Examples of using You hypocrite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You hypocrite!
את צבוע!Jesus answered,“You hypocrites!
You hypocrite!
יא צבוע!It's not all right, you hypocrite!
זה לא כולם, אתה צבוע נכון!You hypocrite!
אתה צבוע!God hates you, you hypocrite.
אלוהים שונא אתכם , צבועים שכמוכם.You hypocrite.
צבוע שכמוך.השופט גם מזדהה אתה.You hypocrite!
חתיכת צבועה!Do not talk to me of the truth, you hypocrite.
אל תדבר איתי על אמת, צבוע שכמוך!You hypocrite.
Hamas is trying to murder us, you hypocrites'.
חמאס מנסה לרצוח אותנו, אתם צבועים.All you hypocrite members.
אתם חברים צבועים.And then you wonder why people call you hypocrites.
אחר כך You hypocrites, you hate us more than him!
צבועים! בעיניכם אנו יותר גרועים!You're accusing me of being in someone's pocket, you hypocrite son of a bitch?
אתה מאשים אותי בלקיחת שוחד, חתיכת צבוע בן זונה?Wait a minute, you hypocrite. What about the Indian?
רק רגע, חתיכת צבוע, מה עם האינדיאני?You hypocrite your only reason for wanting Stephanie's death legally established is money!
אתה צבוע! הסיבה היחידה שלך לרצות במותה של סטפני מבחינהמשפטיתזה הכסף!He answered them,"Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written,'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
ויען ויאמר אליהם היטב נבא ישעיהו עליכם החנפים ככתוב העם הזה בשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני׃.You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
החנף הסר בראשונה את הקורה מעינך ואחרי כן ראה תראה להסיר את הקסם מעין אחיך׃.Or how can you tell your brother,'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don'tsee the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.
ואיך תאמר אל אחיך אחי הניחה לי ואסירה את הקסם אשר בעינך ואינך ראה את הקורה אשרבעינך החנף הסר בראשונה את הקורה מעינך ואחר ראה תראה להסיר את הקסם אשר בעין אחיך׃.Jesus says“You hypocrites, why are you trying to trap me?
ישוע השיב:”צבועים, מדוע אתם מנסים אותי?”?You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time?
החנפים את פני הארץ והשמים ידעתם לבחן ואת העת הזאת איך לא תבחנו׃?Therefore the Lord answered him,"You hypocrites! Doesn't each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?
ויען האדון ויאמר אליו החנף איש איש מכם הלא יתיר בשבת את שורו או את חמרו מן האבוס ויוליכהו להשקתו׃?You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.
החנף הסר בראשונה את הקורה מעינך ואחרי כן ראה תראה להסיר את הקסם מעין אחיך׃.In verse 5 he says,“You hypocrite, first take the log our of your own eye.” Before we attempt to judge others, we must judge ourselves.
הפוך 5 Let me show you, you self-righteous hypocrite.
תן לי להראות לך צבוע צדקני שכמוך.You pious hypocrite!
אתה צבוע אדוק!Of your pompous preening, you knackwurst-eating hypocrite.
נאד נפוח ושחצן שכמותך, אתה צבוע.
