Examples of using Won the cup in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Won the Cup!
זכיתי בגביע!Uh, we just won the cup!
אה, אנחנו רק זכיתי בגביע!Won the cup a few times, haven't they?
זכו בגביע כמה פעמים, לא?That same year Germany won the cup.
He won the cup and the supercup.
הוא זכה בגביע העולמי ובסופרקאפ.
People also translate
הזמן רק לידס יונייטד זכה בגביע.Anyway, we won the cup for the first time.
בכך הם זכו בגביע בפעם הראשונה.זה יום"וינסנט דרק" במניטובה, מפני שזכיתי בגביע.ושנה לאחר מכן, הם זכו בגביע, נכון?Though he watched the competition from the bench as his countrymen won the Cup.
למרות שהוא ראה את התחרות מן הספסל כמו ארצו זכה בגביע.However, historically, Manchester City won the Cup 6 times, and United- 5.
עם זאת, מבחינה היסטורית, מנצ'סטר סיטי זכתה בגביע 6 פעמים, ויונייטד.בשנה שלאחר מכן, פרד וג'ורג' וויזלי הביאו שלל חטיפים מהמטבח למגדל גריפינדורלאחר שנבחרת הקווידיץ' של גריפינדור זכתה בגביע.המשחק הסתיים בתיקו 1:1 ותל אביב זכתה בגביע אחרי ניצחון 4:5 בבעיטות עונשין מ- 11 מ'.As a manager, he led Zenit to their only Soviet championship in 1984.In 1991, he won the cup and the last Soviet title with CSKA Moscow. Sadyrin also won promotions to the top flight with CSKA(in 1989) and Zenit(in 1995).
כמאמן, הוא הוביל את זניט לאליפות ברית המועצות היחידהשלהם בעונת 1984 בשנת 1991 הוא זכה בגביע ובתואר הסובייטי האחרון עם צסק"א מוסקבה. סאדירין Namibia win the Cup for the first time.
רומא זוכה בגביע בפעם הראשונה.Congratulations to Shalfleet for winning the cup!
ברכות Shalfleet עבור זכייה בגביע!Can you Win the Cup?
We don't discuss soccer, but congratulations on winning the Cup.
אנחנו לא מתעניינים בכדורגל, אבל ברכות על הזכיה בגביע.Too bad he wasn't there to help us win the cup.
חבל שהוא לא עזר לנו לזכות בגביע.המטרה לא הייתה להגיע לגמר אלא לזכות בגביע.Ruth told Desmond,"We dated for six years, and the closest you evercame to a religious experience was Celtic winning the cup.".
רות אמרה לדזמונד,"אנחנו יוצאים כבר שש שנים,והחוויה הדתית ביותר שחווית בזמן הזה היתה כשהסלטיק זכו בגביע.All I ask is for forgiveness from my child that I could not win the cup again.".
כל שנותר לי לעשות עכשיו זה להתנצל בפני הילד שלי על זה שלא זכיתי בגביע".We dated for six years and the closest you evercame to a religious experience was Celtic winning the Cup.
יצאנו ביחד שש שנים והדבר הכי קרוב שהיהלך לחוויה דתית היה כשסלטיקס זכו בגביע.If Coop makes it, the Beers win the Cup and get to keep the team.
אם קופ קולע, הבירס מנצחים את הגביע וזוכים להמשיך ולהחזיק בקבוצה.It will stay that way until someone wins the cup at the end of the race.
והיא תישאר כך עד שמישהו יזכה בגביע בסוף המירוץ.We have worked hard, and we are good enough… and this is our time,so lets win the cup.
עבדנו קשה, ואנחנו מספיק טובים, וזה הזמן שלנו,אז בואו נזכה בגביע.Do you have what it takes to earn a high score and win the cup?
האם יש לך מה שנדרש כדי להרוויח ניקוד גבוה ולזכות בגביע?Just as a team, playing without any plan, tactic or strategy,have zero chance of winning the cup, politicians, political parties that have nothing to tellthe people have no chance of success.
כמו שלקבוצה שמשחקת ללא תוכנית, טקטיקה או אסטרטגיה,יש סיכוי אפסי לזכות בגביע- גם לפוליטיקאים ומפלגות שלא אומרים דבר לציבור, כאלה ללא רעיונות, אין סיכוי להצליח".האמת המרה היא שלא כולם יכולים לזכות בגביע או באליפות הליגה הבכירה בהאטריק, לכן אנו סבורים שזה חשוב שתהיה אפשרות להתרכז בפיתוח קריירה אחרת.
