What is the translation of " YOU'RE FROM THE FUTURE " in Hebrew?

• אתה מה ה עתיד
• אתה הגעת מן ה עתיד
• אתה מהעתיד

Examples of using You're from the future in English and their translations into Hebrew

You're from the future.
אתה מהעתיד.

Prove that you're from the future.
להוכיח שאתה מהעתיד.

You're from the future.
אתם מהעתיד.

That doesn't prove you're from the future.
זה לא מוכיח שאתה מהעתיד.

You're from the future?
שאת מהעתיד?

How do you-- Oh, god. you're from the future.
איך אתה… אלוהים, אתה מהעתיד.

So you're from the future?
אז אתה מהעתיד?

You know this beca… you're from the future.
אתה יודע beca זה… אתה מהעתיד.

And you're from the future too?”.
גם אתה הגעת מן העתיד.

Coughs You think you're from the future?
שיעול אתה חושב אתה מהעתיד?

So you're from the future, too?
גם אתה הגעת מן העתיד, הא?

You told me we're related, that you're from the future.
אתה אמר לי שאנחנו קשורים, שאתה מהעתיד.

Prove you're from the future.
תוכיח שאתה מהעתיד.

I thought you were a nutball,- but now that you're from the future.
לרגע חשבתי שאתה משוגע, אבל כעת שאתה מהעתיד.

Also you're from the future.
גם אתה הגעת מן העתיד.

So I gather you still believe you're from the future?
אז אני מבין שאתה עדיין מאמין שאתה מהעתיד?

Because you're from the future?
כי אתה מהעתיד?

And buying outfits that make you look like you're from the future.
ולקנות תלבושות שגורמות לך להיראות כאילו את מהעתיד.

We know you're from the future.
אנחנו יודעים שאתה מן העתיד.

Do you seriously expect me to believe that you're from the future?
אתם באמת מצפים ממני להאמין שאתם מהעתיד?

If you're from the future, what am I gonna say next?
אם אתה מהעתיד, מה הדבר הבא שאגיד?

So because you knew this baseball team was gonna win, I'm supposed to believe you're from the future.
אז מכיוון שידעת שקבוצת הבייסבול הזו תנצח, אני אמורה להאמין שאתה מהעתיד.

If you're from the future, then… What do I do next?
אם אתה מהעתיד, אז… מה אני עושה הלאה?

Don't make too much out of it, because whatever you do, you can't change the past or tell anyone you're from the future.
אל תעשה את זה יותר מדי, כי מה שאתה עושה, אתה לא יכול לשנות את העבר או לספר לאף אחד שאתה מהעתיד.

You tell me you're from the future and I believe you. I don't call you crazy.
את אומרת לי שאת מהעתיד, ואני מאמינה לך, לא מכנה אותך משוגעת.

Since you're from the future to change it, maybe this one of the things that needs to be changed.
מאחר שאתה מן העתיד כדי לשנות את זה, אולי זה אחד הדברים כי צריך להיות שונה.

He said that you were from the future and that you were watching him.
הוא אמר שאתה מהעתיד, ושאתה משגיח עליו.

You said that you were from the future, not the past.
אתה אמר שאתה היה מהעתיד, לא בעבר.