What is the translation of " WONDERED IF IT " in Hebrew?

• תהיתי אם זה
• תהתה של היא אם זה

Examples of using Wondered if it in English and their translations into Hebrew

Always wondered if it worked.
תמיד תהיתי אם זה עובד.

This is gonna sound crazy but I think that I didn't tell you because there was always a part of me that wondered if it was my fault.
זה ישמע מטורף, אבל אני חושבת שלא סיפרתי לכן כי… תמיד היה חלק בי שתהה אם זו הייתה אשמתי.

I wondered if it was an Eagle.
כן, יש לי ספק אם זה עיט.

And felt the pain of motherhood myself I wondered if it would have been a boy or a girl.".
והרגשתי את כאב האמהות בעצמי אני תוהה אם זה היה יכול להיות בן או בת.

He wondered if it really was Joanna.
תהינו אם זו באמת ריהאנה.

When he joined Amazon, people wondered if it could sell anything more than books.
כשהצטרף לאמזון, אנשים תהו אם הוא יכול למכור משהו חוץ מספרים.

He wondered if it was chosen for him intentionally.
זה גרם לו לתהות אם היא בחרה בצבע הזה בכוונה.

I saw that ARKit 2 introduced eye tracking and quickly wondered if it's precise enough to determine where on the screen a user is looking,” he explained to Mashable over Twitter direct message.
ראיתי שה-ARKit 2 כולל טכנולוגיית מעקב אחרי תנועת עיניים ומהר מאוד תהיתי אם היא מדויקת מספיק כדי לקבוע איפה במסך מביט המשתמש", הסביר מוס.

He wondered if it was okay to slide into unconsciousness.
הוא תהה אם זה יהיה בסדר לגלוש לחוסר הכרה.

I also wondered if it was true.
אני גם מסופק אם זה נכון.

I wondered if it was me, as I really hadn't given any attention to it at all.
אני תוהה אם זו הייתי אני, כיוון שאני באמת לא שמתי לב לכך בכלל.

I always wondered if it made a difference.
אני תמיד תהיתי אם זה שינה משהו.

He wondered if it wasn't time he turned to writing prose.
הוא תהה אם לא הגיע הרגע לעבור לכתוב פרוזה.

She wondered if it was a museum.
אנחנו שואלים את עצמנו אם זה באמת מוזיאון.

Doree wondered if it could be called that.
דורי תהתה אם אפשר לקרוא לזה שיחה.

She wondered if it would be last time they would be together.
הוא ידע שזו הפעם האחרונה שהם יהיו יחד.

He wondered if it was loud enough to drown out her embarrassment.
הוא תהה האם המוזיקה רמה מספיק להטביע את המבוכה שלה.

He wondered if it was loud enough to drown out her embarrassment.
הוא תהה אם היא רמה מספיק להטביע את המבוכה שלה.

I keep wondering if it's possible to change myself, my life.
אני עדיין תוהה אם זה אפשרי לשנות את עצמי, את החיים שלי.

I wonder if it might be bear?
היא תהתה אם זה יכול להיות דוב?

I wonder if it has ever happened before.
אני מסופק אם זה קרה אי פעם בעבר.

And you may even wonder if it's really important.
ואתה יכול אפילו תוהה אם זה באמת חשוב.

I keep on wondering if it would work for my boyfriend as well.
אני תוהה אם זה יעבוד גם על החברה שלי….

Just wondering if it ever clouded your vision.
רק תוהה אם זה לא העיב מעולם החזון שלך.

I wonder if it was maybe when your wife left you for another guy.
אני תוהה אם זה היה אולי כאשר אשתך עזבה אותך בחור אחר.

I wonder if it comes from a can or if it's homemade.
אני תוהה אם זה מגיע מ פחית או אם זה הוא תוצרת בית.

I'm not asking if it's likely, just wondering if it's possible.
אני לא מנסה לטעון פה שזה ראוי, סתם תוהה אם זה אפשרי.

A funny looking doom shaped car, i wonder if it works.
מכונית נראית מצחיקה אבדון צורה, אני תוהה אם זה עובד.

I remembered a song of childhood; wondering if it really is a pleasure….
נזכרתי בשיר של הילדות, תוהה אם זה באמת תענוג.

You know, all those years of hiding I wonder if it was worth it..
אתה יודע, כל השנים שהסתרנו את זה… אני תוהה אם זה היה שווה.