What is the translation of " YOUR FUN " in Hebrew?

• הכיף שלך
• לך את ה הנאה
• אתה כיף
• את הבידור של אתם
• הכיף של אתה
• לכם את ה הנאה

Examples of using Your fun in English and their translations into Hebrew

Have your fun.
יש לך כיף.

Okay, Max, you have had your fun.
אוקיי, מקס, היה לך כיף.

There's your fun over there.
הנה הכיף שלך, ממש שם.

You have had your fun.
היה לך כיף?

We Take Your Fun Seriously.
אנחנו לוקחים את הבידור שלכם ברצינות.

You have had your fun.
אתה היית הכיף שלך.

Your fun is my fun..
הכיף שלי זה הכיף שלך.

You had your fun.
היה לך הכיף שלך.

Enjoy your fun and call it an evening.
תהין הכיף שלך ולקרוא אותו ערב.

You had, you had your fun.
היה לך, היה לך כיף.

We take your fun very seriously.
אנחנו לוקחים את הבידור שלכם ברצינות.

Okay, you had your fun.
אוקיי, היה לך הכיף שלך.

You just had your fun. You gave me hopes.
אתה רק היה לכם כיף. נתת לי תקוות.

I didn't want to ruin your fun.
לא רציתי להרוס לך את ההנאה.

I will spoil your fun, the same way I did!
אני מקלקל לך את ההנאה, באותו אופן L עשה!

I don't want to ruin your fun.".
לא הייתי רוצה להרוס לך את ההנאה.".

Okay. You guys have had your fun. I was 17, and I thought that.
טוב, היה לכם כיף, הייתי בת 17 וחשבתי שדוגמנות.

I wouldn't want to spoil your fun.”.
לא הייתי רוצה להרוס לך את ההנאה.".

You have had your fun. Let's go.
היה לך כיף שלך.

Well, I don't wanna spoil your fun.
ובכן, אני לא רוצה מקלקל לך את ההנאה.

And we also take your fun seriously.
אנחנו לוקחים את הבידור שלכם ברצינות.

The question is: does it help or hurt your fun?
השאלה היא: זה עוזר או לפגוע הכיף שלך?

What do you do on your fun day??
מה אתה רוצה לעשות ביום הכיף שלך?"?

Don't let the little miscreants ruin your fun.
אל תתנו לפרטים הקטנים להרוס לכם את ההנאה.

Okay, you have had your fun.
אוקי, היה לך את הכיף שלך עכשיו מה צריך לעשות.

A family business set up for fun, focusing on your fun.
עסק משפחתי שהוקם למטרת כיף, בדגש על הכיף שלכם.

It was last month before your fun run.
זה היה… זה היה בחודש שעבר לפני ריצת הכיף שלך.

A paper will always pay for your fun.".
מאמר תמיד ישלם בשביל הכיף שלך.".

Our poor Dongku. She's the end of all your fun and play.
Dongku עניינו. הוא הסוף של כל הכיף שלך ולשחק.

There are a variety of teachers dragons, so that your fun is complete.
יש מגוון של דרקונים מורים, כך הכיף שלך יושלם.