What is the translation of " WITH YOUR ABILITY " in Hebrew?

• עם היכולת של אתה
• ביכולתך

Examples of using With your ability in English and their translations into Hebrew

Is the same with your ability to read music.
אותו הדבר עם היכולת שלכם לקרוא מוזיקה.

You have really figured out a way to live with your ability.
באמת מצאת דרך לחיות עם היכולת שלך.

You know… With your ability, you can get anything you want.
את יודעת… עם יכולתך, תוכלי להשיג כל מה שתרצי.

You could be a banker, Joseph, with your ability to count.
אתה יכול להיות בנקאי, ג'וסף, עם יכולת הספירה שלך.

That kid could be dead with your ability, and the only reason he's alive is cause of your kindness, and that scares you.
הילד הזה יכול היה להיות מת עם היכולות שלך, הסיבה היחידה שהוא עדיין חי היא בגלל הנחמדות שלך וזה מפחיד אותך. אני רוצה שתספר לי על הכוח הזה.

And you never fail to disappoint me with your ability to cheat death.
ואתה תמיד מאכזב אותי ביכולתך לרמות את המוות.

When stress at work interferes with your ability to perform in your job, manage your personal life, or adversely impacts your health, it's time to take action.
כשהלחץ מפריע ליכולת לתפקד היטב בעבודה, לנהל את החיים האישיים או שהוא משפיע לרעה על הבריאות, זה הזמן לפעול.

This is negotiated with you in accordance with your ability to pay.
מסגרת זאת נקבעת בהתאם ליכולת שלכם להחזיר את החובות.

What if it's screwing with your ability to make a logical decision?
מה אם זה דופק עם היכולת שלך לעשות החלטה הגיונית?

You pull around front and comedically startle passers-by with your ability to talk.
אתה תלך לחזית ובצורה קומית, תחריד עוברי אורח עם היכולת שלך לדבר.

It can interfere with your ability to function at home and at work.
היא יכולה להפריע ליכולת שלהם לתפקד בבית או במקום העבודה.

The more physically intimate you guys are, the more it's gonna mess with your ability to stitch.
ככל שאתה יותר אינטימי פיזית, יותר זה הולך להתעסק עם היכולת שלך לתפור.

Untreated depression can interfere with your ability to care for yourself during pregnancy.
דיכאון יכול לעכב את היכולת שלך לטפל נכון של עצמך במהלך ההריון.

Don't measure yourself by what you have accomplished, but what you should have accomplished with your ability.”-John Wooden.
אל תמדוד את עצמך על ידי מה שהשגת, אלא לפי מה שאתה יכול להשיג ביכולת שלך."- ג'ון וודן.

We could use some sensory recognition technique with your ability… and you could help her reconnect the bits of memory.
נוכל להשתמש בטכניקות של זיהוי חושי עם היכולת שלך… ותוכלי לעזור לה לחבר את פיסות הזכרון.

In your real life, disruptions can still arise from religious things, and when these things come up, they can interfere with your ability to accept new things.
בחייכם האמיתיים, עדיין יש דברים דתיים שיכולים לגרום להפרעות, וכשהדברים האלה צצים, הם יכולים לפגוע ביכולתכם לקבל דברים חדשים.

Hot flashes and loss of sleep can interfere with your ability to concentrate on tasks, and for some women hot flashes and loss of sleep can contribute to depression.
גלי חום ואובדן השינה שהם גורמים עלולים לפגום ביכולתך להתרכז בביצוע משימות, ולנשים מסוימות גלי חום ואיכות שינה נמוכה עלולים להביא לתחושת דיכאון.

Again, there's no hard evidence that allergy medications interfere with your ability to get pregnant.
שוב, אין ראיות מוצקות כי תרופות אלרגיה להפריע היכולת שלך להיכנס להריון.

You do very well with your ability to think things out, and with the more highly evolved young souls that are ready to show what they can do, you will go forward in leaps and bounds.
אתם מסתדרים היטב עם יכולותיכם לעשות דברים, ועם הנשמות הצעירות המפותחות גבוה יותר שמוכנות להראות מה הן יכולות לעשות, אתם תתקדמו בקפיצות ובדילוגים.

You will be able to do many acts of kindness with your ability to say whatever you feel is right.
תוכל לעשות מעשי נדיבות רבים מאוד, עם היכולת שלך לומר בכנות את מה שאתה מרגיש.

Just yesterday, you sat there, and you told me this business with Joe would not interfere with your ability to prosecute the Amenabar case.
רק אתמול, את ישבת שם, ואת אמרת לי שהקטע הזה עם ג'ו לא יפריע ליכולתך לתבוע את התיק של אמנבר.

Multivitamins: Because Crohn's disease can interfere with your ability to absorb nutrients and because your diet may be limited, multivitamin and mineral supplements are often helpful.
ויטמינים- היות ומחלת קרוהן עלולה להפריע ליכולת הגוף לספוג חומרים מזינים, והצורך בהקפדה על דיאטה מוגבלת, תוספי ויטמינים ומינרלים מועילים לעיתים קרובות.

But I do think that the pregnancy hormones are interfering with your ability to manage emotional triggers.
אבל אני חושבת שהורמוני ההיריון מפריעים ליכולת שלך לשלוט בפרצי רגשות.

When depression lasts for weeks or months, occurs frequently and interferes with your ability to interact with people and enjoy your life, you probably suffer some kind of depression.
כאשר מרגישים למטה על פני שבועות או חודשים, מתרחש לעתים קרובות הפרעה ליכולת שלנו לתקשר עם אנשים וליהנות מהחיים שלנו, סביר להניח כי אתם חווים בצורה כלשהי של דיכאון.

Alcohol may help you fall asleep but it interferes with your ability to maintain a deep restorative sleep.
אלכוהול עשוי לעזור לכם להרדם אך הוא מפריע ליכולת שלכם לשמור על שינה עמוקה ורסטורטיבית.

Psychological stresses: Emotional problems and psychological stressors can interfere with your ability to perform as well as affect hormone levels, thereby causing fertility problems.
מדגיש פסיכולוגי: בעיות רגשיות ולחצים פסיכולוגיים יכולות להפריע היכולת שלך לבצע, כמו גם להשפיע על רמות הורמון, ובכך גורם לבעיות פוריות.

Weight Fixation means being so focused on the number on the scale that it interferes with your ability to be consistent with your program and see the progress that you may be making.
משקל Fixation פירושו להיות כל כך מתמקדת במספר על הסולם כי היא מפריעה ליכולת שלך להיות עקבי עם התוכנית שלך ולראות את ההתקדמות שאתה יכול לעשות.

When feeling down stretches over weeks or months or is occurring frequently and interfering with your ability to interact with people and enjoy your life, it is likely that you're experiencing some form of depression.
כאשר מרגישים למטה על פני שבועות או חודשים, מתרחש לעתים קרובות הפרעה ליכולת שלנו לתקשר עם אנשים וליהנות מהחיים שלנו, סביר להניח כי אתם חווים בצורה כלשהי של דיכאון.