Examples of using Your mark in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On your mark.
לפי סימון שלך.You missed your mark.
פספסת את הסימן שלך.On your mark, Colonel.
There's your mark.
הנה הסימן שלך.So… Your mark is looking well.
אז… הסימן שלך נראה טוב.
People also translate
We have taken your mark.
לקחנו את החותם שלך.Check your mark, please.
בדוק את חותמך, בבקשה.Camera two to your mark.
מצלמה שתיים בסימון שלך.No, your mark is pretty good.
לא, הסימן שלך הוא די טוב.I see you got… your mark here.
אני רואה שקבלת… הסימן שלך כאן.On your mark, get set, go!
על הסימן שלך, להתארגן, ללכת!That's the way you make your mark.
זו הדרך שאתה עושה את הסימן שלך.Tally your mark.
טלי את חותמך.Five more feet, and you're on your mark.
מטר וחצי יותר, ואתה על הסימן שלך.Make your mark.
תטביע את חותמך.That is if you still want to make your mark.
זה אם אתה עדיין רצה לעשות את הציון שלך.Wait, your mark?
חכה, הסימן שלך?Harsh reward for men already bearing your mark.
גמול אכזרי, ללוחמים אשר נושאים כבר את חותמך.Make your mark.
להטביע את חותמך.At 1,000 rpm, we will countdown to launch. On your mark.
ב-1000, אנחנו נתחיל לספור לאחור לתחילת השיגור בסימון שלך.Leave your mark.
תשאירי את החותם שלך.On your mark, get set, Paul Gosselaar!
על הסימן שלך, לקבל להגדיר, פול gosselaar!Looks like you will be leaving your mark after all.
נראה שבכל זאת תשאיר את חותמך.On your mark, Get set, wahlberg!
על הסימן שלך, להתארגן, וולברג!Welcome to write any line and leave your mark below the guestbook.
ברוכים לכתוב שום קו ולהשאיר את חותמך מתחת בספר האורחים.You left your mark on this country, Mrs. Kennedy.
השארת את חותמך על המדינה, גברת קנדי.You earned your mark, sweetheart.
You left your mark around in Deadwood, Denver and places.
אתה השאיר את החותם שלך סביב ב דדווד, דנבר ומקומות.Did you just put your mark higher than mine?
עשה אותך פשוט שים את הציון שלך יותר גבוה משלי?So, now you have your mark, what do you do next?
אז, עכשיו אתה צריך את חותמך, מה אתם עושים עכשיו?
