What is the translation of " YOU TWO START " in Hebrew?

• שניכם תתחילו

Examples of using You two start in English and their translations into Hebrew

But you two started it.
שניכם התחלתם בזה.

There hasn't been a person posted there since you two started.
אף אדם לא הוצב שם מאז ששניכם התחלתם.

You two, start down there.
שניכם להתחיל שם למטה.

I was a day old when you two started this war.
הייתי בן יום כששניכם התחלתם את המלחמה.

You two start with the silver.
שניכם, תתחילו עם כלי הכסף.

Just cut the bullshit. You two… you two started the bullshit.
תפסיקי עם השטויות אתה… אתה התחלת את השטויות.

Well, you two start without me.
ובכן, תתחילו שניכם בלעדי.

Well, I will start on the tumor while you two start organ recovery.
ובכן, אני אתחיל בגידול בזמן שאתה שני להתחיל התאוששות איבר.

You two start in the engine room.
שניכם תתחילו בחדר המנועים.

That happened before you two started going out, so… stop stressing it.
זה קרה לפני שהתחלתם לצאת, אז תפסיק לחשוב על זה.

You two start working on the phone that he stole.
ושניכם תתחילו לעבוד על הטלפון שהוא גנב.

I'm goin' to work before you two start braiding' each other's hair.
אני הולך לעבודה לפני ששניכם תתחילו ללטף אחד את השני.

You two, start kissing each other at the end of the bed.
שתיכן, תתחילו להתנשק בקצה המיטה.

This is just like the time you two started watching"Scandal" without me.
זה בדיוק כמו הפעם שהתחלתן לראות את הסדרה"סקנדל" בלעדיי.

So you two start talking this out, and I will check on you in a couple hours.
אז שניכם תתחילו לדבר על זה, ואני אבדוק אתכם בעוד בכמה שעות.

Is it too much to ask that we finish our dessert before you two start yammering about a murder?
זו בקשה מוגזמת מדי, שנסיים את הקינוח לפני ששניכם מתחילים לקטר בנוגע לרצח?

Will you two start acting your age?
אולי שניכם תתחילו להתנהג בהתאם לגילכם?

Buy it anyway! That's what people get when they graduate! You two start saving your money.
קנו את זה בכל מקרה! זה מה שאנשים מקבלים כשהם מסיימים!. שניכן תתחילו לחסוך את הכסף שלכן.

That's when you two started sleeping together?
זה היה הרגע שבו שניכם התחלתם לשכב?

Then we need to figure this out before I get any worse and before you two start showing any symptoms.
אז אנחנו צריכים לגלות מה קורה פה לפני שמצבי יחמיר ולפני ששניכם תתחילו לחוות תסמינים.

Meantime, you two start hyping our new product.
בינתיים, שניכם תתחילו לפרסם את המוצר החדש שלנו.

Laura was pretty impressed with you last night even before you two started waking the neighbourhood.
לורה מאוד התרשמה ממך אתמול בלילה אפילו לפני ששניכם התחלתם להעיר את השכנים.

Why don't you two start on home, in Mr. Gatsby's car.
למה אין לך שתיים בהתחלה בבית, במכוניתו של מר גטסבי.

I think what Roger is trying to say is that your behavior since you two started working together has been erratic.
אני חושב שמה רוג'ר מנסה לומר הוא שההתנהגות שלך מאז שניכם החלה לעבוד יחד כבר יציב.

Ever since you two started playing this Reckless Breakfast thing.
מאז שניכם התחילו לשחק דבר ארוחת בוקר פזיז זה.

You two start in the girls' bedroom. I shall try my luck with the young Miss Saffron.
תתחילו אתן בחדר השינה של הבנות, אני אנסה את מזלי עם גברת ספרון הקטנה.

As I was saying, or at least attempting to say before you two started chatting about condiments, we will be walking the red carpet at opening night of"End of the Rainbow" tonight-- our first public outing as a couple.
כמו שאמרתי, או שניסיתי לומר לפני שהתחלתם לקשקש על תבלינים, אנחנו נצעד על השטיח האדום בליל הפתיחה של ההצגה"מעבר לקשת"… נוצג לראשונה בציבור כזוג.

But if you two start calling each other"honeybunny," i'm so out of here.
אבל אם תתחילו לקרוא אחד לשני"דובשנית שלי".

Well, before you two start bonding and having spa weekends together, maybe you should see this.
טוב, לפני ששניכן תתחילו להיקשר ותבלו ביחד בספא בסופי שבוע, אולי כדאי שתראה את זה.

Look, you two start yapping about your wedding, jackie gets all,"steven, when are we getting married?".
תראו, שניכם תתחילו לבלבל את המוח על חתונות, וג'קי תהיה"סטיבן מתי אנחנו עומדים להתחתן?".