Examples of using
With the robot
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
Let's just start with the robot.
בואו נתחיל עם הרובוט.
But with the robot, you can.
אך באמצעות רובוטים אנחנו יכולים.
Exchange data with the robot.
לך תחליף פרטים עם רובוט.
So one of the things we really wanted to look at was not how much weight people lost,but really how long they interacted with the robot.
אחד הדברים שבאמת רצינו להבין לא היה כמה משקל אנשים איבדו אלאלמשך כמה זמן הם תיקשרו עם הרובוט.
I will deal with the robot.
הניחו לי להסתדר עם הרובוט.
A skilled surgeon must have a strong surgical foundation andbuild their precision with the robot over time.".
מנתח מיומן חייב שיהיה לו בסיסחזק בניתוחים ולבנות את הדיוק שלו באמצעות הרובוט עם הזמן".
Especially with the robot thing on the horizon….
במיוחד הקטע עם הרובוט בסוף….
He is a mastermind with the robot.
הוא גאוני עם הרובוט.
Some guy is here with the robot you're buying, and it smells like disaster to me.
יש פה מישהו עם רובוט בשבילך. זה נראה כמו אסון ידוע מראש.
I grab their attention with the robot.
הוא החזיר את תשומת לבו לרובוט.
So a person that's interacting with the robot understands where it's going to reach and isn't surprised by its motions.
אז אדם שנמצא באינטראקציה עם הרובוט מבין לאן הוא הולך להגיע ואינו מופתע מהתנועות שלו.
The child is alone with the robot.
הילד נשאר לבד עם המרשמלו.
It turns out that people interacted with the robot significantly more, even though the quality of the advice was identical to the computer.
התברר שאנשים תקשרו עם הרובוט יותר, באופן משמעותי למרות שהאיכות של היעוץ היתה זהה לאיכות שהמחשב סיפק.
Are they going to keep on working with the robot?
האם היא הולכת לעשות את זה עם רובוט?
The human experimenter used in tandem with the robot could only do moves similar to the device's capabilities, and was therefore only allowed to use one hand to make specific gestures.
הנסיין האנושי, הוגבל לביצוע רק מהלכים הדומים ליכולותיו של הרובוט, ולכן היה יכול להשתמש רק ביד אחת ולעשות מחוות ספציפיות.
Is that the one with the robot?
האם זה האחד עם הרובוט?
One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface,so that it's more intuitive for you to interact with the robot.
אחד, ההבנה התפיסתית של אנשים ושתיים, הממשק הטבעי, הצורה הטבעית של הממשק,כך שיותר אינטואיטיבי לכם לתקשר עם הרובוט.
Please be the one with the robot.
בבקשה שזה יהיה הפרק עם הרובוט.
Remember that movie with the robot who drank liquid from an abandoned spaceship, turned into a vampire middle school teacher who taught the entire school to salsa dance, and then went on to win the regional championships?
זוכר את הסרט ההוא עם הרובוט שהיה ששתה נוזל מתוך ספינת חלל נטושה, נהפך מורה בחטיבת ביניים לערפדים ולימד את כל בית הספר לרקוד סלסה, ואז המשיך וזכה באליפות אזורית?
I can't believe we beat the kid with the robot dog.
אני לא מאמין שניצחנו את הילד עם רובוט הכלב.
The researchers believe that the dogs' previous experience with the robot, while watching their owners interact with the PeopleBot, may have also influenced their attitude towards it when they confronted it during the pointing phase.
החוקרים מאמינים כי הניסיון הקודם של הכלבים עם הרובוט, בעת צפייה בבעלים שלהם באינטראקציה עם ה-PeopleBot השפיע על היחס שלהם כלפיו כאשר הם התעמתו אתו בשלב ההצבעה.
And we asked asurgeon to perform a task-- with the robot.
וביקשנו ממנתח אחדלבצע מטלה מסוימת, ומה שעשינו, עם הרובוט.
Investigators believe human error was to blame,rather than a problem with the robot, which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
החברה אמרה כימחקירה ראשונית עולה שמדובר בטעות אנוש ולא בתקלה ברובוט עצמו, שאותו ניתן לתכנת כך שיבצע משימות שונות בתהליך ההרכבה.
In recent years,the company has offered its clients the possibility of managing the communication with the robot via a mobile app.
בשנים האחרונות מציעה החברה לבעלי הרובומו לנהל את התקשורת עם הרובוט באמצעות אפליקציה סלולרית.
Daddy, Hunter is claiming that you're now fine with the robot and that you want it controlling your life.
אבא, האנטר טוען שאתה עכשיו בסדר עם הרובוט ושאתה רוצה שהוא ישלוט בחייך.
To test whether it is important to have an actual physical robot interact with the users during the game,the researchers compared the participants' motivation to play with the robot vs. a set of computer-controlled LED lights.
כדי לבדוק האם חשובה נוכחותו הפיזית של הרובוט במהלך המשחק,החוקרים השוו את המוטיבציה של המשתתפים לשחק עם הרובוט לעומת משחק מול קבוצת אורות LED שנשלטו מרחוק באמצעות מחשב.
It must be some kind of a problem with the robot camera we gave her.
זה חייב להיות איזה בעיה הרובוט עם המצלמה נתנו לה.
The Man Out of Time" features Walker in pursuit of John Adam Packer, a criminal who travels to 1933 to rob a South African mine of a huge diamond in the 1930s. When Walker arrives, he is surprised to find that Packer hasbrought a RamCo hunter/killer robot for security. With the robot buried beneath cave rubble, Walker retrieves Parker with the help of a local named Joseph M'Boto.
האיש מחוץ לזמן" מציג את ווקר במרדף אחר ג'ון אדם פקר, פושע שנוסע לשנת 1933 כדי לשדוד ממכרה דרום אפריקאי יהלום ענק. כשווקר מגיע, הוא מופתע לגלות שפאקר הביארובוט של צייד/ רוצח של RamCo כביטחון. כשהרובוט קבור מתחת להריסות המערות, ווקר מחזיר את פרקר בעזרת מקומי בשם ג'וזף מבוטו. ווקר נותן למ'בוטו את היהלום כתודה לפני שעוזב עם פקר.
The spokesperson said initial conclusions indicated that human error was to blame,rather than a problem with the robot, which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
החברה אמרה כימחקירה ראשונית עולה שמדובר בטעות אנוש ולא בתקלה ברובוט עצמו, שאותו ניתן לתכנת כך שיבצע משימות שונות בתהליך ההרכבה.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文