Examples of using Words fail in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Words fail.
מילים נכשלות.Sometimes words fail.
לפעמים מילים נכשלות.Where Words fail, the music speaks.
היכן שמילים נכשלות, מוזיקה מדברת.Sometimes, words fail.
לפעמים, מילים להיכשל.This saying is useful in situations when all other words fail.
אנו משתמשים בהם כאשר כל שאר המילים כושלות.
For once, words fail me.
לשם שינוי, מילים מאכזבות אותי.You know that feeling when them words fail.
אתה מכיר את ההרגשה כאשר אותם מילים להיכשל.Where words fail, music speak.
היכן שמילים נכשלות, מוזיקה מדברת.But sometimes words fail.
ובכל זאת לפעמים המלים נכשלות.Where words fail, music speaks.
היכן שמילים נכשלות, מוזיקה מדברת.And sometimes, words fail.
ובכל זאת לפעמים המלים נכשלות.Where words fail, music speaks”.
במקום שבו המילים נכשלות, המוזיקה מדברת.".But sometimes the words fail.
ובכל זאת לפעמים המלים נכשלות.
Words fail when I try to describe the majesty of this place.
גם כאן המילים נגמרות כשמנסים לתאר את יפי המקום.Music begins where words fail.
כי המוסיקה מתחילה היכן שהמילים נגמרות.When words fail, music speaks” Hans Christian Anderson.
היכן שמילים נכשלות, מוזיקה מדברת" האנס כריסטיאן אנדרסן.Saying it all is literally impossible: words fail.
לבטאה בשלמות אי-אפשר באופן מילולי: המילים חסרות.She cited Hans Christian Andersen's,“Where words fail, music speaks.”.
לצד אמירה זו אוסיף את דבריו של האנס כריסטיאן אנדרסן"היכן שמילים נכשלות, מוסיקה מדברת".Travelers resort to grunts and gestures when words fail them.
מטיילים משתמשים בנהימות והעוויות כאשר מילים מכשילות אותם.In the words of Hans Christen Anderson,“Where words fail, music speaks.”.
לצד אמירה זו אוסיף את דבריו של האנס כריסטיאן אנדרסן"היכן שמילים נכשלות, מוסיקה מדברת".The Metta Quartet has adopted Hans Christian Andersen's dictum,‘Where words fail, music speaks'.
לצד אמירה זו אוסיף את דבריו של האנס כריסטיאן אנדרסן"היכן שמילים נכשלות, מוסיקה מדברת".Angel shares these words from Hans Christian Andersen:“where words fail, music speaks”.
לצד אמירה זו אוסיף את דבריו של האנס כריסטיאן אנדרסן"היכן שמילים נכשלות, מוסיקה מדברת".Without Words reminded me of Hans Christian Anderson's famous quote,“Where words fail, music speaks.”.
לצד אמירה זו אוסיף את דבריו של האנס כריסטיאן אנדרסן"היכן שמילים נכשלות, מוסיקה מדברת".But more applicable in the South African context,are the words of Hans Christian Andersen:“Where words fail, music speaks.”.
לצד אמירה זו אוסיף את דבריו של האנס כריסטיאן אנדרסן"היכן שמילים נכשלות, מוסיקה מדברת".From Cain and Abel to Joseph and his brothers(“They hated him and could not speakpeaceably to him”), we are shown how, when words fail, violence begins.
מקין והבל עד יוסף ואחיו("וַיִּשְׂנְאוּ אֹתוֹ וְלֹא יָכְלוּ דַּבְּרוֹ לְשָׁלֹם")מלמד אותנו החומש כי כאשר המילים כושלות האלימות מתחילה.
