Examples of using With two options in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That leaves us with two options.
זה משאיר לנו שתי אפשרויות.Operating with two options: UV LED lighting mosquito, white LED lighting.
בעל שתי אופציות הפעלה: תאורת לד UV נגד יתושים, תאורת לד בצבע לבן.My doctor provided me with two options.
הרופא נתן לי 2 אפשרויות.That leaves us with two options. Her body is rejecting the new lung, or we should have rejected the new lung because it's infected.
זה משאיר אותנו עם שתי אפשרויות, הגוף דוחה את הריאה החדשה, או שאנחנו היינו צריכים לדחות את הריאה החדשה.The doctor presented me with two options.
הרופא נתן לי 2 אפשרויות.Investors are betting that when presented with two options identical in taste, smell, look, mouth feel and price, consumers will choose the non-animal product.
המשקיעים משוכנעים כי כאשר הצרכנים ייחשפו לשתי אפשרויות זהות מבחינת טעם, ריח, מראה, מרקם ומחיר- הם יבחרו באפשרות שאיננה מגיעה מבעלי חיים.".You are now presented with two options.
מוצעות לכם כעת שתי אפשרויות.The leading Arab states, especially Saudi Arabia, Egypt, Jordan and the Gulf states, view Israel today as a strategic ally rather than an enemy,which presents Israel with two options.
מדינות ערב המובילות- בייחוד סעודיה, מצרים, ירדן ומדינות המפרץ- כבר אינן תופסות את ישראל כאויבת אלא כבעלת ברית אסטרטגית,תפנית שמציבה בפני ישראל שתי אופציות.The Dean presented me with two options.
הדיקן הציג בפניי שתי אפשרויות.We are left with two options: to continue the present state of affairs longer and longer, or to annex the entire[West Bank] and give its Arab residents full equal rights[…] today already we control the lives of the Arab population while holding them as second-class citizens.
נשארו לנו שתי אפשרויות: להמשיך במצב הקיים עוד ועוד, או לספח את כל השטח ולהעניק ליושביו הערבים שוויון זכויות מלא ואזרחות ישראלית בלי חוכמות(…) כבר היום אנחנו שולטים למעשה על האוכלוסייה הערבית ומחזיקים אותה במעמד של אזרחים סוג ב'.A new window will appear with two options.
כעת יופיע חלון עם 3 אפשרויות.The Palestinians are left with two options: to suffer dehydration or pay NIS 120(nearly $35) for four cubic meters of water from the nearby villages of Bardala or Ein al-Beida- almost five times what the residents of the settlements pay, and 15 times what Israeli farmers pay for a cubic meter of water for agricultural use.
לפלסטינים נותרות שתי אפשרויות: להתייבש או לשלם 120 שקל לארבעה קוב מים שהם מביאים מהכפרים ברדלה או עין אל בידה הסמוכים- כמעט פי חמש ממה שמשלמים תושבי ההתנחלויות, ופי 15 ממה שמשלמים חקלאים ישראלים לקוב מים לשימוש חקלאי.Israel will have to grapple with two options.
ישראל צריכה לבחור באחת משתי האפשרויות.An initial period of 3 years, with two options for additional periods of 3 and 4 years.
Vehicle manufacturers provide you with two options.
Google Person Finder presents visitors with two options,'I'm looking for someone' and'I have information on someone'.
ממשק התוכנה פשוט, ומכיל שתי אופציות:"יש לי מידע על מישהו" ו"אני מחפש מישהו".The airline must provide these volunteers with two options.
חברת התעופה חייבת לספק למתנדבים אלו שתי אופציות.In one of the clips thespeaker says that Israel is faced with two options, either peace that will return the"rights of the Palestinians” or war that will"crush you”.
באחד המעברונים אומר הדובר כי בפני ישראל עומדות שתי אופציות או שלום שישיב את"זכויות הפלסטינים" או מלחמה"שתטחן אתכם".We were interrogated most nights, and presented with two options.
תחקרו אותנו רוב הלילות, ונתנו לנו שתי ברירות.MS in computer Science with two options.
לימודי ליבה במדעי המחשב עם אחת מבין 2 התמחויות.You're not going to want to go down there. It's a maze. Then that leaves you with two options.
זה כמו מבוך, אז יש לך שתי אפשרויות תראה לי את המקום, ויהיה לנו סיכוי לצאת מפה.Afraid your last card was declined this morning,which leaves you with two options… cash, cheque, or check out.
אני חושש שהכרטיס האחרון שלך לא תקף מהבוקר,מה שמשאיר אותך עם שתי אפשרויות… מזומן, המחאה, או עזיבה.When PowerPoint is unable to automatically scale your content,it will prompt you with two options.
כאשר ל- PowerPoint אין אפשרות לשנות את קנה המידה של התוכן באופן אוטומטי,הוא מציג בפניך שתי אפשרויות.Unfortunately, the constitution doesn't cover the incapacitation of a vice president,which leaves you with two options, the first of which is impeachment for high crimes and misdemeanors.
למרבה הצער, חוקת אינה מכסה הנבצרות של סגן נשיא,מה שמשאיר אותך עם שתי אפשרויות, הראשון שבם היא הדחה על פשעים ועוונות גבוהים.It quickly becomes overwhelming and then I am faced with two options.
מהר מאוד זה מתפוצץ, ואז יש לי שתי אפשרויות.There are only two options with you.
יש רק שתי אפשרויות איתך.Jacob contends with these two options!
I would start with those two options.
אני ממשיך עם שני האפשריים האלה.The scooter is available with two battery options.
הקטנוע זמין עם שתי אפשרויות סוללה.You have two options with regard to seaweed.
יש לכם שתי אופציות בנוגע לחומוס.
