What is the translation of " YOU CAN'T UNDERSTAND IT " in Hebrew?

• אתה לא יכול להבין את זה

Examples of using You can't understand it in English and their translations into Hebrew

You can't understand it now.
אתה לא תבין זאת עתה.

What good is it if you can't understand it?
מה הטוב אם אין מבינים?

If you can't understand it, believe it..
אם אתה לא יכול להבין- תאמין לי.

Until it happens to you, you can't understand it.”.
אבל עד שזה קורה, אתה לא מבין".

You can't understand it by using today's scientific theories;
אתה לא יכול להבין זאת על ידי שימוש בתיאוריות מדעיות של היום;

If you have to ask, you can't understand it.
אם את צריכה לשאול, את לא יכולה להבין.

But you can't understand it because you haven't lived it..
אבל אתה לא יכול להבין את זה. משום שלא חיית את זה..

Data isn't much good if you can't understand it.
הנתונים לא טוב לך אם אתה לא יכול להבין את זה.

You can't understand it You have never loved a human either.
לא תוכל להבין… מעולם לא אהבת בן-אנוש. גם מעולם לא הרגתי בן-אנוש.

The data has no value if you can't understand it.
הנתונים לא טוב לך אם אתה לא יכול להבין את זה.

Right, and if you can't understand it, it's not a fact.
כן, ואם אתה לא מבין את זה, זאת לא עובדה.

It's hard to believe in something when you can't understand it.
קשה להאמין במשהו כאשר אתה לא יכול להבין את זה.

If you're not a gambler, you can't understand it.”.
בגלל שאף פעם לא היית שחקן, אתה לא מבין".

Anyone who understands jazz knows that you can't understand it.
כל מי שמבין ג'אז, יודע שאי אפשר להבין את זה.

American actor Will Rogers famously said,“The minute you read something and you can't understand it, you can almost be sure that it was drawn up by a lawyer.”.
הקומיקאי האמריקאי וויל רוג'רס אמר פעם:"כשאתה קורא מסמך שאתה לא יכול להבין- כנראה שעורך דין ניסח אותו".

You can not understand it until you're here.
אי אפשר להבין את זה עד שאתה לא פה.

You cannot understand it this way.
אתם לא יכולים להבין את זה ככה.

You cannot understand it until it happens to you.".
הם לא יבינו עד שזה לא יקרה להם".

You cannot understand it that way.
אתם לא יכולים להבין את זה ככה.

People like you can not understand it.
אנשים כמוך אינם יכולים להבין זאת.

You cannot understand it through the brain.
לא ניתן להבין אותה עם השכל.

You cannot understand it….
אין את יכולה להבין את זה….

You can not understand it.
את לא מסוגלת להבין אותו.

But you cannot understand it, boy!
אתה לא תוכל להבין זאת, ילד!

You could not understand it, believe me.
אתה לא תוכל להבין, תאמין לי.

Well, you don't know because you couldn't understand it.
ובכן, אתם לא יודעים בגלל שלא יכולתם להבין את זה.

And you couldn't understand it because your real mother was as dumb as a day-old doughnut.
ולא הבנת את זה כי… אמך האמיתית הייתה טיפשה כמו סופגניה עבשה.

It means that whatever is going on around you is all part of the plan even if you cannot understand it.
הכוונה היא כי מה שהולך מסביבכם הוא כולו חלק מהתוכנית אפילו שאתם לא יכולים להבין זאת.

All experience is of value even if you cannot understand it, as it may not seem that there is a life plan working for you, but there certainly is and all experience is presenting you with opportunities to evolve.
כול חוויה היא בעלת ערך אפילו שאתם לא יכולים להבינה, כיוון שזה לא נראה שקיימת תוכנית חיים העובדת עבורכם, אבל ישנה בוודאי וכל החוויות דוחפות אתכם עם הזדמנויות להתפתח.

You hated it because you couldn't understand it.
שנאת את זה כי לא הבנת את זה.