What is the translation of " YOU IN THE HEAD " in Hebrew?

• לך ב ראש
• לכם ב ראש

Examples of using You in the head in English and their translations into Hebrew

I will shoot you in the head.
אני יורה בך בראש.

Crack you in the head with this frying pan.
אני אפתח לך את הראש עם המחבת הזה.

I will never shoot you in the head.
אני אף פעם לא אירה בך בראש.

He hit you in the head with a shovel.
הוא הכה אותך בראש עם את חפירה.

Sometimes life hits you in the head.
לפעמים החיים מכים אתכם בראש.

I hit you in the head with a fire extinguisher!
הכיתי אותך בראש עם מטף כיבוי!

And I will totally shoot you in the head.
ואני תכף מפוצץ ת'ראש שלך.

Shoot you in the head and make Vegas beachfront property.
לירות בך בראש ולהפוך את וגאס לשלנו.

The tent hit you in the head?
האוהל פגע בראש שלך או משהו?

Everybody stay stll, dont you move or I will shoot you in the head!
כל השאר, עמדו במקום! אל תזיזו את הראש אפילו!

Bill shot you in the head, no?
ביל ירה בך בראש, לא?

Get out of here or I will peg you in the head!
תסתלק מכאן או שאשבור לך את הראש!

Did I punch you in the head too hard?
האם אני אכה אותך בראש חזק מדי?

I think he means to shoot you in the head.
אני חושב שהוא עומד לירות בך בראש.

I could have popped you in the head like a deer.
הייתי יכול לירות לך בראש כמו צבי.

Lady, listen… Speak again and I will shoot you in the head.
גברת, הקשיבי… תדבר שוב ואירה לך בראש.

Sometimes life hits you in the head with a brick.
לפעמים החיים מכים אתכם בראש עם לבנה.

This guy came back swinging hard. And hit you in the head?
הבחור הזה חזר כשכולו מתנדנד והכה אותך בראש?

I'm gonna shoot you in the head in five seconds.
אני אירה לך בראש בעוד חמש שניות.

She can grab your gun and shoot you in the head.
היא יכולה לתפוס את האקדח שלך ולירות בך בראש.

Do you know why I hit you in the head with that tambourine, Black?
אתה יודע למה אני אכה אותך בראש עם התוף, שחור?

Hands in the air, or I will shoot you in the head.
ידי באוויר, או שאני יורה בך בראש.

You can't let people hit you in the head with beer bottles!
אתה לא יכול לתת לאנשים להרביץ לך בראש עם בקבוק בירה!

Why don't you call that off before I shoot you in the head?
למה לא קראת את זה לפני שאאלץ לירות לכם בראש?

Sometimes life is going to hit you in the head with a brick.
לפעמים, החיים הולכים להכות אותך בראש עם לבנה.

So I could distract you and kick you in the head.
כך שיכולתי להסיח את דעתך ולבעוט בראש שלך.

The same guy who kicked you in the head?
אותו הבחור שבעט בך בראש?

You stop or I will shoot you in the head.
תמשיכי. תפסיקי, או שאני אירה בך.