What is the translation of " YOU DIDN'T THINK OF " in Hebrew?

• לא חשבת על
• לא חשבה של

Examples of using You didn't think of in English and their translations into Hebrew

Oh, you didn't think of that!
על זה לא חשבתם!

You're just pissed you didn't think of it.
את פשוט עצבנית כי לא חשבת עליו.

And you didn't think of George?
ואתה לא חושב על ג'ורג'?

Adam, I'm surprised you didn't think of that.
אדם, אני מופתע שאתה לא חשבת על זה.

And you didn't think of that right away?
ולא חשבת על זה מיד?

You're just upset because you didn't think of it.
אתה פשוט כועס כי אתה לא חשבת על זה.

Well, you didn't think of it either.
ובכן, גם אתה לא חשבת על זה.

You're just jealous because you didn't think of it first.
אתה מקנא כי אתה לא חשבת על זה קודם.

You didn't think of that, did you?.
אתה לא חושב על זה, נכון?

For years you didn't think of me.
שנים לא חשבת עלי.

You didn't think of that before I jumped in the trash?
לא חשבת על זה לפני שנכנסתי לפח?

I'm surprised you didn't think of it yourself.
אני מופתעת שלא חשבת על זה בעצמך.

But you didn't think of those consequences.
אבל לא חשבת על ההשלכות האלה.

Because you think I'm wrong or because you didn't think of it first?
בגלל שאני טועה או בגלל שלא חשבת על זה קודם?

Now, I know you didn't think of this yourself.
עכשיו, אני יודע שאת לא חשבת על זה לבד.

That master is able to weigh the light and the dark, and that master knows something about little Sally that perhaps you didn't think of, or that the parents didn't think of, or the ones who discarded their belief didn't think of..
המאסטר הזה מסוגל לשקול את האור והחושך, והמאסטר הזה יודע משהו על סאלי הקטנה שאולי לא חשבתם עליו, או שההורים לא חשבו עליו, או אלה שנטשו את האמונה שלהם לא חשבו עליו.

It's too bad you didn't think of that before, you know, that betrayal thing.
זה חבל שאתה לא לחשוב על זה לפני, אתה יודע, כי דבר בגידה.

You're pissed you didn't think of it.
אתה כועס כי אתה לא חשבת על זה.

I thought you didn't think of me as your son.
חשבתי שאתה לא חושב עלי כמו בנך.

You don't think of yourself as the killer.
אתה לא חושב על עצמך כרוצח.

Because you don't think of me.
כי אתה לא חושב עלי.

You don't think of anything and go back to your… other work.
אם לא תחשוב על כלום ותחזור ל… עבודה האחרת שלך.

You don't think of me as a woman, do you?.
אתה לא חושב עלי כאישה? נכון?

You don't think of Shakespeare having a father, do you?.
לא חשבתם שלשייקספיר היה אבא, נכון?

I wonder you do not think of marriage, Captain Poldark?
אני תוהה, למה אתה לא חושב על נישואין, קפטן פולדארק?

But you don't think of us that way.
אבל אתה לא חושב עלינו ככה.

You don't think of them like me.
אתה לא חושב עליהם כמוני.

You… You do not think of us.
אתה… אתה לא חושב עלינו.

If you don't think of her, how can you miss her? But it's the truth?
אם אתה לא חושב עליה, איך אתה מתגעגע אליך?