What is the translation of " WITH THE WILL " in Hebrew?

• עם הרצון
• עם הצוואה

Examples of using With the will in English and their translations into Hebrew

Problems with the will.
בעיות עם הצוואה.

I'm starting to see the problem with the will.
מתחילים לראות את הבעיה של הרצון.

But with the will, I'm sure she doesn't need any more bad news.
אבל עם הצוואה וכל זה, אני לא חושב שהיא צריכה עוד חדשות רעות.

You were the one with the will.
היית אחד עם רצונו.

As your consciousness expands with the Will to Cause, you realize that there is more to life than fulfilling material desires.
ככל שהתודעה שלכם מתרחבת בעזרת הרצון לגרום, אתם מבינים שיש יותר לחיים מאשר הגשמה של שאיפות חומריות.

She's the only one with the will.
היא היחידה עם צוואה.

That it has something to do with the will, Which it doesn't, Because I don't really care about the will..
שיש משהו לעשות עם הצוואה, כשבאמת אין, בגלל… שלא באמת איכפת לי מהצוואה.

But I think we should get on with the will.
אבל אני חושב שעלינו להמשיך עם הצוואה.

This action is consistent with the will of the Congress, as expressed in the Act.
פעולה זו עולה בקנה אחד עם רצונו של הקונגרס, כפי שבאה לידי ביטוי בחוק.

Hitler said,“I believe today that my conduct is in accordance with the will of the Almighty.”.
היטלר כתב: 'אני מאמין כי אני פועל על פי רצון הבורא הכל יכול.

The cutting of the cord happens with the will, as the will is the director of energies.
חיתוך הצינור מתרחש באמצעות הרצון, כיוון שהרצון הוא שמכוון אנרגיות.

Connect with the Will to Express, the energy that brings about the changes you have been wanting on the physical plane.
התחברו עם הרצון לבטא, האנרגיה שמביאה את השינויים שרציתם בהם אל המישור הפיזי.

You can't reckon with the will of God.
לא תוכל להתחשבן מול רצון האל.

As you connect with the Will to Initiate, you are attuning yourself to the Divine plan, both for humanity and for your life.
כאשר אתם מתחברים לרצון ליזום, אתם מכווננים את עצמכם לתכנית האלוהית, עבור האנושות ועבור עצמכם.

Kenton must have hardwired this bot with the will to go on!
קנטון כנראה תכנת את הרובוט הזה עם רצון להמשיך להילחם!

Probably the only nation on earth with the will to truly fight subversion is South Africa,” Hubbard had written in 1961.
קרוב לוודאי שהאומה היחידה על כדור הארץ עם רצון באמת להילחם בחתרנות היא דרום-אפריקה", האברד כתב ב-1961.

Permanently align your personal will power to flow in alignment with the will of God, Nature and the Universe.
כיוונון תמידי של כוח הרצון האישי שלכם, לזרום בקנה אחד עם רצון האל, הטבע והיקום.

Work with the Will to Cause, drawing it into your Ajna center between your eyebrows, so that you can see the motivation for your actions.
עבדו עם הרצון לגרום, כשאתם מושכים אותו לתוך מרכז האג'נה(הצ'אקרה השישית) שבין הגבות שלכם, כך שתוכלו לראות את המניעים לפעולות שלכם.

His wife was ill, and you helped him with the will and his children's trust?
אשתו חלתה ועזרת לו עם הצוואה והקרן של ילדיו?

As you join with the Will to Unify and expand your sense of oneness with others and all life, self-pity and blame are replaced with self-love.
ככל שתתחברו לרצון לאחד ותרחיבו את התחושה של האחדות שלכם עם אחרים ועם כל החי, רחמים עצמיים ואשמה יוחלפו באהבה עצמית.

Even Hitler declared“… My conduct is in accordance with the will of the Almighty Creator”.
היטלר כתב: 'אני מאמין כי אני פועל על פי רצון הבורא הכל יכול.

It would have eliminated any conflict with the will, and the company could have written off the damages and the product loss.
זה היה יכול להיות בוטל כל סכסוך עם הרצון, והחברה יכולה הייתה לכתוב את הניזקים ואת אובדן המוצר.

The Holy Spirit assists believers in prayer(Jude 1:20) and“intercedes for God's people in accordance with the will of God”(Romans 8:27).
רוח הקודש מסייע למאמינים בעת תפילה(יהודה א' 20) ו"מפגיע בעד הקדושים בהתאם לרצון אלוהים"(רומים ח' 27).

After two-and-a-half years, when he was“completely despondent, but very much stuck with the will to succeed,” he was surprised to find a package of papers in Hebrew among other documents.
אחרי שנתיים וחצי, כשהיה"מיואש לגמרי, אבל דבק מאוד ברצון להצליח", הוא מצא לפתע בין מסמכים אחרים חבילת ניירות בעברית.

And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God.'(vv 26-27).
ובוחן הלבבות יודע את כוונת הרוח, מפני שהיא מפגיעה בעד הקדושים בהתאם לרצון אלוהים”(רומ' ח': 26, 27).

At the signal, all started to run, not exactly at full speed, but with the will to give the best of themselves, to finish the race and win.
אות, כל עזב, לא בדיוק דאיה, אבל עם רצון לתת את הטוב ביותר של כן, לסיים את המירוץ ולזכות בפרס.

Observe and write about any new insights, awareness, perspectives, and observations of your life that you receive as you expand into your soul with the Will to Initiate.
התבוננו וכתבו אודות כל תובנה חדשה, מודעות, נקודות מבט והתבוננויות על החיים שלכם כאשר אתם מתרחבים אל תוך הנשמה שלכם עם הרצון ליזום.

Something has to be remarkable about that brain, enough to interest someone with the will and the resources to blackmail Jack Kittridge and kill his sister.
חייב להיות משהו יוצא דופן במוח שיעניין מישהו עם רצון ומשאבים 'כדי לסחוט את ג'ק קיטרידג ולהרוג את אחותו.

At the signal, all started to run, not exactly at full speed, but with the will to give the best of themselves, to finish the race and win.
כאשר ניתן האות כולם יצאו, לא בדיוק משוחררים, אבל עם רצון לתת את הטוב ביותר, לסיים את המרוץ ולזכות בפרס.

For the will may have future legal consequences, which are sometimes incompatible with the will of the testator, and this is due to failures and/or flaws in its writing.
שכן לצוואה יכולות להיות משמעויות ו/או תוצאות משפטיות עתידיות, אשר, לעתים, אינן בהלימה לרצון המצווה, וזאת עקב כשלים ו/או פגמים בכתיבתה.