What is the translation of " YOUR POINT " in Hebrew?

• את עמדתך
• את טענתך
• את כוונתך
• את הנקודה של אתה
• אתה חותר
• את נקודתך
• את הטענה של אתה
• את הכוונה של אתה
• לסוף דעתך
• המסר של אתה
• העניין של אתה
• את ההערה שלך
• את הטיעון של אתה

Examples of using Your point in English and their translations into Hebrew

Your point?
לאן אתה חותר?

You made your point.
הבהרת את עמדתך.

Your point?
ולאן אתה חותר?

You made your point.
הבהרת את טענתך.

It's a little bit of an exaggeration, but I see your point.
קצת מוגזם, אבל הבנתי את הנקודה שלך.

You make your point?
הבהרת את נקודתך?

Thanks, but I still don't think I see your point.
תודה, אבל אני עדיין לא בטוח שאני מבין את עמדתך.

I see your point.
הבנתי לאן אתה חותר.

Franco, you have made your point.
פרנקו, הבהרת את עמדתך.

I see your point.
אני מבין את הטענה שלך.

The guy who emphasizes your point?
זה שמדגיש את הכוונה שלך?

You made your point, officer.
הבהרת את נקודתך, שוטרת.

I think you have made your point.
אני חושב שהבהרת את עמדתך.

I see your point, Diamond!
אני מבין את כוונתך, דיאמונד!

I do understand your point.
אני מבין את טענתך.

I understand your point and to an extent I agree with you.
הבנתי את טענתך, ובמידה מסוימת אני מסכים איתך.

You know there's always a non-violent way to make your point.
אתה יודע שיש תמיד דרך לא אלים כדי להבהיר את הנקודה שלך.

But… I see your point.
אבל… אני מבינה את כוונתך.

But I take your point. Not all the Fidel Files are winners.
אבל אני מבין את טענתך, לא כל קובצי פידל חשובים.

Okay, I get your point.
בסדר, הבנתי לאן אתה חותר.

Actually, Khloe is very happily married, but I see your point.
למעשה, קלואי נשואה באושר, אבל אני מבינה את הנקודה שלך.

You have made your point, Mr. Kovin.
הבהרת את עמדתך, מר קובין.

I certainly see your point, but what could I possibly do for you in return?
אני בהחלט מבין את טענתך, אבל מה כבר אוכל לעשות עבורך בתמורה?

For what it's worth, I… tried to get your point across to Jonas.
עד כמה שזה שווה, אני… ניסיתי להעביר את הנקודה שלך לג'ונאס.

This way, you get your point across with any accusatory language.
בדרך זו, אתה מקבל את הנקודה שלך על פני עם כל שפה מאשימה.

You know, bree, you can make your point and still be nice.
את יודעת, ברי, את יכולה להעביר את הנקודה שלך ועדיין להיות נחמדה.

You have made your point, Reverend Knox.
הבהרת את עמדתך, הכומר נוקס.

I fail to see your point, Mr. Dunn.
אני לא מבין את כוונתך, מר דאן.

Yes, I quite take your point-- no honor among thieves.
כן, אני מבין את כוונתך. אין כבוד בין גנבים.

Look, you have made your point. But your part in this play is over.
ראי, הבהרת את טענתך, אבל תפקידך בסיפור הזה הסתיים.