What is the translation of " WITH THE PROSECUTOR " in Hebrew?

• עם התובע
• עם ה תובע

Examples of using With the prosecutor in English and their translations into Hebrew

Same with the prosecutor.
וכך היה עם התובע.

Hey, guys, so I just spoke with the prosecutor.
היי, חבר 'ה, אז אני פשוט דיברתי עם התובע.

With the prosecutor is long overdue.
זמן רב המתין התובע.

Your meeting with the prosecutor?
פגישתך עם התובעת.

And Michael reported to his father about his meeting with the prosecutor.
ומייקל דיווח לאביו על פגישתו עם התובע".

I partnered with the prosecutor.
אני הלכתי אחרי התובע.

Does counsel think he's not going to share this new evidence with the prosecutor?
האם הסנגור חושב שהוא לא יחלוק את הראיות החדשות עם התובעת?

How would it go with the prosecutor?
איך הלך עם התובע?

I didn't confess, but my lawyer said there were testimonies of soldiers and that I could have been given a heavier sentence, so he agreed to a plea bargain with the prosecutor.
אני לא הודיתי אבל עורך הדין אמר שיש עדויות של חיילים ואני יכול לקבל עונש ארוך יותר ולכן הוא עשה עסקה עם התובע.

That won't change with the prosecutor.
הבקשה לא תשתנה בין התובעים.

So I guess I will just meet with the prosecutor, ask for a postponement, but that means I'm going to have to go on the record about why you two aren't there.
אני מניח שאפגש עם התובע ואבקש דחייה. אבל זה אומר שאני אצטרך לומר לפרוטוקול למה שתיכן לא תהיו.

Ultimately, we reached an agreement with the prosecutor.
בסופו של יום נעשתה העסקה עם התובע.

Advocate for you with the prosecutor and the judge.
שלכם ממונה על התובע ועל השופט.

Then she will get you in. I just spoke with the prosecutor.
ואז היא תקבל אותך פנימה אני רק דיברתי עם התובע.

Your first meeting with the Prosecutor should be uneventful.
הפגישה הראשונה עם התובעת הייתה ביוזמתה.

Joey, I helped Roman make a deal with the prosecutor.
ג'ואי, עזרתי לרומן לעשות עסקה עם התובע הראשי.

But I talked with the prosecutor in Izmir, which is good news.
אבל דיברתי עם התובע באיזמיר, וזה חשוב מאוד.

Now you trade that for a deal with the prosecutor.
כעת, תשתמשי בזה כדי לעשות עסקה עם התביעה.

He was in company with the prosecutor before he was dragged away.
הוא היה עם התובע לפני התאונה, התובע היה שרטט.

Later that day, Michael had his meeting with the prosecutor.
מאוחר יותר באותו יום, למייקל היה פגישה עם התובע".

The day you met with the prosecutor On the david allen case.
היום שבו נפגשת עם התובע במקרה של דיוויד אלן.

Hubert tried to defend me, but he couldn't compete with the prosecutor.
עורך הדין אוּבֶּר ניסה להגן עלי, אבל הוא לא היה מסוגל להתמודד עם התובע.

Just got off the phone with the prosecutor from the Strauss case.
בדיוק סיימתי לשוחח עם התובע מהתיק של שטראוס.

I feel obligated to warn you that I'm in a relationship with the prosecutor in your case.
אני מרגיש מחויב כדי להזהיר אותך כי אני במערכת יחסים עם התובע במקרה שלך.

Through phone calls and meetings in hallways we spoke with the prosecutor and the defense attorney and made it known that, since punishment for Michael provided no“relief” to us, our wish was for him to have access to treatment, work, and school and to get out sooner rather than later in order to return to his children.
באמצעות שיחות טלפון ומפגשים במסדרונות, דיברנו עם התובע ועם עורכי הדין של ההגנה והבהרנו להם שמאחר שעונש שיושת על מייקל לא יביא עבורנו"הקלה" כלשהי, אנחנו מבקשים שיאפשרו לו לקבל טיפול, עבודה, ולימודים ולהשתחרר מוקדם ככל האפשר, על מנת שיוכל לחזור אל ילדיו.

You do the deal with the prosecutor.
עסקה זו היא העסקה עם התובע.

The combination of these- the festive icons at the beginning of the negotiations, which created much reliance with the prosecutor, and those smileys at the end of the negotiations, which misled the Plaintiff to think the defendants were still interested in his apartment- support the conclusion that the defendants acted in bad faith in the negotiations.
צירופם של אלו- אותן צלמיות חגיגיות בתחילת המשא ומתן שיצרו הסתמכות רבה אצל התובע, ואותם סמלי סמיילי בסוף המשא ומתן שהטעו את התובע לסבור שהנתבעים עדיין מעוניינים בדירתו- תומכים במסקנה כי הנתבעים נהגו בחוסר תום-לב במשא ומתן.

He will have a debate with the prosecutor in court.”.
יהיה לו עימות עם התובע במשפט".

Later that day, Tobias met with the prosecutor, Wayne Jarvis.
מאוחר יותר, טוביאס נפגש עם התובע, ויין ג'ארביס.

As I envision it, shortly after an indictment is returned(or perhaps even earlier if an arrest has occurred and the defendant is jailed), a magistrate would meet separately with the prosecutor and the defense counsel, in proceedings that would be recorded but placed under seal, and all present would be provided with the particulars regarding the evidence and issues in the case.
כפי שאני רואה זאת, זמן קצר לאחר ההחלטה על הגשת כתב אישום(ואולי אף קודם לכן, אם הנאשם נעצר), בעל תפקיד מטעם בית המשפט ייפגש בנפרד עם התובע ועם הסנגור בהליכים שיתועדו וייחתמו, וכל המעורבים יקבלו גישה לפרטי הראיות והסוגיות שבתיק.