What is the translation of " WOLF FORM " in Hebrew?

• צורת זאב

Examples of using Wolf form in English and their translations into Hebrew

Now you will be trapped in wolf form.
עכשיו תהיי לכודה בצורת זאב.

The guy in Wolf form for 20 years straight.
בחור וולף יוצר במשך 20 שנים רצופות.

Now you will be trapped in wolf form.
עכשיו תהיי כלואה בצורת זאב.

They're stuck in their wolf form except on a full moon.
הם תקועים בצורת הזאב שלהם אלא על ירח מלא.

The main difference being you're restricted to Wolf Form.
החיסרון העיקרי הוא שאת הופכת להיות מעין זאב בודד.

He changed into his Wolf form, and sniffed the air.
היא שינתה את צורתו לזאב והוא הבריח את הציידים.

Ooc: you can't talk in wolf form.
אי אפשר לדבר איתו בצורה של מחוות.

In wolf form, they cannot use weapons… and their thinking becomes much more primitive… driven only by bloodlust.
בצורתו זאב, הם לא יכולים להשתמש בנשק… ו שהחשיבה שלהם תהיה הרבה יותר פרימיטיבי… מונע רק על ידי תאוות דם.

You used to run these woods when you were cursed to a wolf form?
אתה נהגת לרוץ יער אלה כאשר אתה קילל לצורת זאב?

So now you will be trapped in wolf form, save for the full moon, leaving you very little time to cause any further mischief.
אז עכשיו תהיי לכודה בצורת הזאב שלך, למעט בירח המלא, מה שלא יותיר לך הרבה זמן למעשי שובבות נוספים.

Marcel forced a witch to curse them so they would be trapped in wolf form.
מארסל הכריח מכשפה לקלל אותם שילכדו בצורת הזאב שלהם.

Fortunately for Bill, Greyback was not in his wolf form when he attacked, therefore he would not be a true werewolf, but only have some"wolfish" behaviour.
למזלו של וויזלי, גרייבק לא לבש צורת זאב, ולכן הוא לא נהפך לאדם זאב שלם, אלא לבעל התנהגות"זאבית".

Simple fact is, if we find this Mutt, I wanna be in wolf form.
עובדה פשוטה היא, אם אנו מוצאים Mutt זה, אני רוצה להיות בצורת זאב.

And remember… a Lycan is never more vulnerable than when he's in wolf form.
וזכור… Lycan הוא לא יותר פגיע מאשר כשהוא נמצא טופס זאב.

Some tales speak of women who, in consequence of deadly sins, are condemned to spend seven years in wolf form.
לפי אמונות ארמניות נשים שחטאו נידונות לשבע שנים של חיים בצורת זאב.

Some tales speak of women who, in consequence of deadly sins, are condemned to spend seven years in wolf form.
בארמניה מאמינים כי יש נשים שכתוצאה מחטאים כבדים נידונות להעביר 7 שנים בצורת זאב.

According to Armenian lore, there are women who, in consequence of deadly sins, are condemned to spend seven years in wolf form.
בארמניה מאמינים כי יש נשים שכתוצאה מחטאים כבדים נידונות להעביר 7 שנים בצורת זאב.

Quarter's gonna be packed with wolves, ok, and after this wedding, our whole pack will inherit Hayley's control of her wolf form.
הרובע יהיה מלא זאבים, ואחרי החתונה, כל הלהקה תירש את שליטתה של היילי בצורת הזאב שלה.

Which means if Jackson and I get married, anyone with the guts to turn up to the ceremony has as much control over their wolf form as I do.
זאת אומרת שאם ג'קסון ואני נתחתן, כל אחד שיהיה לו אומץ להופיע בטקס יקבל שליטה כמו שלי על צורתו הזאבית.

In Bisclavret by Marie de France, a werewolf cannot regain human form without his clothing, but in wolf form does no harm to anyone.
בסיפור Bisclaveret מאת מארי דה פרנס, אדם זאב לא יכול להחזיר לעצמו את צורתו האנושית ללא בגדיו, אולם בעודו בצורת זאב- הוא לא מזיק לאיש.

You wanna be wolves, form a pack.
רוצים להיות זאבים? הקימו להקה.

Form of wolf minivan!
טופס של מיניוואן זאב!

Form of wolf plane!
צורת מטוס זאב!

Form voltron wolf, you know?
צורת זאב Voltron, אתה יודע?

Wolf pack, form of… Broken heart!
להקת זאבים, בצורה של… לב שבור!

Wolf pack, form of wolf boat!
וולף לארוז, בצורת סירת זאב!

His family was originally named'Vouks', but they changed the surname to the German form'Wolf'.
שם המשפחה היה במקור"Vouks", אך הם שינו אותו לצורה הגרמנית"וולף".

Candidates, either in wolf or human form will track, capture and kill the quarry animal.
המועמדים, בצורת זאב או בן אנוש, ירדפו, יתפסו ויהרגו את החיה.