Examples of using With this sort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Be careful with this sort of advice.
היזהר עם המלצות כאלה.Park rangers aren't equipped to deal with this sort of thing.
Even with this sort of controlled progress you moved from the"steel age" to the computer age in just over 50 years.
I'm pretty good with this sort of thing.
אני די טוב עם דברים מהסוג הזה.I appreciate that, Mr. President, but you shouldn't dirty your hands with this sort of garbage.
אני מעריך את And it turns out the web is awash with this sort of evidence that supports this sort of thinking.
ומסתבר שהרשת מלאה בסוגים כאלו של ראיות שתומכות בחשיבה מסוג זה.You can imagine what Muammar Qaddafi would have done with this sort of data.
אפשר לדמיין מה יעשה מועמר קדאפי עם נתונים מהסוג הזה.With this sort of technological breakthrough, doing company in the web has not been this lucrative and exciting.
עם סוג זה של פריצת דרך טכנולוגית, לעשות עסקים באינטרנט מעולם לא היה Are there many people with this sort of view?
האם יש בני אדם רבים שמחזיקים בהשקפה זו?It was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano-technology revolutions,this will move up very rapidly in the years ahead.
הוא היה 37 ב1800, ועם סוג כזה של מהפכות בביוטכנולוגיה, וננו טכנולוגיה, זה יעלה במהירות גדולה בשנים הבאות.Dear people that are okay with this sort of behavior.
With this sort of time frame, it is difficult for us to change or cancel your order, however, we will do our best to support your request.
עם סוג זה של מסגרת זמן,You must be very careful with this sort of information.
יש להיות מאוד זהירים עם סוג זה של מידע.But with this sort of power, it really depends on where you stand, because one man's hero can be another's villain, and so the Syrian Electronic Army is a pro-Assad group of hackers who support his contentious regime.
אך עם סוג זה של כח, We're people who deal with this sort of thing.
אנחנו אנשים שמתמודדים עם דברים מהסוג הזה.Around April of'93, he came back with this sort of clear bill from them, if you will, and they assigned him to St. Augustine's.
בסביבות אפריל 93', הוא חזר עם מעין אישור הם…- 1993 סנט אוגוסטין- והם מינו אותו לכהן בסנט אוגוסטין.I had a certain kind of experience with this sort of reading.
היה לי ניסיון מסוים בהתכתבות מהסוג הזה.Human life expectancy is expanding.It was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano-technology revolutions,this will move up very rapidly in the years ahead.
אורך החיים האנושי מתארך. הוא היה 37 ב1800, ועם סוג כזה של מהפכות בביוטכנולוגיה, וננו טכנולוגיה, זה יעלה במהירות גדולה בשנים הבאות.Yeah, because you know, I'm out of practice with this sort of thing.
Again, I don't agree with this sort of atheism.
שוב, אין בכוונתי להיות כאן אפולגטי כלפי תוקפנות מהסוג הזה.What are the constraints on the police in trying to deal with this sort of violence?
אילו אמצעים קיימים בחוק להתמודדות עם סוג כזה של אלימות?We have to be very careful with this sort of thing," he said.
אנחנו צריכים להיות רציניים בנוגע לדברים מן הסוג הזה", הוא אמר.Don't you have people to deal with this sort of thing?
אין לך אנשים ל עסקה עם דברים מהסוג הזה?The Russian have experience with this sort of thing.
לחיילים הרוסים היה נסיון בחוויות מן הסוג הזה.James Bond never has to put up with this sort of shit.
ג'יימס בונד אףפעם לא היה צריך לסבול את החרא הזה.Do you have a lot of experience with this sort of thing?
האם יש לך הרבה ניסיון עם דברים מסוג זה?How have other game masters dealt with this sort of thing?
איך But, unfortunately, my schedule… Alan, I have trouble with this sort of subject matter.
אבל, למרבה הצער, לוח הזמנים שלי… אלן, יש לי צרות עם סוג זה של נושא.Vegetables maintain their colour and crispness with this sort of cooking(if not overdone).
ירקות לשמור על צבע ובהירות שלהם עם סוג זה של המטבח(אם לא מוגזמות).
