What is the translation of " WITH YOUR GRADES " in Hebrew?

• עם הציונים שלך
• עם הציונים של אתה

Examples of using With your grades in English and their translations into Hebrew

Not with your grades.
לא עם הציונים שלך.

So what happened with your grades?
אז מה קרה עם הציונים שלך?

With your grades, they would be crazy not to accept you.
עם הציונים שלך, הם יהיו משוגעים אם הם לא יקבלו אותך.

So you're just a perfectionist with your grades.
אז אתה סתם פרפקציוניסט עם הציונים שלך.

And I know with your grades and activities you could definitely get in.
ואני יודע שעם הציונים שלך והפעילויות שלך את בודאות יכולה להתקבל.

At least it's not"A" messing with your grades.
לפחות א' הוא לא הזה שמתעסק עם הציונים שלך.

With your grades and all… I also knew your mom left you her car.
עם הציונים שלך וכל זה… ידעתי גם שאמא שלך עזבה והשאירה לך את המכונית שלה.

You do realize what is at stake with your grades right now?
את מבינה, מה הסיכון עם הציונים שלך עכשיו?

Someone with your grades wants to get into dartmouth, you need to appear to be working for it.
מישהו עם הציונים שלך 'שרוצה להיכנס לדרתמות אתה צריך להראות שאתה עובד בשביל זה.

You were very generous with your grades this semester.
זה נראה שאתה מאד נדיב עם הציונים שלך בסמסטר הזה.

Pretending to be cool… You don't stand a chance with your grades.
משחק אותה מגניב… עם הציונים שלך, זה לא ילך.

You would have struggled with your grades, smoked weed, dropped out, gotten your GED.
היית מתקשה עם הציונים שלך, מעשן גראס, נושר מבית הספר, מקבל תעודת בגרות.

If you don't finish your experiments, I will have to experiment with your grades.
אם לא תסיימו את הניסויים שלכם, אני אצטרך לערוך ניסויים עם הציונים שלכם.

I think you have more potential than you realize. With your grades, you could get into a four-year college.
לדעתי יש לך פוטנציאל גדול יותר ממה שאת חושבת עם הציונים שלך תוכלי 'להתקבל ללימודים בקולג.

Now, with your grades and SAT scores, plus extracurriculars, I truly think you have a shot at getting into any one of these schools.
עכשיו, עם הציונים שלך והניקוד בפסיכומטרי פלוס החוגים… אני באמת חושבת שיש לך סיכוי… להיכנס לכל אחד מבתי-הספר הללו.

You know, KOK-tail cruise is next week, and with your grades and extracurriculars, you're gonna be lucky if you even get a job.
אתה יודע, שייט ה"קיי או קיי" בשבוע הבא, ועם הציונים שלך והחינוך שלך, אתה תיהיה בר-מזל אם תצליח להשיג עבודה.

I have loved you since the day I met you in ninth grade, with your cheerleader skirt, your horn-rimmed glasses.
אני אהבתי אותך מאז יום שפגשתי אותך בכיתת ט', עם החצאית המעודדת שלך, המשקפים במסגרת קרן.

You are a cliché. What with your… your grades and your band practice.
את קלישאה, עם הציונים שלך והחזרות בלהקה.

Great. You're not going anywhere with your friends until you get your grades up.
נהדר, כעת את לא יוצאת לשום מקום עם חברייך עד שהציונים שלך ישתפרו.

You can give them an end of term letter with a report on your grades, invite them all in groups to watch any performances you are giving and send them photos of yourself throughout the year performing.
אתה יכול לתת להם מכתב סיום של מונח עם דוח על ציוניך, להזמין את כולם בקבוצות לצפות בכל הופעות שאתה מעביר ולשלוח להם תמונות של עצמך במהלך כל השנה בה מופיעים.

I confirmed with her that so long as the rest of your grades were up to your usual standard you would still end with an A.
אימתתי איתה שכל עוד שאר הציונים שלך יעמדו בסטנדרד הגבוה הרגיל שלך, שעדיין תסיימי את הקורס עם מאה.

Yeah, along with your pay grade.
כן, ביחד עם דרגת השכר שלך.

You made this for me in first grade… with your chubby little hands.
אתה עשית את זה בשבילי בכיתת א'… עם הידות השמנמנות שלך.

Also attach your resume with a photo and your grade list to this letter.
כמו כן, צרף את קורות החיים שלך עם תמונה ורשימת הציונים שלך למכתב זה.

Org with your child's name and grade written in the subject line.
Org עם שם של ילדכם וציון הכיתה שאליה הוא עולה בכותרת הנושא.

You argue with your teacher when you are unhappy with the grade given by her to you.
אתה מתווכח עם המורה שלך כאשר אתה לא מרוצה עם ציון שניתנה לה לך.

So don't come into my church with your grade school notions of morality.
אז אל תיכנס לכנסייה שלי עם תפיסת המוסר הילדותית שלך.

I imagine you're all looking at your grades with disappointment.
אני מתאר לעצמי שכולכם מסתכלים באכזבה על הציונים שלכם.

Healthy diet for children: good grades and better relationships with your friends.
תזונה בריאה ילדים: ציונים טובים יחסים טובים יותר עם החברים שלך.

She's all fun and loopy, until she stab you in the thigh with your eighth grade karate trophy.
היא כיפית ומשוגעת, עד שהיא דוקרת אותך עם גביע הקרטה שלך.