What is the translation of " WITH THESE GROUPS " in Hebrew?

• עם קבוצות אלה

Examples of using With these groups in English and their translations into Hebrew

Do you engage with these groups?
האם תשתפו פעולה עם להקות אלו?

French and Spanish traders and trappers had relations with these groups.
לסוחרים ומניחי המלכודות הצרפתים והספרדים היה קשר עם שבטים אלו.

It's not uncommon with these groups. It's preferable to getting caught.
זה דבר נפוץ בקבוצות כאלה, הם מעדיפים את זה על פני היתפסות.

They will not be in combat with these groups.
אנחנו לא מתכוונים להילחם בקבוצות האלה.

But the way that Israel has dealt with these groups thus far proves that military solutions alone are not practical.
אבל דרך הטיפול בארגונים הללו עד כה הוכיחה, כי פתרונות צבאיים לבדם אינם מעשיים.

I have a love-hate relationship with these groups.
יש לי יחסי אהבה־שנאה עם הקבוצות האלה.

If you're working with these groups, dear ones, you already know that they are here to help- the way grandparents help.
אם אתם עובדים עם הקבוצות הללו, יקרים, אתם כבר יודעים שהן כאן כדי לעזור- כפי שסבים עוזרים.

How does the UK work with these groups?
איך השלטון מתמודד עם קבוצות אלו?

We partner with these groups around the world to better understand their needs and, in turn, the needs of our consumers.
אנו מצטרפים לקבוצות אלו ברחבי העולם על מנת להבין טוב יותר את הצרכים שלהם, וכן את צורכי הלקוחות שלנו.

The Task Force will work in collaboration with these groups.
הקבוצות האלו יעבדו בשיתוף פעולה אלו עם אלו.

The number one[priority] is not to be ambiguous with these groups, which is why we started to discuss our relations with Turkey.”.
העדיפות הראשונה היא לא לפעול באופן מעורפל כלפי קבוצות אלו, וזאת הסיבה שהתחלנו לדון ביחסינו עם טורקיה".

And anyone who doesn't like it can go to Gaza, along with these groups.
ומי שזה לא מוצא חן בעיניו מוזמן ללכת לעזה, יחד עם הארגונים האלה.

In working with these groups and communities, we relate as equals and try to interact in ways that help everyone involved feel respected and empowered.
בעבודה עם קבוצות אלה וקהילות, אנו מתייחסים כשווים ולנסות הדדיים באופנים מסייעים מרגיש מעורב וכולם מכבדים ומוסמכים.

I'm sorry to contradict you, Mr. Mars… but I have substantial experience with these groups.
אני מצטער לסתור אותך, מר מארס. אבל יש לי ניסיון גדול עם קבוצות כאלו.

The French president said the top priority“is not to be ambiguous with these groups, which is why we started to discuss our relations with Turkey.”.
העדיפות הראשונה היא לא לפעול באופן מעורפל כלפי קבוצות אלו, וזאת הסיבה שהתחלנו לדון ביחסינו עם טורקיה".

From Olympic training, to inspiring with music, to organizations, marathons, and universities, we're proud to support and partner with these groups of people.
מאימונים אולימפיים, דרך השראה למוזיקה, לארגונים, מרתונים ואוניברסיטאות, אנו גאים לתמוך ולשותף עם קבוצות אנשים אלה.

With these groups you can study what are the most favorable to not only attract traffic if not the most important quality customers, and there are tools like Google AdWords to help you identify these words.
עם קבוצות אלה ניתן ללמוד מה הם נוחים למשוך לא רק תעבורה אם לא הלקוחות החשובים ביותר של איכות, גם יש כלים כמו בגוגל אשר יסייעו לזהות מילים אלה..

Keeping in mind the description you just heard, tell me if anyone associated with these groups could be the man we're looking for.
ותזכרי את התיאור שכרגע שמעת, תגידי לי אם יש מישהו הקשור לאחת מהקבוצות שיכול להיות הבנאדם שלנו.

This may reflect concern that a direct confrontation with these groups will develop into large scale riots like those that took place in Paris in 2005, when the outlying sections of the city became a war zone in which the French security forces were pitted against minorities, primarily from North Africa.
יתכן שנטייה זו משקפת חשש, כי עימות ישיר עם קבוצות אלה יתפתח למהומות נרחבות, כמו אלה שהתרחשו ב-2005 בפריס, עת רובעי הקצה של העיר הפכו זירות מלחמה בין בני המיעוטים, בעיקר מצפון אפריקה, לבין כוחות הביטחון הצרפתים.

It is often in the interest of the heads of parties to have these groups represented on their list because it may increase the chances that citizens associated with these groups will vote for the party.
לראשי המפלגה יש לעתים קרובות עניין שקבוצות חברתיות אלה יזכו לייצוג ברשימה, משום שהדבר יגביר את הסיכוי שאזרחים המשתייכים אליהן יצביעו עבור המפלגה.

As a market leader, Lockheed Martin, which employs some 56,000 engineers, scientists and IT experts, is committed to working with these groups to develop programs that teach and inspire the scientists and technology professionals of tomorrow.
כמובילת שוק, לוקהיד מרטין, המעסיקה כ-56 אלף מהנדסים, מדענים ומומחי IT, רואה עצמה מחויבת לעבוד עם קבוצות אלה במטרה לפתח תכניות שילמדו ויעניקו השראה למדעני ואנשי הטכנולוגיה של המחר.

As an industry leader, Lockheed Martin, with an employee population that includes 49,000 engineers, scientists and IT professionals, is committed to working with these groups to develop programs that educate and inspire tomorrow's scientists.
כמובילת שוק, לוקהיד מרטין, המעסיקה כ-56 אלף מהנדסים, מדענים ומומחי IT, רואה עצמה מחויבת לעבוד עם קבוצות אלה במטרה לפתח תכניות שילמדו ויעניקו השראה למדעני ואנשי הטכנולוגיה של המחר.

These groups, with the help of Heaven, soon formed a symbiotic relationship.
קבוצות אלה, בעזרתם של השמיים, יצרו מייד מערכת יחסים סימביוטית.

Ahjussi… Father, you leave her alone too much and that's why she gets involved with these strange groups.
אג'אשי… אבא, אתה משאיר אותה לבד יותר מדי זמן וזאת הסיבה שהיא נמצאת בקבוצות מוזרות כאלה.

These groups interacted with Mexican and Native American, and U.S. communities that were already established in Texas.
קבוצות אלה יצרו מגע עם מקסיקנים ואינדיאנים, וקהילות אמריקניות שכבר התגוררו בטקסס.

If your business has a contract with either of these groups, the menu link automatically appears on your TripAdvisor listing.
אם העסק שלך נמצא בחוזה עם אחת מהחברות האלו, הקישור לתפריט יופיע אוטומטית בפרופיל שלך ב-TripAdvisor.

They also made a list of all the relevant groups in the area and contacted each to meet with them and get them on board with the project so these groups could then reach their own membership.
הם גם הכינו רשימה של כל הקבוצות הרלוונטיות באיזור ויצרו קשר עם כל אחת מהן כדי להיפגש איתן ולגייס אותן למשימה, כדי שהקבוצות האלה יוכלו לאחר מכן ליצור קשר עם החברים בהן.

It is hoped that with time these groups will work to advance their research fields with studies distributed informally within the groups and the presentation of these studies at the ISPSA conferences or those initiated by various groups, as well as workshops on specific topics, joint research projects and papers on various subjects.
יש לקוות כי עם הזמן קבוצות אלה יוכלו לפעול בכדי לקדם את שדה המחקר שלהן על בסיס מחקרים שיופצו באופן לא רשמי בין חברי הקבוצה והצגת מחקרים אלה בכנסים כלליים של האגודה או כאלה שיזמו הקבוצות השונות, כמו גם סדנאות לנושאים מסוימים, מחקרים משותפים וניירות עמדה בנושאים שונים.

At times, red kangaroos congregate in large numbers; in areas with much forage, these groups can number as much as 1,500 individuals.
קנגורואים אדומים מתכנסים לעתים במספרים גדולים באזורים בהם יש מזון רב, קבוצות אלו עשויות למנות עד 1, 500 פרטים.