What is the translation of " YASSIN " in Hebrew?

• יאסין

Examples of using Yassin in English and their translations into Hebrew

Jabbar Yassin likens Iraq to"a wounded hedgehog on the way to the forest of palms.".
ג'באר יאסין מדמה את עיראק ל"קיפוד פצוע העושה דרכו אל יער הדקלים".

Dozens of settlers, armed with sticks and rocks, brutally attacked Yassin and his family, as well as the activists that accompanied him.
עשרות מתנחלים חמושים באלות ואבנים תקפו באכזריות את יאסין ומשפחתו ואת הפעילים שליוו אותם.

Soon after Yassin and his deputy Abdel Aziz Rantissi were killed, there was a sharp decrease in the number of suicide bombings against Israel.
זמן קצר לאחר חיסולו של יאסין וסגנו עבד אל-עזיז רנטיסי, חלה ירידה חדה במספר פיגועי ההתאבדות נגד ישראל.

It's a call for love; to give a space for love and for youths to dream of a beautiful future away from the current state in Gaza, especially the youths and their suffering,” said director Ali Abu Yassin.
זאת קריאה לאהבה, לתת מקום לאהבה ולאפשר לצעירים לחלום על עתיד יפה, שונה מאוד מהמצב הנוכחי בעזה", סיפר הבמאי עלי אבו יאסין.

Saadon's family members even visited Yassin in an Israeli prison, in an attempt to obtain new information on the whereabouts of Ilan Saadon.
בני המשפחה אף ביקרו את יאסין בכלא הישראלי בניסיון לקבל ממנו אינפורמציה על מקום הימצאו של אילן.

The journey Dror sets out on to discover the secrets of his past parallels to the journey which we, the filmmakers, embark on to discover the secrets of our founding fathers, those who conquered Deir Yassin.
המסע של דרור לגילוי סודות עברו מקביל למסע אליו נשאבות אנו, היוצרות- לגילוי סודות אבותינו המייסדים שכבשו את דיר יאסין.

Yassin always understood Egypt's important role in the region and steered clear of direct support for Iran, despite his admiration and enthusiasm for the Islamic Revolution.
יאסין הבין תמיד את התפקיד החשוב של מצרים באזור נמנע מתמיכה ישירה באיראן, למרות הערצתו והתפעלותו מהמהפכה האסלאמית האיראנית.

Another neo-liberal Arab did not hesitate to describe the late Sheikh Ahmad Yassin, the founder of Hamas, as a degenerate terrorist sheikh who dragged the whole region into an abyss that no one knows what lies at its end….
ליבראל ערבי חדש אחר לא היסס לתאר את השיח' המנוח אחמד יאסין, מייסד תנועת החמאס, כשיח' טרוריסט מנוון המוביל את האזור כולו לתהום שאיש לא יודע מה תחתיתה….

In 1984 Yassin was arrested and sentenced to 13 years in jail for illegal possession of arms, the establishment of a military organization and calls for the annihilation of Israel.
ב-1984 נתפסו הרובים בביתו של יאסין והוא נדון ל-13 שנות מאסר בגין החזקת נשק, הקמת ארגון צבאי וקריאה לחיסול מדינת ישראל.

On Aug. 19, 2003, after a tahadiyeh was reached between Israel and all of the Palestinian factions, with the support of Hamas leader Sheikh Ahmed Yassin, two suicide bombers blew themselves up on the No. 2 bus in Jerusalem.
ב-19 באוגוסט 2003, לאחר שהושגה תהדיאה בין ישראל לכל הפלגים הפלסטינים, בתמיכתו של מנהיג חמאס השייח' אחמד יאסין, פוצצו עצמם שני מחבלים מתאבדים בקו 2 בירושלים.

Yassin was arrested in 1984 and sentenced to 13 years in jail for illegal possession of arms, the establishment of a military organization and calling for the annihilation of Israel.
ב-1984 נתפסו הרובים בביתו של יאסין והוא נדון ל-13 שנות מאסר בגין החזקת נשק, הקמת ארגון צבאי וקריאה לחיסול מדינת ישראל.

The years were at the end of the 19th century, when many of the Arab villages around Jerusalem, such as Lifta, Deir Yassin and others, began to sell their agricultural produce here, on Jaffa Road, near the Mahaneh Yehuda neighborhood.
זה היה בסוף המאה ה-19, כשכפריים רבים מהכפרים הערביים שמסביב לירושלים, כמו ליפתא, דיר יאסין ואחרים, החלו למכור את תוצרתם החקלאית כאן, בדרך יפו, ליד שכונת מחנה יהודה.

In 1984 Israeli authorities arrested Yassin and sentenced him to 13 years in jail for illegally stockpiling arms and explosives in a mosque, establishing a military organization, and openly advocating the annihilation of Israel.
ב-1984 נתפסו הרובים בביתו של יאסין והוא נדון ל-13 שנות מאסר בגין החזקת נשק, הקמת ארגון צבאי וקריאה לחיסול מדינת ישראל.

Between the years 2000-2002, Shehadeh was perceived by Israeli security forces as commander of Hamas' military wing and as second(if not first) in the hierarchy after Shiekh Yassin, who was considered to be the spiritual leader of the movement….
בין השנים 2002-2000, נתפש שחאדה בעיני כוחות הביטחון כמפקד הזרוע הצבאית של ארגון החמא"ס וכשני(אם לא ראשון) בהיררכיה אחרי שיח' יאסין, הנחשב למנהיג הרוחני של התנועה….

Among the people who travel with Yassin and help create his videos are Alyne Tamir, an American-Israeli video maker and his girlfriend, and Agon Hare, a video blogger and musician from Poland.
שותפיו של יאסין, שטיילו איתו ועזרו לו ליצור את סרטיו הם חברתו אלין תמיר(Alyne Tamir) יוצרת וידאו אמריקנית-ישראלית, ואגון הייר(Agon Hare) בלוגר ומוזיקאי מפולין.

Nigel Parry, co-founder of EI, justifies Palestinian violence against Israeli settlers, and draws a moral equivalency between Israeli counter-terrorism operations and Palestinian attacks against civilians, calling the targeting of Hamas founder Ahmed Yassin“Israel's version of a bus bombing.”.
ניג'ל פרי, מייסד שותף של EI, מצדיק את האלימות הפלסטינית נגד מתנחלים ישראלים, ומצייר שיווי משקל מוסרי בין מבצעי לוחמה בטרור של ישראל ובין התקפות הפלסטינים נגד אזרחים, כשקרא להריגת מייסד החמאס אחמד יאסין כ"גרסתה של ישראל לפיצוץ אוטובוס".

Among the people who travel with Yassin and help create his videos are Alyne Tamir, an American-Israeli video maker and his girlfriend,[3] and Agon Hare, a video blogger and musician from Poland.[10].
שותפיו של יאסין, המטיילים איתו ועוזרים לו ליצור את סרטיו הם אלין תמיר, יוצרת וידיאו אמריקנית-ישראלית וחברתו של יאסין[3] ואגון היר, בלוגר ומוסיקאי מפולין.[10].

The MacBride report found that these atrocities“were not inconsistent with wider Israeli intentions to destroy Palestinian political will and cultural identity.”[17] Since Deir Yassin and the other massacres of 1948, those who survived have joined hundreds of thousands of Palestinians fleeing a litany of massacres committed in 1953, 1967, and the 1982 invasion of Lebanon.
דו'ח מקברייד מצא כי זוועות אלו 'לא היו בלתי קונסיסטנטיות עם הכוונות היותר בסיסיות של ישראל להכרית את שאיפותיהם הפוליטיות של הפלסטינים ואת זהותם התרבותית.'[17] מאז דיר יאסין והטבחים האחרים ב 1948, אלו ששרדו הצטרפו למאות אלפי הפלסטינים שנמלטו משרשרת הטבחים שבוצעו ב 1956, 1967, ובפלישה ללבנון ב 1982.

At the house of Ahmed Yassin he said that"today we meet in Gaza and tomorrow in Ramallah, Nablus, Jerusalem, and after that we will continue on to the cities of Safed, Jaffa, Tel Aviv, the Temple Mount and all other sites[in Israel].
בעת ביקורו בביתו של אחמד יאסין אמר"היום אנו נפגשים בעזה ומחר בראמאללה, בחברון, בשכם, בירושלים ואחר כך נמשיך לערים צפת, יפו, תל אביב, הר הבית ובכל הכפרים.

The MacBride report found that these atrocities“were not inconsistent with wider Israeli intentions to destroy Palestinian political will and cultural identity.”[17] Since Deir Yassin and the other massacres of 1948, those who survived have joined hundreds of thousands of Palestinians fleeing a litany of massacres committed in 1953, 1967, and the 1982 invasion of Lebanon, and the killing continues today.
דו'ח מקברייד מצא כי זוועות אלו 'לא היו בלתי קונסיסטנטיות עם הכוונות היותר בסיסיות של ישראל להכרית את שאיפותיהם הפוליטיות של הפלסטינים ואת זהותם התרבותית.'[17] מאז דיר יאסין והטבחים האחרים ב 1948, אלו ששרדו הצטרפו למאות אלפי הפלסטינים שנמלטו משרשרת הטבחים שבוצעו ב 1956, 1967, ובפלישה ללבנון ב 1982.

Ahmed Yassin was arrested by the Israeli forces shortly after the kidnapping of Ilan Saadon, and convicted of offenses related to the abductions and murders of Sasportas and Saadoun, and was sentenced to life imprisonment and an additional 15 years' imprisonment.
אחמד יאסין, שנעצר זמן קצר לאחר חטיפתו של אילן סעדון, הורשע בעבירות הקשורות לחטיפתם ורציחתם של סספורטס וסעדון ונידון למאסר עולם ול-15 שנות מאסר נוספות.

They also believed, much like their friend, the renowned writer Yassin al-Haj Saleh, that their task as secularists was not to preach‘enlightenment' from a safe distance, but to join the more ordinary and devout folk in their struggle for a life lived with dignity.
הם האמינו, כמו חברם הכותב הנודע יאסין אל-חאג' סאלח, שהמשימה העומדת בפניהם כחילונים אינה להטיף ל"נאורות" ממרחק בטוח, אלא דווקא להצטרף ל"פשוטי העם" המאמינים במאבקם לחיים טובים ולכבוד אדם.

Yassin was born in Arraba, Israel, to a Muslim-Arab family of Palestinian descent.[2][3] He is the second of four children of a teacher, his mother, and a psychologist, his father.[2][4] His native language is Arabic; he also speaks English and Hebrew.[5].
יאסין נולד בעראבה, ישראל, למשפחה ערבית מוסלמית. הוא השני מבין ארבעה ילדים, אמו מורה ואביו פסיכולוג. שפת האם שלו היא ערבית; בנוסף אליה הוא מדבר אנגלית ועברית.[5].

In the past, Hamas leader Ahmed Yassin predicted Israel's destruction by the end of the third decade of this century, and other senior Hamas figures said the next generation would be the one to witness the liberation of Palestine.
בעבר התנבא מנהיג חמאס, אחמד יאסין, על חיסולה של מדינת ישראל בסוף העשור השלישי של המאה הנוכחית ובכירים אחרים בחמאס דיברו על הדור הבא כמי שיראה בשחרור פלסטין.

Yassin called on Iraqis to prepare for martyrdom for the sake of Allah as well as for long-term popular resistance, because"even if the enemies of Allah are capable of invading Iraq, popular resistance can exhaust the enemy and force it to retreat.".
יאסין קרא לעיראקים להתכונן למות קדושים למען אללה ולהתנגדות עממית ארוכת טווח[משום] ש"גם אם אויבי אללה יכולים לפלוש לעיראק- ההתנגדות העממית יכולה להתיש את האויב ולכפות עליו נסיגה.".

This issue was controversial within Hamas in the time of Sheikh Yassin, when senior Hamas officials were involved in the war in Afghanistan, and had connections with militant Islamic groups in Europe, but Sheikh Yassin decided against such involvement and stated that Hamas' struggle would only be within the confines of the Palestinian struggle.
הנושא הזה היה שנוי במחלוקת בחמאס בימי שייח' אחמד יאסין, כאשר בכירים בחמאס היו מעורבים במלחמה באפגניסטן, והיו להם קשרים עם קבוצות אסלאמיות מיליטנטיות באירופה, אבל שייח' יאסין הכריע נגד מעורבות כזאת וקבע כי המאבק של חמאס הוא רק במסגרת התחומה של המאבק הפלסטיני.

Deir Yassin can be discussed as an extreme and atypical event, but that is not true because as ever more testimonies and historical details are gathered, the general picture makes Deir Yassin less an extreme case and more a part of general policy.
אפשר לדבר על דיר יאסין בתור מקרה חריג וקיצוני, אבל זה לא נכון כי ככל שמלקטים יותר ויותר עדויות ופרטים היסטוריים, התמונה הכללית הופכת את דיר יאסין לפחות קיצונית ולחלק ממדיניות.

Yassin stressed that"if Iraq is conquered, Jihad will be the personal obligation of every Muslim man and woman, and there will be no alternative to Muslims threatening the interests of the hostile Americans and Westerners and striking at them everywhere.".
יאסין הדגיש כי"אם עיראק תיכבש הרי הג'יהאד יהיה בבחינת חובה אישית המוטלת על כל מוסלמי ומוסלמית ואין מנוס מכך שהמוסלמים יאיימו על האינטרסים האמריקאים והמערביים העוינים ויפגעו בהם בכל מקום.".