Examples of using Yo-yo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Duncan Yo-Yo.
דנקן יו יו.Yo-Yo was attacked by a bear today.
Where, Yo-Yo?
איפה, יו יו?Where the heck did they get this yo-yo?
מאיפה הביאו את הקוקו הזה?No more yo-yo diets for me.
לא עוד יו יו דיאטה.Oh that duncan. What a yo-Yo.
Avoid the yo-yo diets.
כדאי להמנע מדיאטות יו יו.I am up and down like a yo-yo.
אני עדיין מעלה ומטה כמו יו יו.Why is yo-yo dieting so bad for you?
למה דיאטת היו יו כל כך גרועה בשבילכם?I have been up and down like a yo-yo.
אני עדיין מעלה ומטה כמו יו יו.Put down the yo-yo and back away from the girl.
תוריד משם יו יו וחזר מהבחורה.That was about as scary as my Duncan Yo-Yo.
זה היה מפחיד בערך כמו ה"דאנקן יו יו" שלי.Yo-yo dieter… then I'm a cop again… Help!
ואז שומר דיאטת יו יו… ואז אני שוב שוטר… הצילו!I want you to do me,'cause you're the yo-yo guy.
אני רוצה שתדפוק אותי, כי אתה איש היו-יו.I the yo-yo is something for me to be good at.
חשבתי, היו-יו הוא משהו שאני יכול להיות טוב בו.There isn't enough power on the Zephyr to protect mack and yo-yo.
אין מספיק כוח על זפיר כדי להגן על מאק ויו-יו.You don't remember the yo-yo, or you don't remember what color it was?
אתה לא זוכר את היו-יו, או את צבעו?Raymond's on the chess team andhis hobbies include stamp collecting and the yo-yo.
ריימונד חבר בנבחרת השח-מט,ותחביביו כוללים איסוף בולים ויו-יו.Take note that overcoming the trading yo-yo is something you will have to deal with day-in and day-out.
שימו לב כי להתגבר על יו יו המסחר הוא משהו שאתה צריך להתמודד עם יום ולילה.The toy also provideschildren with busy work for their own hands, like the Yo-Yo that was a hit in the past.
מעבר לכך זהוצעצוע שמספק להם עיסוק עם הידיים, כמו למשל היו-יו שהיה להיט בעבר.So, if I could have my yo-yo back… If you were me would you give back the yo-yo?
אז, אם אוכל לקבל את היו יו שלי בחזרה… אם אתה היית אני… האם היית מחזיר את היו יו?FG: That will be finished in 2003-- September, October-- and I'm hoping Kyu, and Herbie,and Yo-Yo and all those guys come play with us at that place.
ג: זה יהיה גמור ב-2003-- ספטמבר, אוקטובר-- ואני מקווה שקיו, והרבי,ויו-יו וכל החבר'ה האלה יבואו לנגן איתנו במקום הזה.A“trading yo-yo” is the cycle of successfully making money and then becoming overconfident and careless, which usually leads to losses.
יו יו המסחר" הוא מחזור של להרוויח כסף בהצלחה ולאחר מכן הופך overconfident ו רשלנית, אשר בדרך כלל מוביל הפסדים.What else is he capable of?We need the big guns on this one, and Yo-Yo, Daisy, and Reyes are the biggest guns we have.
אנחנו צריכים את התותחים הגדולים, ויו-יו, דייזי ורייס הם הכי גדוליםשישלנו.And your grandpa's yo-yo had a miniaturized engine with traction of up to 90 pounds… all in a magnetized housing with a cord of super-nylon,?
וליו-יו של סבא שלך יש מנוע ממוזער עם כוח גרירה של עד ל-90, הכל במקום ממוגנט עם פיתוח מיוחד עם חבל סופר ניילון?I panicked, and I grabbed the hat. I should have grabbed the yo-yo or the slap bracelet, and now all I have is this stupid hat.
נכנסתי לפאניקה, ותפסתי את הכובע כשהייתי צריכה לתפוס את היו-יו או את הצמיד שנתפס.A“trading yo-yo” is the cycle of successfully making money for a certain period of time, and then becoming overconfident and careless, which usually leads to losing trades.
יו יו המסחר" הוא מחזור של להרוויח כסף בהצלחה ולאחר מכן הופך overconfident ו רשלנית, אשר בדרך כלל מוביל הפסדים.World-renowned artists who performed at Spoleto Festival USA early in their careers include Renée Fleming, Emanuel Ax, Joshua Bell,Jean-Yves Thibaudet and Yo-Yo Ma.
בין האמנים בעלי השם העולמי שהופיעו בפסטיבל ספולטו אמריקה בשלב מוקדם בקריירה נמנים רנה פלמינג, עמנואל אקס, ג'ושוע בל,ז'אן איב טיבודה ויו-יו מא.The yo-yo did not become the faddish plaything we know today until 1928 when a Filipino American named Pedro Flores opened the Yo-yo Manufacturing Company in Santa Barbara, California.
אבל היו-יו הפך לסיפור הצלחה בשנת 1928, כשפדרו פלורס, אמריקאי ממוצא פיליפיני,פתח מפעל ליצור יו-יו בסנטה ברברה שבקליפורניה.
