What is the translation of " WORKERS FEEL " in Hebrew?

• ה עובדים מרגישים
• העובדים מרגישים
• לעובדים לחוש

Examples of using Workers feel in English and their translations into Hebrew

Make workers feel valued.
תנו לעובדים הרגשת חשיבות.

I tend to project an air of confidence. Makes the workers feel good.
אני נוטה לשדר אווירת בטחון, זה גורם לעובדים להרגיש טוב.

Of workers feel stress on job.
עד 80% מהעובדים מרגישים לחוצים בעבודה.

Today managers really do want to know what the workers feel and rely on them more.
כיום מנהלים באמת רוצים לדעת מה העובדים מרגישים, הם יותר תלויים בהם.

Of workers feel their job negatively affects their mental health.
מהעובדים סבורים שעבודתם משפיעה לרעה על בריאותם.

Eighty percent of workers feel stressed on the job.
עד 80% מהעובדים מרגישים לחוצים בעבודה.

But even as these designs save employers space and money, they can make office workers feel like so many cattle.
אולם אף שהעיצוב הזה חוסך למעסיקים שטח וכסף, הוא עלול לגרום לעובדים לחוש קצת כמו עדר.

What Makes Workers Feel Unappreciated?
ומה גורם לעובדים לחוש שאינם מוכלים?

It is only when the routine daily struggle of the class explodes into violent activity against the bourgeoisie(the throwing of a foreman out of the window, the conflict with the police on the mass picket line, etc.), activities which require an overt exercise of their creative energies, that the workers feel themselves as human.
רק כאשר המאבק המעמדי השגרתי והיומיומי מתפוצץ לכדי פעילות אלימה נגד הבורגנות(השלכת מנהל העבודה מהחלון, התנגשות עם המשטרה בשביתות וכו'), פעילות המצריכות הפעלה גלויה של האנרגיות היצירתיות שלהם, העובדים מרגישים כבני- אנוש.

In either case, many workers feel they are not getting ahead.
אפשר להבין שהרבה עובדים אינם מרגישים שהם מתקדמים.

The workers feel I brought this terror"since it didn't begin till my arrival."Whatever I try, they seem to know.
העובדים סבורים שאני הבאתי את האימה, כי זה התחיל מאז בואי, נראה שהם מכירים כל מה שאני מנסה.

Little wonder that many workers feel they're not getting ahead.
אפשר להבין שהרבה עובדים אינם מרגישים שהם מתקדמים.

The co workers feel threatened and unsafe at work.
עובדי הקופה מעידים כי הם מרגישים מאוימים ולא בטוחים במקום עבודתם.

But with the unemployment rate near a 16-year low, the most desirable retail workers feel more confident in hopping from job to job.
עם שיעור האבטלה הקרוב לשפל של 16 שנה, עובדי הקמעונאות מרגישים בטוחים יותר לקפוץ ממקום עבודה אחד לשני.

It's important to make the workers feel they're part of an organization that offers opportunities.
חשוב לייצר תחושה אצל העובדים כי הם נמצאים בארגון שיש בו הזדמנויות.

Between forty-six and fifty-nine percent of workers feel that stress is affecting their interpersonal relationships.
בין ארבעים ושישה לחמישים ותשעה אחוז(46%- 59%) מהעובדים חשים כי דחק זה משפיע על יחסיהם הבין אישיים וחיי המין שלהם.

I like to make all my workers feel good. I give them a motivational hug every morning.
אני אוהב לגרום לעובדים שלי להרגיש טוב אני נותן להם חיבוק מוטיבציה כל בוקר.

Although these measures have to be passed through parliament, Greek workers feel that, at last, their self-confidence and dignity is being restored.
אף שצעדים אלה עוד צריכים לעבור את אישור הפרלמנט, העובדים היוונים מרגישים שלפחות הביטחון העצמי והכבוד שלהם הושבו.

In conclusion, I want to say that when workers feel that the company takes their interest to heart, then workers will take company interest to heart.
כאשר העובדים מרגישים שהחברה לוקחת את העניין שלהם ללב, אז העובדים ייקחו את האינטרסים של החברה ללב.

According to a recent study from Unify, 50 percent of knowledge workers feel that work-life balance conditions in their workplace have improved in the past five years.
מחקר של Unify הראה כי 50% מעובדים מקצועיים ובעלי ידע חשים כי תחום האיזון בין העבודה לבית השתפר אצלם במהלך חמש השנים האחרונות.

Unfortunately, many workers feel unhappy in their job roles.
למרבה הצער, עובדים רבים מרגישים תחושת חוסר אונים במקומות עבודתם.

The workers felt that they had been sold and betrayed, and this feeling led to a complete break with the middle class.
העובדים חשו שהם נמכרו ונבגדו ורגשות אלו הובילו לנתק מוחלט עם מעמד הביניים.

How does the American worker feel about competing for jobs with aliens?
איך העובד האמריקאי מרגיש לגבי מתחרים על מקומות עבודה עם חייזרים?

Does the Israeli worker feel that there is a future career for him at his work place?
האם העובד הישראלי מרגיש שקיים עבורו אופק מקצועי במקום עבודתו?

Sixty percent of managers reported that they provide their employees with a clear path for advancing their careers, while only 36 percent of workers felt that this was true.
מהמנהלים דיווחו כי הם מעניקים לעובדיהם מסלול ברור לקידום הקריירות שלהם, בעוד שרק 36% מהעובדים חשו שזה נכון.

The veteran worker feels as if the new worker is telling him about a different company.
העובד הוותיק מרגיש שהעובד החדש כביכול מספר לו על חברה אחרת.

Workers may feel uneasiness.
העובדים עלולים שלא להרגיש בנוח.