Examples of using With the same problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With the same problem.
I have a child with the same problem.
יש לי ילד עם בעיה זהה.Faced with the same problem, SA is turning to its familiar toolkit to explain and deal with a recurrent problem. .
מול אותה בעיה פונה דרום אפריקה אל ערכת הכלים המוכרת כדי להסביר ולהתמודד עם I'm the same age with the same problem.
אני באותו גיל ועם בעיה זהה.If a mother already has one child with congenital heart block,there is approximately 10 to 15% risk of having another child with the same problem.
I had an ex-girlfriend with the same problem.
הייתה לי חברה פעם עם אותה הבעיה.Therefore, treatment with the same problem that exists among young and old can be modified and be based on another approach.
Michael or anyone else with the same problem.
אלחנן(ואחרים שנתקלו באותה בעיה).Good thing I remembered that I have an emulsion Stelatopia from Mustela,which I bought on Farmakope for the younger child with the same problem.
טוב שנזכרתי שיש לי אמולסיה Stelatopia מ מוסטלה,אשר קניתי על Farmakope עבור ילד צעיר, עם אותה בעיה.Many students come to me with the same problem.
סטודנטים רבים נתקלים בבעיה דומה.If this affair does lead to the breakup of your marriage and into a new permanent relationship,chances are you will end up with the same problems.
אם פרשה זו מובילה לפריצת הנישואין שלך לתוך מערכת יחסים קבועה חדשה,רוב הסיכויים שאתה תהיה בסופו של דבר עם אותן בעיות.You got any girl friends with the same problem, bring them over.
אם יש לך חברות עם בעיה דומה, תביאי אותם אלי.He tells a story about a greedy farmer with the same problem.
Other people have had to deal with the same problems, and you can learn from their advice.
יש צבאות אחרים שכבר התמודדו עם בעיות דומות, ואפשר ללמוד מהם".(לבנון של צ'יקו תמיר).That's very kind, but doesn't it leave us with the same problem?
זה אדיב מאוד, אבל זה לא משאיר אותנו עם אותה בעיה?A similar magnitude of people are afflicted with the same problem in Vietnam and Indonesia at rates of 65% and 52% respectively.
שיעור גבוה של אנשים סובלים מאותה בעיה גם בווייטנאם ובאינדונזיה- 65% ו-52% בהתאמה.They continued to sell cameras with the same problem.
הם ממשיכים למכור את המכשיר עם אותה בעיה.I was still the same person, with the same problems and the same strengths.
הוא נשאר אותו אדם, עם אותן הבעיות ואותם החסרונות.You don't seem to be the only one with the same problem.
סביר להניח שאתם לא היחידים עם אותה בעיה.Convey information so that a person grappling with the same problem must be able to say"that gives me what I wish";
להעביר מידע בצורה כזאת שבן אדם המחפש פתרון לאותה בעיה יוכל להגיד"זה נותן לי את מה שאני צריך";It might help other people with the same problem.
In future I will refer every person with the same problem over to your company.
בעתיד אני אתייחס לכל אדם עם אותה הבעיה אל החברה שלך.You're probably not the only one with the same problems.
סביר להניח שאתם לא היחידים עם אותה בעיה.Your child may makea good choice when faced with a problem, but when faced with the same problem later on, she may make a poor choice and not recall the earlier situation and the earlier decision.
הילדה עלולה לבחורפתרון טוב לבעיה יום אחד, אבל כשאותה הבעיה עולה בזמן אחר היא עלולה לבחור פתרון גרוע ואולי אפילו לא לזכור את המצב או ההחלטה הקודמת.However, there comes a pointwhen each new cryptocurrency is faced with the same problem of self-identification.
עם זאת,מגיע הרגע בו כל קריפטו-יורק חדש נתקל באותה בעיית הזדהות עצמית.In future I will refer every person with the same problem over to your company.
בעתיד אני אתייחס לכל אדם עם אותה הבעיה מעל לחברה שלך.I was always attracted to people with the same problems as me.
I spent five months with him during his treatment, and I saw other people with the same problem, but they didn't have the energy or the knowledge to cope with it.
ליוויתי אותו חמישה חודשים בתהליך הרפואי, וראיתי אנשים אחרים שסובלים מאותה בעיה, אבל אין להם את הכוחות והידע להתמודד איתה.
