What is the translation of " WITH THIS IDEA " in Hebrew?

• עם הרעיון ה זה
• במושג ה

Examples of using With this idea in English and their translations into Hebrew

Problems with this idea.
הבעייתיות ברעיון הזה.

How do you actually save energy with this idea?
כיצד בעצם חוסכים אנרגיה ברעיון הזה?

We came up with this idea to collaborate.
ואז עלה הרעיון לשתף פעולה.

How did you come up with this idea,?
מאין צץ לך הרעיון הזה?

With this idea, we can understand an old Jewish custom.
עם רעיון זה, נוכל להבין את מנהג יהודי עתיק.

We started with this idea.
דנו כבר ברעיון הזה.

This isn't the first time that someone has flirted with this idea.
זו לא הפעם הראשונה שבה הוא מפלרטט עם הרעיון הזה.

I struggle with this idea.
אני נאבק ברעיון הזה.

There are only two problems with this idea.
יש רק 2 בעיות ברעיון הזה.

So who came up with this idea? Who owns it?
אז מי הגה את הרעיון הזה?

There are three things wrong with this idea.
יש שלוש טעויות ברעיון הזה.

Who came up with this idea was a genius.
מי שחשב על הרעיון הזה היה גאון.

Let's go even further with this idea.
נמשיך להתקדם עם הרעיון.

Did you come up with this idea in a pub by any chance?
האם הרעיון הזה על לכם לראש בפאב?

It is acquainting the world with this idea.
היא הציגה את הרעיון הזה לעולם.

So who came up with this idea? Who owns it?
אז מי הגה את הרעיון הזה? למי הוא שייך?

I guess we weren't the only ones with this idea.
אני מניחה שלא היינו היחידות עם הרעיון הזה.

He even came up with this idea: for 150 extra--.
הוא אפילו בא עם הרעיון ל-150 נוספים.

Yeah, I admit, there's a few problems with this idea.
כן, אני מודה שישנם מספר בעיות עם הרעיון הזה.

Whoever came up with this idea deserves a raise.
אני מקווה שמי שהעלה את הרעיון הזה קיבל העלאה.

It's about dang time someone came up with this idea.
הגיע הזמן שמישהו יעלה על הרעיון הזה. הרגע הזמנתי את שלי.

You guys came up with this idea together?
אתם עליתם על הרעיון הזה ביחד?

So, I came up with this idea to make sound waves match the gunshots.
לכן, הגעתי לרעיון ליצור גלי קול המותאמים לקול היריות.

I have always agreed with this idea.
אני תמיד הסכמתי לרעיון הזה.

And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.
והוא העלה רעיון של מערכת קודי תנועת פנים או מ.ק.ת.פ.

Jews are familiar with this idea.
אז היהודים מבינים את הרעיון הזה.

They approached Disney with this idea, but Disney turned down the project.
הם פנו אל חברת וולט דיסני עם הרעיון, אך דיסני דחו אותו.

The problem with this idea.
הבעייתיות ברעיון הזה.

People have become infatuated with this idea of passive income.
וכאן נעשה הכרות עם המושג הכנסה פסיבית.

When Ray first came to me with this idea, I was very touched.
כשריי הציע לי את הרעיון הזה, זה ממש נגע לליבי.