What is the translation of " WITH THE VICE " in Hebrew?

• עם סגן
• עם סגנית

Examples of using With the vice in English and their translations into Hebrew

Dan egan, i'm with the vice president.
דן איגן, אני עם סגנית הנשיא.

I want you to know that I'm aware of your history with the vice president.
אני רוצה שתדע שאני מודע לעברך עם סגן הנשיא.

I met with the vice principal of Wayne's school today.
היום דיברתי עם סגנית המנהלת בבית הספר של ויין.

He was having dinner with the Vice President.
הוא היה באמצע ארוחה עם סגנית הנשיא.

I meet with the Vice Premier tomorrow at The White House.
אפגש עם סגן ראש הממשלה מחר בבית הלבן".

We're gonna set up a meeting for you with the vice president.
נארגן לך פגישה עם סגן הנשיא.

We have a meeting with the vice president of Corporate Strategy.
יש לנו פגישה עם סגן הנשיא לאסטרטגיה תאגידית.

To blow up your father's relationship with the vice president?
לפוצץ את מערכת היחסים של אביך עם סגן הנשיא?

I just got off with the vice president from that pharmaceutical company.
רק הגעתי עם סגן הנשיא מחברת התרופות.

I told you, I got this event with the Vice President.
אמרתי לך, יש לי את האירוע הזה עם סגן הנשיא.

I meet with the Vice Premier tomorrow at The White House," Trump tweeted.
אני אפגש עם סגן ראש הממשלה מחר בבית הלבן", אמר טראמפ בציוץ הערב.

But Ford's new White House staff had no intention of sharing power with the vice president and his staff.[65].
המטה של פורד לא התכוון לחלוק סמכויות עם סגן הנשיא החדש.[70].

I have a meeting scheduled with the vice president right now and it is"right now" right now.
נקבעה לי פגישה עם סגנית הנשיא לעכשיו, ועכשיו זה עכשיו.

The congressman would like to have a very polite chat in the next few days with the Vice President.
הקונגרס רוצה שיהיה לי צ'אט מאוד מנומס בימים הקרובים עם סגן הנשיא.

You think I have survived with the vice president so long by being blind?
אתה חושב שאני כבר שרדתי עםסגן הנשיא כל כך הרבה זמן על ידי כך עיוור?

I'm with the Vice President, the Secretary of State Durant, and on the line with us is Counterterrorism Director Green.
אני עם סגן הנשיא, מזכירת המדינה דורנט, ועל הקו איתנו מנהל הלוחמה בטרור, גרין.

I come here now, just amazing, I'm still excited, from a meeting with the vice president of China- only the second most powerful man in China.
אני בא עכשיו, פשוט משהו מדהים, אני עדיין מרוגש, ממפגש עם סגן נשיא סין- רק האיש השני הכי חזק בסין.

I meet with the Vice Premier tomorrow at The White House,” Trump said on Twitter.
אני אפגש עם סגן ראש הממשלה מחר בבית הלבן", אמר טראמפ בציוץ הערב.

In case of his/her temporary absence or hindrance, the President is replaced with the Vice- president who represents him/her even in legal representation.
במקרה של ההיעדרות שלו/ שלה זמנית או מכשול, הנשיא יוחלף בסגן- נשיא שמייצג אותו/ אותה גם בייצוג משפטי.

I made meetings with the Vice Chancellor, and I made meetings with the Dean of Students, and they were passed off and ignored and delayed.
עשיתי פגישות עם סגן הקנצלר, ועשיתי פגישות עם דיקן הסטודנטים, והם הועברו מעל והתעלמו ועכבו.

In Washington, Mr. Lang received firm promises of support, both from congressional leaders and the Secretary of State, before going on to a private dinner tonight with the Vice President.
בוושינגטון, מר לאנג קיבל הבטחות תמיכה מוצקות, גם ממנהיגי הקונגרס וממזכיר המדינה, לפני שהלך לארוחת ערב פרטית עם סגנית הנשיא.

I want you to set up a meeting with the vice president so we can bring him up to speed on the transition, yeah?
אני רוצה שהקמת פגישה עם סגן הנשיא כדי שנוכל להביא אותו עד מהירות על המעבר, כן?

The relationship is strong in all areas and also in face of the challenges that we are standing together against in our region; I will discuss this, of course, with the Vice President during his visit.
היחסים הם איתנים בכל המישורים, וגם מול האתגרים שאנחנו עומדים במשותף מולם באזורנו, על כך כמובן אדון עם סגן הנשיא בביקורו.

I even received a“request” to meet with the Vice President of CSI for a“confidential” briefing, which turned out to be an attempt to sell me yet more Basics packages.
אני אפילו קיבלתי"בקשה" להיפגש עם סגן הנשיא של כנסיית הסיינטולוגיה הבינ"ל לתדרוך"סודי", שהסתבר שהפך לניסיון למכור לי שוב עוד חבילות של היסודות.

The president, who is both the head of state and the head of government, is elected by popular vote for a five-year term, with the vice president elected on the same ticket.
הנשיא, אשר מתפקד גם כראש מדינה וגם כראש הממשלה, נבחר בבחירות כלליות לקדנציה של חמש שנים, עם סגן נשיא אשר נבחר באותו מעמד וההצבעה אליהם היא משותפת.

Secretary Paulson came in with the Vice President and Fed Chairman Bernanke and made all these assurances that there was absolutely a critical, immediate need to get rid of the corrosive derivative products.
השר פאולסון נכנס יחד עם סגן הנשיא ויו"ר הפדרל רזרב ברננקה ונתן את כל ההבטחות שאין שום סיבה קריטית, צורך מיידי להיפטר מהמכפלה הנגזרת.

On 8 and 9 June 2015, Karl Erjavec, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Slovenia, officially visited Spain where he met with the Minister of Foreign Affairs and Cooperation Mr. García-Margallo, with the Vice President of the Government, Ms. Sáenz de Santamaría and with the President of the Senate, Mr. García Escudero. Minister Erjavec used his visit to inaugurate the new Slovenian honorary consulate in Seville.
ב-8 וב-9 ביוני 2015 ביקר קרל ארג'אבץ, סגן ראש הממשלה ושר החוץ של סלובניה, באופן רשמי בספרד, שם נפגש עם שר החוץ ושיתוף הפעולה מר גרסיה-מרגלו, עם סגן ראש הממשלה, גב' סאנס דה סנטמריה ועם נשיא הסנאט מר גרסיה אסקודרו. השר ארג'אבץ ניצל את ביקורו כדי לחנוך את קונסוליית הכבוד הסלובנית החדשה בסביליה.

In a meeting with the Vice President and former Prime Minister of Iraq, Nouri al-Maliki, Shahroudi stated that the American claim about fighting ISIS is a lie and that the organization is used by the United States to divide the Muslim world.
בפגישה עם סגן נשיא עיראק וראש הממשלה לשעבר, נורי אלמאלכי, אמר שאהרודי, כי טענת ארה”ב בנוגע למאבק נגד דאעש היא שקר וכי הארגון משמש כאמצעי בידי ארה”ב לפיצול העולם המוסלמי.

In 1991, President of Russia, as well as in the United States, elected together with the Vice President. However, in contrast to the American tradition, Vice President Alexander Rutskoy did not bring an oath, but was present at the ceremony as a guest.
בשנת 1991 נשיא רוסיה, כמו בארצות הברית, נבחר יחד עם סגן הנשיא. עם זאת, בניגוד למסורת האמריקאית, סגן הנשיא אלכסנדר רוצקוי לא הושבע, אלא נכח בטקס כאורח.

So I can only say that I welcome the opportunity to have these discussions with the Vice President as I welcomed the opportunity to have these discussions in my recent visit to China with President Xi Jinping and I think we should continue this discussion as you suggested.".
אני מברך על ההזדמנות לקיום הדיונים האלה עם סגן הנשיא, כפי שאני מברך על ההזדמנות שהייתה לי לקיים את הדיונים האלה בביקורי האחרון לסין עם הנשיא שי ג'ינפינג ואני חושב שעלינו להמשיך את הדיונים האלה כפי שהצעת".