What is the translation of " YOUR DIVISION " in Hebrew?

• ה מחלקה של אתה
• חטיבה של אתה
• החלוקה של אתה
• הדיוויזיה שלך
• יחידה של אתה
• מחלקתך
• דיוייז'ן

Examples of using Your division in English and their translations into Hebrew

It was in your division.
זה היה במחלקה שלך.

You already have three lieutenants in your division.
כבר יש לך שלושה לוטננטים במחלקה שלך.

Pull your division back.
משוך החלוקה שלך בחזרה.

Who might take over your division.
מי יכול לקחת פיקוד על היחידה שלך.

One of your Division Cleaners broke me out.
אחת מהמנקים שלכם מדיוויזיה הבריחה אותי.

Friday, we will be re-evaluating your division.
ביום שישי נערוך הערכה מחודשת למחלקה שלכם.

General, take your division forward.
גנרל, קח את הדיביזיה שלך קדימה.

Macko. You don't know him. He's not in your division.
מקאו, אתה לא מכיר אותו, הוא לא במחלקה שלך.

I will not tell your Division anything.
לא אספר דבר לדיוויזיה שלך.

Correct me if I'm wrong, but this was your division.
תקן אותי אם אני טועה, אבל זו היתה החלוקה שלך.

Two women killed in your division, no survivors.
שתי נשים נרצחו במחלקה שלך, לא היו ניצולים.

Especially considering the success rate of your division.
במיוחד בהתחשבות ההצלחה המסחררת של מחלקתך.

Your division has benefited plenty from my assistance, actually.
החלוקה שלך הרוויחה הרבה מסיוע שלי, בעצם.

Just tell me you're plugging any leaks from your division.
רק תבטיחי לי שאת מונעת כל דליפה מהמחלקה שלך.

You guys were last in your division for two years running.
אתם הייתם אחרונים בחטיבה שלך יותר משנים בלי הפסקה.

Which is why I'm now assigning their investigation to your division.
לכן אני מעביר את החקירה למחלקה שלך.

Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today.
המחלקה שלך באפ-בי-איי עוברת ארגון מחדש החל מהיום.

I am still unable to prove who the leak is in your division.
עדיין לא הצלחתי להוכיח מי המדליף ביחידה שלך.

She's not cannibalizing your division for some top secret Torah study.
היא לא מפרקת את המערך שלך בגלל איזה מחקר מהתורה.

Yep. You scored better than a lot of the kids in your division.
כן קיבלת תוצאות יותר טובות מהרבה ילדים בחטיבה שלך.

Your division will be up over this unoccupied hill, the little, rocky one.
העוצבה שלך תהיה על גבעה פנויה זו, הקטנה, המסולעת.

I think you need to address the leak in your division openly.
ואני חושב שעלייך לטפל בדליפה במחלקה שלך בצורה גלויה.

We want to know what your Division is planning for Alexandra Udinov.
אנחנו רוצים לדעת מה הדיוויזיה שלך מתכננת עבור אלכסנדרה אודינוב.

Based on the skills you possess, courtesy of your Division training.
על סמך הכשרונות שיש לך, באדיבות האימונים של"דיוייז'ן".

It's still at least a couple of years before your division even has the possibility of turning a profit.
זה ייקח מספר שנים לפני שלחטיבה שלך, תהייה אפילו אפשרות להרוויח.

Hey, um, I'm sorry to interrupt your lobster dinner, but, uh, he disappeared from your division.
היי, אממ, אני מצטער לקטוע את ארוחת הלובסטר שלך, אבל, אה, הוא נעלם מהחטיבה שלך.

Makes it look like something other than the job is driving the assignments in your division. I sure hope it's not a safety issue.
שקובע מי ישובץ למטלות בחטיבה שלך אני מאוד מקווה שזה לא בעיית בטיחות.

I understand the importance of the federal lawsuit we are facing, but I am not convinced that my constant presence in your division is necessary.
אני מבינה את חשיבות התביעה הפדראלית שעומדת בפנינו, אבל אני לא משוכנעת שהנוכחות הקבועה שלי ביחידה שלך נחוצה.

On the afternoon of February 27, 2013, you and Officer Bryant left your division while on patrol?
ב הצהריים-27 בפברואר, 2013 והקצין בראיינט השאיר החלוקה שלך בזמן בסיור?

Are you suggesting that you aren't expecting any growth in your division next year?
אתה רומז שאתה לא צופה לשום צמיחה בחטיבה שלך בשנה הבאה?