What is the translation of " YOU COME AND GO " in Hebrew?

• אתה בא והולך
• אתה בא ו הולך

Examples of using You come and go in English and their translations into Hebrew

You come and go♪.
שאתה בא והולך.

They know when you come and go.
הם יודעים מתי את באה והולכת.

You come and go alone.
את באה והולכת לבד.

The very fact that you come and go….
עצם העובדה שאתה בא ואומר¶.

You come and go like a ghost.
אתה בא והולך כמו רוח.

I have seen executives like you come and go.
ראיתי מנהלים כמוך באים והולכים.

You come and go at your leisure.
אתה בא והולך בשעתי הפנאי שלך.

I have seen a dozen girls like you come and go.
ראיתי בנות עשרות כמוך באים והולכים.

You come and go, you come and go♪.
את באה והולכת, את באה והולכת.

The point is, I have seen hooligans like you come and go.
הנקודה היא, שראיתי בריונים כמוך באים והולכים.

You come and go♪ Gus is getting discharged tomorrow.
אתה בא והולך גאס הוא מקבל משוחררים מחר.

Do you just leave everything here when you come and go?
אתה משאיר כאן הכול כשאתה בא והולך?

You come and go as you please, all hours of the day.
אתה בא והולך מתי שאתה רוצה, בכל שעות היום.

I have got an extra set of keys. You come and go as you please.
יש לי זוג מפתחות נוסף, תבואי ותלכי כאוות נפשך.

The way you come and go, I-I have no idea what you're up to.
עם איך שאתה בא והולך, אין לי מושג מה אתה עושה.

They usually let you come and go at your"leis," and,.
בדרך כלל, נותנים לך להיכנס ולצאת כרצונך. סורגי זהב על החלונות.

You come and go in front of him and do not let him look past my shame!
אתה בא והולך לפניו ולא נותן לו להתעלם מבושתי!

Now you residents, you come and go, but this is my home, and you are my guest.
אתם, המתמחים, באים והולכים, אבל זה הבית שלי ואת האורחת שלי.

You come and go as you please… I ain't got shit to do with it.
אתה בא והולך מתי שבא לך… אין שום דבר שאני יכולה לעשות.

I can let you come and go as you please. There's your freedom.
אני יכול לתת לך לבוא וללכת כרצונך, זו החופשיות שלך.

You come and go. It happened today. Mr. Llewellyn and the Major.
אתה בא והולך זה קרה היום מר ליווילאן והרס"ן הם נרצחו.

You R.N.C. chairmen… you come and go so frequently, I can never remember your names, and so I make up cute nicknames for you..
אתם, יושבי הראש של הוועידה הרפובליקנית… אתם באים והולכים כלכך מהר שאיני מצליח לזכור את שמותיכם, אז אני ממציא לכם כינויים חמודים.

Yet you come and go freely, plotting our future from the comfort of your family home.
עם זאת, אתה בא והולך בחופשיות, מתכנן את העתיד שלנו מהנוחיות שבבית המשפחתי שלך.

I have noticed you coming and going.
שמתי לב שאתה בא והולך.

You coming and going.
שאתה בא והולך באמצע הלילה.

Listen, I-I don't have a problem with you coming and going.
תקשיבי, אין לי בעיה עם זה שאת באה והולכת.

How am I supposed to get her to sleep with you coming and going?
איך אני אמור לקבל אותה לישון עם אתה בא והולך?

It gets you coming and going. Where are we?
זה גורם לך ללכת ולחזור… איפה זה?

He writes the initials V.C. at the exact times you came and went.
הוא כתב את ראשי התיבות וי-סי בדיוק בשעות שאתה נכנסת ויצאת.

And you coming and going at all hours of the day and night… You know, I have a reputation to think of, I.
ואתה בא והולך במשך בכל שעות היום והלילה… אתה יודע, יש לי מוניטין שאני צריכה לחשוב עליו.