What is the translation of " YOUR DOCUMENTARY " in Hebrew?

• סרט התיעודי של אתה
• תיעודי שלך

Examples of using Your documentary in English and their translations into Hebrew

I saw your documentary.
ראיתי את סרטי התעודה שלך.

Red offered you money for your documentary.
רד הציע לך כסף לסרט התיעודי שלך.

Your documentary is an inspiration to the whole world.
הספרייה שלהם הייתה מקור השראה לעולם כולו.

Is this your documentary?
האם זה הסרט התיעודי שלך?

Maybe I can rap at the end of your documentary.
אולי אני יכול לעשות ראפ בסוף הדוקומנטרי שלך.

Your documentary will be reviewed against the following criteria.
הסרט התיעודי שלך ייבדק ביחס לקריטריונים הבאים.

Remember your documentary?
זוכר את הסרט שהכנת?

I'm sure all this will make great fodder for your documentary.
אני בטוח שכל זה יגרום מספוא גדול לסרט התיעודי שלך.

I said I was gonna do your documentary, but here I am.
אמרתי שאני אשתתף בדוקומנטרי שלך אבל הנה אני פה.

You're the one who wanted to stay here all summer and angst it out making your documentary.
תעשי לי טובה… את זו שרצתה להשאר כאן כל הקיץ, ולעשות את הסרט הדוקומנטרי שלך.

No. This is about your documentary.
לא, זה בגלל הסרט התיעודי שלך.

I think that your documentary… would be perfect for"In Your Face.".
אניחושבשזהסרט תיעודישלך… יהיה מושלם עבור"הפנים שלך.".

But I think I know how your documentary ends.
אבל אני חושב שאני יודע איך הסרט שלך נגמר.

You know, I'm not sure what your documentary is about, but if it's to basically refute the word of God, then I'm not interested in doing your interview.
אני לא בטוח על מה הסרט התיעודי שלך, אבל אם הוא מיועד ל… להפריך את דבר האל, אז אני לא מעוניין להתראיין.

Baby, what about your documentary?
מותק, מה עם הסרט הדוקומנטרי שלך?

Fortunately, if in the end, your documentary is turning out just as messy as real life, you can always wrap it up with a series of random shots, which when cut together under a generic voice-over.
למרבה המזל, אם בסופו של דבר הדוקו שלך הופך למבולגן כמו בחיים האמיתיים, אתה יכול תמיד לגמור אותו בסדרה של שוטים אקראיים, שיתחברו יחד.

Now I actually want to see your documentary.
עכשיו אני דווקא רוצה לראות את הסרט התיעודי שלך.

As legal strategy your documentary approach has been unassailable.
כאסטרטגיה חוקתית, הגישה המסמכית שלך, היא בלתי ניתנת להכחשה.

I'm afraid it's too late for you to change your documentary subject.
אני חושש שיהיה מאוחר מדי בשבילך כדי לשנות את הנושא תיעודי שלך.

One way to squeeze a little extra box office juice out of your documentary is to structure it like a thriller, which is the approach taken by the makers of Blackfish, a documentary exposé about the Sea World theme parks and their treatment of killer whales, causing them to earn their names through cramped living conditions and separating them from their families.
דרך אחת לסחוט קצת תוספת מיץ משרד הקופה מתוך הסרט התיעודי שלך היא לבנות את זה כמו מותחן, המהווה את הגישה נלקחה על ידי יצרני שטויות, תערוכה תיעודית על פארקי השעשועים של עולם הים והטיפול בהם בלווייתנים רוצחים, שגרמו להם להרוויח את שמותיהם באמצעות תנאי מחיה צפופים והפרדתם ממשפחותיהם.

Learn everything you can about your documentary subject.
למד כל מה שאפשר על נושא הסרט התיעודי שלך.

Killing him wouldn't just put a stop to his objections-- it would also give your documentary a bang-up ending.
תהרוג אותו לא היה פשוט לשים קץ objections-- שלו גם זה ייתן תיעודי שלך סוף מרהיבה.

First of all, I would like to say that your documentary was amazing.
לפני הכול, הייתי רוצה לומר לך שהמופע שלך מדהים.

When looking for a film maker in Israel, camera crew in Israel, Video production in Israel to help you make your documentary contacts us at LEONFILMS….
כאשר מחפשים יוצר סרטים בישראל, צוות צילום בישראל, הפקת וידאו בישראל כדי לעזור לך להפוך את אנשי הקשר שלך התיעודי בLEONFILMS….

You have won every prize possible for your documentaries.
יש לך הכל, יש לך כסף, זכית בכל פרס אפשרי עבור סרטי התעודה שלך.

That is, in recent years you have moved from dramatic to documentary filmmaking and your documentaries are becoming more and more hybrid.
כלומר את עוברת בשנים האחרונות בין עשייה עלילתית לדוקומנטרית, כשהסרטים הדוקומנטריים שלך הופכים יותר ויותר היברידיים.

I can't, really, Unless i rig the oscars for one of your documentaries.
אני לא יכול, באמת, אלא אם אשיג לך זכיה באוסקר על אחד הסרטים התיעודיים שלך.

You will make a documentary about your life.
אני רוצה לעשות סרט תעודה על החיים שלך.

I hope you enjoyed your roast. I can't wait to see your shitty documentary about it.
אני מקווה שנהנית מהצלייה שלך, אני כבר מחכה לסרט הדוקומנטרי המחורבן שלך על זה.

What is the length of your film/documentary?
מה האורך של הסרט/הסרט התיעודי שלך?