What is the translation of " WITH THE SAME THING " in Hebrew?

• באותו ה דבר

Examples of using With the same thing in English and their translations into Hebrew

Not getting bored with the same thing.
לא להתעכב על אותו דבר.

What if the animals that led the attacks in China, in Europe, Africa were all infected with the same thing?
אולי החיות שהובילו את המתקפה בסין, באירופה, באפריקה נדבקו מאותו הדבר?

It all has to do with the same thing.
זה הכול קשור לאותו דבר.

Mat 27:44 Even the robbers who were crucified with Him reviled Him with the same thing.
אז, השודדים אשר נצלבו איתו גם נזף בו את אותו הדבר.

I hear you with the same thing!
אני שומע אתכם בדיוק אותו הדבר!

I know that because our analysis came up with the same thing.
אני יודע את זה כי הניתוח שלנו באתי עם אותו הדבר.

We bombard them with the same thing over and over.
הפצצנו אותם עם אותו הדבר שוב ושוב.

Therefore, we typically busy ourselves with the same things.
ולכן אנחנו מתעסקים בדרך כלל עם אותם הדברים.

One becomes acquainted with the same things from everchanging viewpoints;
מתחילים להכיר את אותם הדברים מנקודות מבט חדשות, שמשתנות כל הזמן;

Kind of felt like we were dealing with the same thing.
זה הרגיש כאילו אנחנו מתמודדות עם אותו הדבר.

One becomes acquainted with the same things from ever changing new viewpoints;
מתחילים להכיר את אותם הדברים מנקודות מבט חדשות, שמשתנות כל הזמן;

I try not to blanket everyone with the same thing.
אני לא סתם מסמנת את כולם כאותו דבר.

Most of you moms deal with the same thing, whether stay at home or working.
רוב האמהות מתמודדות עם אותם דברים, שואלות את עצמן אם ללכת לעבודה או להישאר בבית.

Someone close to me struggled with the same thing.
מישהו קרוב אלי נאבק עם אותו הדבר.

And notice, we ended up really with the same thing no matter how we did this problem.
שימו לב שסימנו בדיוק עם אותו הדבר לא משנה איך חישבנו.

I trade it with other kids at school, but the value goes down with the same thing every day.
אני מחליף אותה עם ילדים אחרים בבית ספר, אבל הערך יורד כשזה אותו הדבר כל יום.

You don't know it, but you're sick with the same thing that drove those other people to murder.
את לא יודעת זאת, אבל את חולה באותו דבר שגרם לאנשים האחרים לרצוח.

I received 6 calls today with the same thing.
אני ספרתי 11 שמות לאותו דבר.

They're dealing with the same thing.
הם מתמודדים עם אותו הדבר.

See, I might look confident and everything. But I really struggle with the same thing other kids do.
תראו, אני אולי נראה בטוח בעצמי והכל, אבל באמת, אני נאבק באותם דברים שילדים אחרים נאבקים בהם.

Those who fear losing votes will find themselves with the same thing, which is not the solution and is actually part of the problem.
מי שחושש מאבדן קולות ימצא את עצמו עם אותו דבר שלא נותן שום פתרון אלא מהווה רק חלק מהבעיה.

I think it is all connected with the same thing.
אני חושב שהן כולן קשורות לאותו דבר.

Make sure we're dealing with the same thing.
ודא שאנחנו עוסקים באותו הדבר.

All right, are we dealing with the same thing?
בסדר, האם מדוברים באותו הדבר?

You come here every day with the same thing.
אתה בא לכאן בכל יום עם אותם הדברים.

After all, they both came with the same thing, right?
אחרי הכל שנינו נלחמנו באותו דבר, נכון?

My crew and I have been dealing with the same things.
הצוות שלי ואני היינו אמורים לבצע את אותה פעולה.

Every one of them's dealing with the same thing we are--.
כל אחד מהם מתמודד עם אותו הדבר כמונו.

He was injected with something, and I was injected with the same thing, but it didn't kill me.
הוא הזריק משהו, ומזריק לי את אותו הדבר, אבל זה לא יהרוג אותי.

Since I started to direct, especially since the film Circumcision, I have actually dealt with the same thing, except that the ideas, desires and passions are my own.
כשהתחלתי לביים, בייחוד מאז הסרט מילה, אני מתעסקת בעצם באותו הדבר אלא שהרעיונות, הרצונות והתשוקות הם שלי.