנסוע יחד עם המקומיים?

Did you hear that my guys made a deal with the locals?
האם שמעתם שהבחורים שלי עשו עסקה עם המקומיים?

Do they hang out with the locals?
האם הן יתערבבו עם המקומיות?

The Marines are in the area developing relationships with the locals.
בה"ד חיל הים מהדק את הקשר עם התושבים.

Do they interact with the locals?
האם הן יתערבבו עם המקומיות?

We had some great conversations with the locals.
היו לנו שם שיחות משמעותיות מאוד עם התושבים.

It was a huge hit with the locals.
היו שם מאבקים מאד גדולים עם התושבים.

Did the cast have much contact with the locals?
האם השחקנים יש הרבה קשר עם המקומיים?

Let's not get involved with the locals, okay?
בואו לא להסתבך עם המקומיים, בסדר?

A great way to mix and mingle with the locals.
זהו מקום נהדר לעשות מינגלינג ולהתערבב עם התושבים המקומיים.

So we have cleared your name, with the locals, at least.
ניקינו את שמך, לפחות מבחינת המקומיים.

Look, she wants to mix with the locals.
תראה, היא רוצה להתמזג אם המקומיים.

Although, he wasn't very popular with the locals either.
אף שגם הוא לא היה אהוד בקרב המקומיים. סלחו לי.