What is the translation of " WITH THE SQUAD " in Hebrew?

• עם הקבוצה
• מהסגל

Examples of using With the squad in English and their translations into Hebrew

Grimes is with the squad 4?
גריימס, אתה בכיתה 4?

He is training every day, but not with the squad.
הוא התאמן, אבל לא עם הקבוצה.

I am happy with the squad I have.
אני מאושר מהסגל שיש לי.

And it was his first week with the squad.
זה היה המפגש הראשון שלו עם החטיבה.

I will be with the squad but I will not play.
אני אהיה בסגל, אבל כנראה שלא אשחק.

But this will be his 4th season with the squad.
זו תהיה העונה הרביעית שלו בקבוצה.

I am happy with the squad and satisfied with the players we have.
הסגל שלנו סגור ואני מרוצה מהשחקנים שיש לנו".

But shouldn't you be up there flying with the squad?
אבל אתה לא אמור להיות שם למעלה? עם כל היחידה?

What's wrong with the squad room?
מה רע בחדר הכיתה?

I hope that next week he will start working with the squad.".
אני מאמין בשבוע הבא הוא כבר יתאמן בצורה מלאה עם הקבוצה".

He is currently with the squad at their week-long training camp in Austria.
בימים אלה הוא נמצא עם נבחרת ישראל במחנה אימונים באוסטריה.

When the suspect entered the intersection and made contact with the squad car.
כשהחשודה נכנסה לצומת, והתנגשה במכונית משטרה.

I'm very happy with the squad I have at the moment but I don't know what will happen next.”.
אני מאוד שמח מהסגל שיש לי, אני לא יודע מה יקרה בהמשך".

Before the 2014- 15 season, City visited the United States on a pre-season tour, and although still not formally a City player, he joined up with the squad.
לפני עונת 2014-15, סיטי ביקר בארצות הברית בסיור לפני העונה, ולמרות שעדיין לא רשמית שחקן סיטי, הוא הצטרף לכיתה.

I'm very happy with the squad I have at the moment but I don't know what will happen next.”.
אני מאוד מרוצה מהקבוצה הנוכחית ואני לא יודע מה יכול לקרות בהמשך".

He was very important for us, but we are happy with the squad we have and we want to fight for everything".
הוא היה מאוד חשוב לנו אבל אנחנו שמחים עם הסגל שיש לנו ורוצים להילחם על הכל.

Clough was not with the squad at the time, instead holidaying in the Isles of Scilly with his family and parents when he received the news.
קלאף לא היה עם הקבוצה באותו זמן, במקום הוא היה בחופשה באיי סילי עם משפחתו כשהוא שמע את החדשות.

Hamas' military-terrorist wing claimed in an announcement that they had lost contact with the squad that had participated in the ambush, and that they thought the squad had been killed in the Israeli attacks.
הזרוע הצבאית של חמאס פרסמה הודעה בה נאמר, כי הם איבדו קשר עם החוליה, שהשתתפה במארב וכי הם חושבים, שכולם נהרגו בתקיפות הישראליות.

This is her first event with the squad, and her round-offs are a bit shaky, so…- Well, that's worrisome.
זה האירוע הראשון שלה עם הקבוצה, והטכניקה שלה לא כזו טובה, אז… טוב, זה מדאיג.

And I will do some recon with the squad, they can send up some reinforcements, and the VC will never see me.
אצא לסיור עם הצוות הם יוכלו לשלוח תגבורת והוייטקונג לא יראו אותי אשלח את נקודות הציון.

Aboard the ship, the player can interact with the squad members, customize the player's armor, travel to numerous planetary systems, and scan planets for mineral resources.
על סיפון הספינה, השחקן יכול לקיים אינטראקציה עם חברי החוליה, יש גם אפשרות להתאים אישית את השחקן, לטוס למערכות שמש רבות, ולסרוק את הכוכבים ולשאוב משאבים מינרליים.

I'm on a date with half the squad.
אני בדייט עם חצי מהקבוצה.

Now I'm on a date with half the squad.
עכשיו אני בדייט עם חצי מהקבוצה.

Check this with the holdup squad.
תבדוק זאת עם יחידת שוד-מזוין.

Good luck with the riot squad.
בהצלחה עם היחידה לפיזור הפגנות.

Don't mess with the Spy Squad.
אל תתעסק עם כיתת המרגלים.

I will coordinate with the drug squad.
אתאם פעילות עם מחלק הסמים.

What's up with the geek squad?
מה הקטע עם נבחרת הגיקים?

Dispatch, what's the situation with Squad 3?
שדר, מה המצב עם כיתת 3?