What is the translation of " YOU STARTED IT " in Hebrew?

• אתה התחלת
• אתם התחלתם
• שהתחלת אותו

Examples of using You started it in English and their translations into Hebrew

You started it.
אתה התחלת.

Sorry, but you started it.
מצטער, אבל אתה התחלת.

You started it.
אתם התחלתם.

I don't know, you started it!
לא יודע, אתה התחלת.

You started it!
את התחלת בזה!

Just remember, you started it.
רק תזכור, שאתה התחלת.

You started it.
היי, אתה התחלת.

I'm sorry, but you started it.
מצטער, אבל אתה התחלת.

You started it.
למה?-אתה התחלת.

And you think you started it?
ואתה חושב שהתחלת אותה?

You started it.
את התחלת את זה!

As the kids say- you started it.".
כמו שאומרים הילדים- אתם התחלתם".

You started it.
אתה התחלת את זה.

As kids would say…"You started it.".
כמו שאומרים הילדים- אתם התחלתם".

You started it!
אז מה? אתה התחלת!

Sorry for the rant… but you started it.;
סליחה על החפירה- אבל אתה התחלת.

But you started it.
אבל אתם התחלתם.

As the kids in the playground say,“you started it”.
כמו ילד בגן המשחקים שאומר"אתה התחלת".

Well, you started it.
אבל אתה התחלת!

Mr. Kane's finishing your review just the way you started it.
מר. קיין מסיים את ביקורתך באותו טון שהתחלת אותה.

Well, you started it.
אבל אתם התחלתם.

You don't have to finish a book just because you started it.
אף פעם אל תקרא ספר עד הסוף רק בגלל שהתחלת אותו.

No, you started it.
לא, את זו שהתחילה.

You should. You started it.
אתה אמור לדעת, אתה התחלת.

You started it,” the girl said.
אתה התחלת," אמרה הבחורה.

You started it with the pants thing.
כי את התחלת, עם המכנסיים.

You started it, with the Scarlett O'Hara monologue!
את התחלת את זה, עם המונולוג של סקארלט אוהרה!

You started it, you will finish it..
אתה התחלת את זה, ואתה תסיים את זה..

Hey, you started it with your"I found you a wanted man" B.S.
היי, אתה התחלת עם כל הבולשיט של"מצאתי לך בנאדם מבוקש".

You started it waving until we realized that… But the old pieces of lettuce were.
הצתת את זה והסתובבנו עד שהבנו שאלו היו סתם חתיכות חסה.